韓國(guó)語(yǔ)的‘-(?)(?)’是不能獨(dú)立使用的補(bǔ)助形容詞，然而它卻能通過(guò)與不同語(yǔ)尾的搭配表達(dá)出‘希望’、‘意圖’、‘推測(cè)’等諸多意義。本稿把其中的‘希望’和‘意圖’看作是‘所愿’領(lǐng)域中的兩個(gè)下級(jí)范疇，旨在研究韓國(guó)語(yǔ)該領(lǐng)域中含‘-(?)(?)’的慣用形式之特征及其在漢語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)表達(dá)。同時(shí)為了使‘-(?)(?)’慣用形式的特點(diǎn)清晰地體現(xiàn)出來(lái)本稿也對(duì)韓國(guó)語(yǔ)相關(guān)的常用慣用形式進(jìn)行了簡(jiǎn)單分析。 從韓國(guó)語(yǔ)學(xué)界來(lái)看關(guān)于‘-(?)(?)’的本體論研究數(shù)量較多且涵蓋了‘-(?)(?)’各個(gè)方面的內(nèi)容，但是與之形成鮮明對(duì)比的是針對(duì)其在漢語(yǔ)中對(duì)應(yīng)表達(dá)形式的研究卻風(fēng)毛麟角。也正是說(shuō)在此方面尚有較大的研究空間。因此本稿以前人的研究為基礎(chǔ)，從意義特征、語(yǔ)法應(yīng)用特征及其話用論的特征等三方面，對(duì)表示‘所愿’的‘-(?)(?)’慣用形式進(jìn)行研究，并在此基礎(chǔ)上分析其在漢語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式以及每一對(duì)應(yīng)形式所具有的特征。從而找出中·韓各常用‘所愿’表達(dá)方式于各方面所表現(xiàn)出的特性，使其異同較清晰的呈現(xiàn)出來(lái)。 本稿在韓國(guó)語(yǔ)方面的主要研究對(duì)象是‘-(?) (?)(?)’，‘-(?) (?)(?)’，‘(?)(?) (?)(?)’，‘-(?...

【文章頁(yè)數(shù)】：66 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻(xiàn)



本文編號(hào)：3861751