賓語隱形,即及物動(dòng)詞省略直接賓語,是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的一個(gè)特例,也是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)研究中不可或缺的一部分,與人的經(jīng)驗(yàn)、情感、社會(huì)等因素密切相關(guān)�；谇叭说难芯�,本文認(rèn)為賓語隱形是語用與認(rèn)知因素共同促成的,構(gòu)式形式與意義的配對與壓制使其成為一個(gè)意義的完型結(jié)構(gòu),語用因素如禮貌策略、經(jīng)濟(jì)性原則、教化功能等從多方面都影響到此類構(gòu)式的形成和固化。因此,從認(rèn)知與語用互動(dòng)的視角來研究賓語隱形構(gòu)式,有助于深入理解賓語隱形的認(rèn)知機(jī)制與語用特征,從而進(jìn)一步加深動(dòng)賓構(gòu)式的研究。 

【文章來源】：外語與外語教學(xué). 2020,(05)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：11 頁

【部分圖文】：

賓語隱形構(gòu)式語義與句法的互動(dòng)關(guān)系(the implicit theme construction)

sneeze的隱形主位構(gòu)式(the implicit theme construction with sneeze)

上面的例子中，例(12) gave與took后面都沒有賓語，而這兩個(gè)動(dòng)詞往往是要帶上賓語的，此處重疊表達(dá)一種重復(fù)性的動(dòng)作，動(dòng)詞的意義并不是確定的，賓語因而可以隱形，例(13)kill也是如此，具體賓語無需出現(xiàn)，只是表達(dá)的是老虎的一種習(xí)慣，例(14) chop的意思是:用小刀刻畫，賓語隱形但可以大概預(yù)測出來;例(15) murdered一詞表明說話人對這個(gè)馬屁精的一種強(qiáng)烈的態(tài)度:“謀殺就是犯罪”，當(dāng)然謀殺的對象在此是泛指的、不確定的，例(16) steal、rob形成對比焦點(diǎn)，表達(dá)作者的一種態(tài)度，“偷”比“搶”性質(zhì)上要輕一些。從以上的例子可以看出，賓語隱形實(shí)際上是認(rèn)知與語用共同作用的結(jié)果。用圖式表示如下:上圖為非凸顯賓語構(gòu)式，構(gòu)式中賓語隱形用?表示，是可以恢復(fù)和復(fù)原的，圖中最頂端是構(gòu)式的語用制約。人們在生活中往往都是以經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)來理解語言的，賓語隱形構(gòu)式的存在，說明了人類認(rèn)知的活動(dòng)是建立在人類身體體驗(yàn)的基礎(chǔ)之上的，語用制約說明此類構(gòu)式來自于使用。

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]賓語隱形的預(yù)設(shè)機(jī)制與認(rèn)知識(shí)解[J]. 魏在江.  外語教學(xué). 2010(06)
[2]賓語隱形時(shí)的語義與語用特征[J]. 劉正光.  外語教學(xué)與研究. 2007(01)



本文編號(hào)：3555246