隨著翻譯研究的"文化轉(zhuǎn)向",譯者主體性引起了學(xué)者的廣泛關(guān)注。喬治·斯坦納的闡釋學(xué)翻譯觀的核心就是對譯者主體性的研究和闡釋,本文嘗試以喬治·斯坦納闡釋學(xué)的翻譯"四步驟"理論為基本理論根基,以傅雷翻譯的《高老頭》為例,研究譯者主體性在翻譯活動中的體現(xiàn)。

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
1 喬治·斯坦納的翻譯觀解讀
2 斯坦納闡釋觀在傅雷譯作《高老頭》中的體現(xiàn)
    2.1 信任
    2.2 侵入
    2.3 吸收
    2.4 補(bǔ)償
3 結(jié)語



本文編號：3837144