基于語料庫的中國英語學(xué)習(xí)者非限定小句的附加語使用特征研究 ——以-ing小句為例
發(fā)布時(shí)間:2021-06-30 22:47
非限定小句在國內(nèi)外一般分為現(xiàn)在分詞小句、過去分詞小句、不定式小句,是中國英語學(xué)習(xí)者在語法學(xué)習(xí)過程中的一個(gè)難點(diǎn)。然而,很多語法書在提到非限定小句作附加語時(shí),對(duì)小句以及其附加語屬性未進(jìn)一步闡述或描述不夠全面。而且調(diào)查發(fā)現(xiàn)中國英語學(xué)習(xí)者在書面寫作中使用非限定小句,特別是-ing小句作附加語的使用頻率遠(yuǎn)低于母語者。因此揭示我國英語學(xué)習(xí)者與本族語者存在的差異,研究中國英語學(xué)習(xí)者語言特征,設(shè)計(jì)符合中國英語學(xué)習(xí)者特點(diǎn)的教學(xué)方法及編纂基于母語者標(biāo)準(zhǔn)寫作示例的語法詞典,對(duì)非限定小句作附加語的使用頻率進(jìn)行量化研究有一定的現(xiàn)實(shí)意義。本研究采取基于語料庫的中介語對(duì)比分析方法,以非限定小句(-ing小句)的附加語用法為研究對(duì)象,以中國萬篇英語作文語料庫(TECCL)和英美大學(xué)生作文語料庫(LOCNESS)為數(shù)據(jù)來源,其中TECCL中學(xué)生庫抽取的文本數(shù)以及字符數(shù)分別為2761和389634,TECCL大學(xué)生庫抽取的則為1800和354663,LOCNESS抽取全部14個(gè)文本文件,字符數(shù)為326838。再以AntConc3.5.0,Tree Tagger以及Chi-square test為研究工具,并結(jié)合二語習(xí)得因...
【文章來源】:廣西大學(xué)廣西壯族自治區(qū) 211工程院校
【文章頁數(shù)】:102 頁
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
Acknowledgments
Abstract in Chinese
Abstract in English
List of Abbreviations
Chapter 1 Introduction
1.1 Research Background
1.2 Research Objectives and Significance
1.3 Thesis Layout
Chapter 2 Literature Review
2.1 Contrastive Interlanguage Analysis
2.1.1 Foreign Studies on Contrastive Interlanguage Analysis
2.1.2 Domestic Studies on Contrastive Interlanguage Analysis
2.2 Non-Finite Clause
2.2.1 Foreign Studies on Non-Finite Clauses
2.2.2 Domestic Studies of Non-Finite Clauses
2.3 Adjunct
2.3.1 Foreign Studies on Adjuncts
2.3.2 Domestic Studies of Adjuncts
2.4 Non-Finite -ing Clauses as Adjuncts
Chapter 3 Theoretical Framework
3.1 Interlanguage Explanation Framework
3.1.1 L1 Transfer
3.1.2 L2 Input
3.1.3 Learners' Proficiency Level
3.1.4 Fossilization
3.2 Semantic Classification Framework
3.3 Summary
Chapter 4 Research Design
4.1 Research Questions
4.2 Research Method
4.2.1 Research Instruments
4.2.2 Corpora Construction
4.3 Research Procedures
4.3.1 Retrieval of POS Corpora
4.3.2 Selection of High-Frequency Verbs
4.3.3 Extraction of High-Frequency Verb in Non-Finite "-ing Clauses"
4.3.4 Classification of Adjunct Usages of Non-Finite "-ing Clauses"
4.3.5 Statistical Analysis and Textual Analysis
4.4 Summary
Chapter 5 Results and Discussion
5.1 The Grammatical Features of All Verbs
5.2 The Grammatical Features of High-Frequency Verbs in Non-Finite "-ingClauses
5.2.1 The Vertical Comparison Between Chinese EFL Learners at DifferentLevels
5.2.2 The Horizontal Comparison Between Chinese EFL Learners andNative Speakers
5.3 Interlanguage Explanation Analysis
5.4 Summary
Chapter 6 Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Implications
6.3 Limitations
6.4 Suggestions for Future Study
Bibliography
Appendix Ⅰ Software Information and Source Code~2
Appendix Ⅱ LOCNESS Description
Appendix Ⅲ TECCL (Corpus Version 1.1)
Appendix Ⅳ Tree Tagger POS
Papers Published During the Study for M. A. Degree
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]CIA框架下的多因素解釋模型——以學(xué)習(xí)者“不定式非限定小句”特征解釋為例[J]. 方秀才. 外語電化教學(xué). 2014(03)
[2]英語詞匯學(xué)習(xí)與概念遷移——以常用動(dòng)詞搭配、類聯(lián)接與語義韻為例[J]. 張會(huì)平,劉永兵. 外語與外語教學(xué). 2013(06)
[3]基于語料庫的中國EFL學(xué)習(xí)者“ing-小句”非限定用法研究[J]. 方秀才. 西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào). 2013(03)
[4]國外限定與非限定研究的演化與發(fā)展[J]. 郭杰. 當(dāng)代語言學(xué). 2013(03)
[5]英語句首空間附加語的語篇功能[J]. 張克定. 中國外語. 2012(05)
[6]英語閱讀中母語思維與英語水平之間的關(guān)系研究[J]. 鞠秋紅,王文宇. 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2012(03)
[7]中國英語學(xué)習(xí)者猶豫型標(biāo)記語的語用石化現(xiàn)象[J]. 鄭群. 外語教學(xué)理論與實(shí)踐. 2011(04)
[8]基于語料庫的英語語法教材的編寫研究[J]. 方秀才. 編輯之友. 2011(09)
[9]英語習(xí)語產(chǎn)出性知識(shí)與英語水平的相關(guān)性——以安徽師大英語專業(yè)45名大三學(xué)生為例[J]. 俞玨. 安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2011(03)
[10]基于語料庫的中國高級(jí)英語學(xué)習(xí)者詞塊使用研究[J]. 張霞. 外語界. 2010(05)
博士論文
[1]英語小句限定系統(tǒng)的功能語言學(xué)再描寫[D]. 張玉波.西南大學(xué) 2016
[2]附加語的句法位置[D]. 彭家法.北京語言大學(xué) 2007
碩士論文
[1]母語對(duì)二語寫作過程與結(jié)果影響的實(shí)證研究[D]. 洪一鳴.浙江大學(xué) 2006
本文編號(hào):3258638
【文章來源】:廣西大學(xué)廣西壯族自治區(qū) 211工程院校
【文章頁數(shù)】:102 頁
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
Acknowledgments
Abstract in Chinese
Abstract in English
List of Abbreviations
Chapter 1 Introduction
1.1 Research Background
1.2 Research Objectives and Significance
1.3 Thesis Layout
Chapter 2 Literature Review
2.1 Contrastive Interlanguage Analysis
2.1.1 Foreign Studies on Contrastive Interlanguage Analysis
2.1.2 Domestic Studies on Contrastive Interlanguage Analysis
2.2 Non-Finite Clause
2.2.1 Foreign Studies on Non-Finite Clauses
2.2.2 Domestic Studies of Non-Finite Clauses
2.3 Adjunct
2.3.1 Foreign Studies on Adjuncts
2.3.2 Domestic Studies of Adjuncts
2.4 Non-Finite -ing Clauses as Adjuncts
Chapter 3 Theoretical Framework
3.1 Interlanguage Explanation Framework
3.1.1 L1 Transfer
3.1.2 L2 Input
3.1.3 Learners' Proficiency Level
3.1.4 Fossilization
3.2 Semantic Classification Framework
3.3 Summary
Chapter 4 Research Design
4.1 Research Questions
4.2 Research Method
4.2.1 Research Instruments
4.2.2 Corpora Construction
4.3 Research Procedures
4.3.1 Retrieval of POS Corpora
4.3.2 Selection of High-Frequency Verbs
4.3.3 Extraction of High-Frequency Verb in Non-Finite "-ing Clauses"
4.3.4 Classification of Adjunct Usages of Non-Finite "-ing Clauses"
4.3.5 Statistical Analysis and Textual Analysis
4.4 Summary
Chapter 5 Results and Discussion
5.1 The Grammatical Features of All Verbs
5.2 The Grammatical Features of High-Frequency Verbs in Non-Finite "-ingClauses
5.2.1 The Vertical Comparison Between Chinese EFL Learners at DifferentLevels
5.2.2 The Horizontal Comparison Between Chinese EFL Learners andNative Speakers
5.3 Interlanguage Explanation Analysis
5.4 Summary
Chapter 6 Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Implications
6.3 Limitations
6.4 Suggestions for Future Study
Bibliography
Appendix Ⅰ Software Information and Source Code~2
Appendix Ⅱ LOCNESS Description
Appendix Ⅲ TECCL (Corpus Version 1.1)
Appendix Ⅳ Tree Tagger POS
Papers Published During the Study for M. A. Degree
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]CIA框架下的多因素解釋模型——以學(xué)習(xí)者“不定式非限定小句”特征解釋為例[J]. 方秀才. 外語電化教學(xué). 2014(03)
[2]英語詞匯學(xué)習(xí)與概念遷移——以常用動(dòng)詞搭配、類聯(lián)接與語義韻為例[J]. 張會(huì)平,劉永兵. 外語與外語教學(xué). 2013(06)
[3]基于語料庫的中國EFL學(xué)習(xí)者“ing-小句”非限定用法研究[J]. 方秀才. 西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào). 2013(03)
[4]國外限定與非限定研究的演化與發(fā)展[J]. 郭杰. 當(dāng)代語言學(xué). 2013(03)
[5]英語句首空間附加語的語篇功能[J]. 張克定. 中國外語. 2012(05)
[6]英語閱讀中母語思維與英語水平之間的關(guān)系研究[J]. 鞠秋紅,王文宇. 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2012(03)
[7]中國英語學(xué)習(xí)者猶豫型標(biāo)記語的語用石化現(xiàn)象[J]. 鄭群. 外語教學(xué)理論與實(shí)踐. 2011(04)
[8]基于語料庫的英語語法教材的編寫研究[J]. 方秀才. 編輯之友. 2011(09)
[9]英語習(xí)語產(chǎn)出性知識(shí)與英語水平的相關(guān)性——以安徽師大英語專業(yè)45名大三學(xué)生為例[J]. 俞玨. 安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2011(03)
[10]基于語料庫的中國高級(jí)英語學(xué)習(xí)者詞塊使用研究[J]. 張霞. 外語界. 2010(05)
博士論文
[1]英語小句限定系統(tǒng)的功能語言學(xué)再描寫[D]. 張玉波.西南大學(xué) 2016
[2]附加語的句法位置[D]. 彭家法.北京語言大學(xué) 2007
碩士論文
[1]母語對(duì)二語寫作過程與結(jié)果影響的實(shí)證研究[D]. 洪一鳴.浙江大學(xué) 2006
本文編號(hào):3258638
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/yingyulunwen/3258638.html
最近更新
教材專著