人體詞語是人類語言的基本詞匯之一,而人體隱喻也是人類最為普遍的思維方式之一。人類認識世界是從自身開始的,并以自身作為衡量世界的標準。從這個意義上可以說,人類語言的發(fā)展,都是從“自身”開始的。人類把對人自身的認知類推到外部世界事物上,外部世界以擬人化的命名或描述。反過來,人類也把對外部世界的認知類推到人的自身,用外界事物給人體部位和器官命名或加以描述。這些人體隱喻及其成果是人體隱喻最為基本的類型。人類的認知活動來源于身體經驗。一方面,不同民族的身體經驗可以是相同的,所以,我們可以假設人體隱喻概念系統(tǒng)是有普遍性的,而另一方面,文化背景的差異會影響人們的認知體驗,因此我們又有理由推論,不同文化的人體隱喻概念系統(tǒng)中存在著差異。問題是,不同的語言文化究竟在多大程度上表現(xiàn)出人體隱喻概念系統(tǒng)的異和同,本文擬通過對漢、越兩種語言的人體名詞各方面對比來試圖回答這個問題。在綜合運用詞匯學、語義學、認知語言學、心理學等相關學科的理論和研究成果的基礎上,本研究主要采用對比研究方法、描寫與解釋結合法、定性和定量結合法,對人體名詞進行多角度、多層次探討。除結語外,全文共分六章。第一章緒論本章介紹了人體隱喻在人類語... 

【文章來源】：華東師范大學上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：207 頁

【學位級別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 人體隱喻的普遍性
    1.2 研究綜述
        1.2.1 國外研究綜述
        1.2.2 國內研究綜述
        1.2.3 不足之處
    1.3 本研究的意義、目標、方法
        1.3.1 選題意義
        1.3.2 研究目標及路線
        1.3.3 研究方法
    1.4 考察范圍
    1.5 語料說明
第二章 隱喻對比的理論基礎
    2.1 隱喻的實質
    2.2 概念隱喻理論
        2.2.1 映射
        2.2.2 相似性聯(lián)想
        2.2.3 意象圖式
        2.2.4 人體的意象圖式
    2.3 概念轉喻
        2.3.1 轉喻的實質
        2.3.2 轉喻的認知分類
        2.3.3 轉喻和隱喻的互相作用
    2.4 認知經驗理論
        2.4.1 身體經驗
        2.4.2 經驗理論的認知觀
        2.4.3 人體范疇
    2.5 隱喻的具體表現(xiàn)形態(tài)
    2.6 隱喻的語言類型
    2.7 隱喻與文化
    2.8 本章小結
第三章 漢越語人體名詞語義對比研究
    3.1 人體名詞的詞義系統(tǒng)
        3.1.1 人體名詞的本義
        3.1.2 人體名詞的隱喻義
    3.2 漢越人體名詞的多義性對比
    3.3 漢越人體名詞轉義機制對比研究
        3.3.1 漢、越人體名詞詞義隱喻性對比
        3.3.2 人體名詞詞義的轉喻性對比
    3.4 本章小結
第四章 漢越人體名詞的的轉喻對比研究
    4.1 人體名詞轉喻的詞語指稱表現(xiàn)
    4.2 人體名詞轉喻的語法表現(xiàn)——人體名詞轉類對比研究
        4.2.1 人體名詞與動詞之間的轉類
        4.2.2 人體名詞與形容詞之間的轉類
        4.2.3 人體名詞與量詞之間的轉類
        4.2.4 結論
    4.3 本章小結
第五章 漢越語人體名詞的隱喻對比研究
    5.1 漢越語人體隱喻機制與類型對比
        5.1.1 人體隱喻的機制
        5.1.2 人體隱喻類型
        5.1.3 漢、越語人體名詞的隱喻機制與類型對比
        5.1.4 小結
    5.2 漢越人體名詞映射模式對比
        5.2.1 從人體域到非人體域的隱喻映射
        5.2.2 非人體域映射于人體域
        5.2.3 人體域內部映射
        5.2.4 漢越人體名詞隱喻映射模式的異同
        5.2.5 結論
    5.3 本章小結
第六章 漢越人體名詞的空間、容器、時間、情感隱喻對比研究
    6.1 漢越人體名詞的空間隱喻認知對比
        6.1.1 人體名詞的方位隱喻
        6.1.2 漢語和越南語人體方位隱喻共性分析
        6.1.3 漢語人體名詞空間隱喻的個性—空間隱喻下的人體名詞的語法化現(xiàn)象
        6.1.4 小結
    6.2 漢越人體名詞的容器隱喻對比
        6.2.1 人體的容器特性
        6.2.2 漢越人體容器隱喻共性
        6.2.3 漢越人體的容器隱喻個性
    6.3 漢越人體名詞的時間隱喻對比
        6.3.1 人體時間隱喻的認知探索
        6.3.2 漢越人體名詞的時間隱喻共性分析
        6.3.3 漢越人體時間隱喻的個性分析
    6.4 漢越人體名詞的情感概念隱喻對比
        6.4.1 喜
        6.4.2 怒
        6.4.3 哀
        6.4.4 懼
        6.4.5 人體情感的認知解釋與對比分析
    6.5 本章小結
第七章 結語
    7.1 本文的主要內容和主要觀點
    7.2 有待進一步研究的問題
    7.3 本文研究的不足之處
參考文獻
附錄
后記



本文編號：3494417