發(fā)布時(shí)間：2024-12-18 07:04

　　人類是唯一通過(guò)講話來(lái)傳遞思想和講解道理的動(dòng)物,人類的話體現(xiàn)出說(shuō)話人的大腦智力和思想深度。人的話可以分為兩種:第一種是,能夠直接表達(dá)意義的話,說(shuō)出來(lái)之后很容易被對(duì)方理解。第二種是,在字面意義之外又包含隱含意義的話,對(duì)方需要通過(guò)思考才能理解說(shuō)話人的意思。這樣就有一類話語(yǔ)在語(yǔ)言的演變中被保留下來(lái)并形成固定短語(yǔ),在日常使用中表示一定的意義,在語(yǔ)句中作為一個(gè)整體來(lái)應(yīng)用,這種話被稱為成語(yǔ)。本文對(duì)漢泰為人處世類成語(yǔ)進(jìn)行研究。很多為人處世類成語(yǔ)是前人經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的總結(jié),人們可以遵循為人處世類成語(yǔ)的基本道理,來(lái)改善和發(fā)展人類的性格或生活方式。本文選題《漢泰為人處世類成語(yǔ)的比較研究》,對(duì)兩國(guó)為人處世類成語(yǔ)的異同進(jìn)行分析研究,為了更好地理解人類的思想和文化。只有正確地使用成語(yǔ)才能準(zhǔn)確地表達(dá)意義。這本論文中,包含為人處世類成語(yǔ)的結(jié)構(gòu)分析、語(yǔ)法分析以及如何正確使用成語(yǔ)的范例。本文所用成語(yǔ)來(lái)源于《新華成語(yǔ)詞典》(2008)和??????????????(Pornthip Boonmongkol)《泰語(yǔ)成語(yǔ)詞典》(2015)。全文分為六章:第一章為緒論,主要說(shuō)明選題的意義、研究現(xiàn)狀,并說(shuō)明本論文研究目的和研究范圍。第二章...

【文章頁(yè)數(shù)】：68 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
第一章 緒論
    1.1 選題緣由
    1.2 研究現(xiàn)狀
        1.2.1 漢語(yǔ)成語(yǔ)的研究狀況
        1.2.2 泰語(yǔ)成語(yǔ)的研究狀況
        1.2.3 漢語(yǔ)成語(yǔ)與泰語(yǔ)成語(yǔ)比較研究狀況
    1.3 研究?jī)?nèi)容
第二章 漢語(yǔ)與泰語(yǔ)成語(yǔ)來(lái)源與界定
    2.1 漢語(yǔ)成語(yǔ)概說(shuō)
    2.2 泰語(yǔ)成語(yǔ)概說(shuō)
    2.3 為人處世類成語(yǔ)的界定
    2.4 漢語(yǔ)成語(yǔ)的定義與泰語(yǔ)成語(yǔ)的定義比較
第三章 漢泰為人處世類成語(yǔ)語(yǔ)音和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)比較
    3.1 漢語(yǔ)為人處世類成語(yǔ)的類型
        3.1.1 漢語(yǔ)為人處世類成語(yǔ)的語(yǔ)音類型
        3.1.2 漢語(yǔ)為人處世類成語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)類型
    3.2 泰語(yǔ)為人處世類成語(yǔ)的類型
        3.2.1 泰語(yǔ)為人處世類成語(yǔ)的音節(jié)類型
        3.2.2 泰語(yǔ)為人處世類成語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)類型
    3.3 漢泰為人處世類成語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)法比較小結(jié)
第四章 漢泰為人處世類成語(yǔ)的語(yǔ)義比較
    4.1 漢泰為人處世類成語(yǔ)體現(xiàn)的家庭關(guān)系的核心
    4.2 漢泰為人處世類成語(yǔ)表現(xiàn)的教育思想
    4.3 漢泰為人處世類成語(yǔ)表現(xiàn)的愛(ài)情、婚姻觀念
    4.4 漢泰為人處世類成語(yǔ)表現(xiàn)出的事業(yè)觀
    4.5 漢泰為人處世類成語(yǔ)表現(xiàn)出的社會(huì)生活風(fēng)貌
    4.6 漢泰為人處世類成語(yǔ)表現(xiàn)出的自我修養(yǎng)
    4.7 漢泰為人處世類成語(yǔ)體現(xiàn)出的榮譽(yù)、名譽(yù)觀
    4.8 漢泰為人處世類成語(yǔ)體現(xiàn)出的治國(guó)觀
    4.9 漢泰為人處世類成語(yǔ)體現(xiàn)出的宗教、信仰
第五章 漢泰為人處世類成語(yǔ)的文化差異
    5.1 用相似詞語(yǔ)表達(dá)相似文化
    5.2 用不同詞語(yǔ)表達(dá)相似文化內(nèi)涵
第六章 結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號(hào)：4017119