外語(yǔ)嵌入成分是俄語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)篇中廣泛存在的語(yǔ)言現(xiàn)象,對(duì)其進(jìn)行綜合、系統(tǒng)的研究有助于深入理解作品中的人物形象,全面解讀文學(xué)作品,揭示作者的創(chuàng)作意圖。本文對(duì)外語(yǔ)嵌入成分的概念闡釋和研究現(xiàn)狀進(jìn)行了梳理,舉例論述了俄語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)篇中外語(yǔ)嵌入成分的表現(xiàn)形式,并借助語(yǔ)篇修辭學(xué)相關(guān)理論分析了外語(yǔ)嵌入成分在俄語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)篇中的四類功能,分別是:指稱功能、交際功能、潛文本表達(dá)功能、語(yǔ)篇建構(gòu)功能。

【文章頁(yè)數(shù)】：12 頁(yè)

【文章目錄】：
1. 外語(yǔ)嵌入成分的概念界定
2. 文學(xué)語(yǔ)篇中外語(yǔ)嵌入成分的相關(guān)研究
3. 外語(yǔ)嵌入成分在俄語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)篇中的表現(xiàn)形式
    3.1 外語(yǔ)原形
    3.2 音譯形式
4. 俄語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)篇中外語(yǔ)嵌入成分的功能
    4.1 稱名功能
    4.2 交際功能
    4.3 潛文本表達(dá)功能
        4.3.1 身份標(biāo)識(shí)信息
        4.3.2 情感評(píng)價(jià)意義
    4.4 語(yǔ)篇建構(gòu)功能
        4.4.1 內(nèi)部建構(gòu)：視角的轉(zhuǎn)移與相互作用
        4.4.2 外部建構(gòu)：語(yǔ)際聯(lián)系的建立
5. 結(jié)語(yǔ)
Иноязычныевкрапленияврусскиххудожественныхтекстах



本文編號(hào)：3903087