訊問筆錄是公安機(jī)關(guān)偵查人員在偵查活動(dòng)中,對犯罪嫌疑人進(jìn)行訊問的同時(shí)當(dāng)場制作的文字記錄,是具有法律效能的法律文書。訊問筆錄是訊問過程的反應(yīng),有其兩重性：從外在表現(xiàn)看,他是詞匯、語法有規(guī)則的組合；從內(nèi)在意義看,他表達(dá)了證據(jù)的內(nèi)容,體現(xiàn)了法律的作用,它是法學(xué)和語言學(xué)的結(jié)合。雖然訊問筆錄的制作目前已有統(tǒng)一的規(guī)范要求,但在實(shí)際操作中,并不盡如人意,有的筆錄還存在錯(cuò)字病句現(xiàn)象,嚴(yán)重影響了筆錄的合法性和嚴(yán)肅性。特別是目前對朝鮮語訊問筆錄的語言沒有具體規(guī)范要求。因此,本論文以延吉市公安局的300份朝鮮語訊問筆錄為研究對象,分析了朝鮮語訊問筆錄的語言特征,提出了規(guī)范化的要求。本論文由如下幾個(gè)部分組成：首先,筆者主要說明本論文的研究目的和意義,研究范圍和方法,并總結(jié)了前期對訊問筆錄的研究成果。再次,筆者敘述訊問筆錄語體特征。既對語體的諸多定義進(jìn)行梳理并整理出訊問筆錄語體的概念,提出了對訊問筆錄語言學(xué)方面的研究方向。第三章,對訊問筆錄以語言學(xué)的理論進(jìn)行了具體分析。對訊問筆錄從音韻,詞匯,形態(tài),文章等四個(gè)方面來進(jìn)行分析,總結(jié)出訊問筆錄的特征。第四章,對朝鮮語訊問筆錄的制作提出了基本要求。從訊問筆錄的準(zhǔn)確性和規(guī)... 

【文章來源】：延邊大學(xué)吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：52 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻(xiàn)
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]犯罪隱語初探[J]. 張國榮,李云昭.  云南警官學(xué)院學(xué)報(bào). 2006(03)
[2]社會(huì)方言及其在案件言語識別中的應(yīng)用[J]. 趙文.  湖南公安高等專科學(xué)校學(xué)報(bào). 2002(01)
[3]談?wù)動(dòng)崋柟P錄中的體態(tài)語[J]. 梁曉非.  公安教育. 2001(03)
[4]略論訊問筆錄中對犯罪隱語的處理[J]. 梁曉非.  廣州市公安管理干部學(xué)院學(xué)報(bào). 1999(04)

碩士論文
[1]偵查訊問語言研究[D]. 范昀.湘潭大學(xué) 2007



本文編號：3315596