語言世界圖景理論是近十年來俄語學者研究較熱的話題之一,因為它不僅有理論的科學性,更具有廣泛的實際意義。語言世界圖景仿佛是一個相機,對于同一個事物而言,所映射的圖景是一樣的,但不同的人有不同的認知,語言世界圖景就是研究究竟為什么對于同一事物不同的民族、不同的人有不同的認知。本文選取俄漢諺俗語為語料,原因是諺俗語中存在大量的文化、民俗及人文信息,是我們日常生活的寫照,且諺俗語較為通俗,不像狹義的成語那么嚴密,這屬于純民間口頭流傳下來的智慧,也是豐富的生活經(jīng)驗,諺俗語易懂、文化內涵豐富,能夠為語言世界圖景理論的研究提供基礎素材。本文的結構是:第一部分:緒論。包括選題背景、研究目的和意義、國內外研究現(xiàn)狀。第二部分:語言世界圖景理論的概述。包括世界圖景的概念、特征、分類;語言世界圖景的產(chǎn)生、內涵、與世界圖景的關系、存在形式、特點、影響因素。第三部分:俄漢諺俗語中語言世界圖景的對比。包括俄漢諺俗語的定義、特點;對應性的分類;俄漢諺俗語與語言世界圖景的關系;俄漢諺俗語中體現(xiàn)的語言世界圖景。第四部分:俄漢諺俗語語言世界圖景的差異。從思維、文化兩方面研究俄漢語言世界圖景的差異;分析了俄漢語言世界圖景產(chǎn)生...

【文章頁數(shù)】：54 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Реферат
第一章 緒論
    1.1 選題背景
    1.2 研究的目的和意義
    1.3 國內外研究綜述
第二章 語言世界圖景理論的概述
    2.1 世界圖景
        2.1.1 世界圖景的概念
        2.1.2 世界圖景的特征
        2.1.3 世界圖景的分類
    2.2 語言世界圖景
        2.2.1 語言世界圖景的產(chǎn)生
        2.2.2 語言世界圖景的內涵
        2.2.3 語言世界圖景與世界圖景
        2.2.4 語言世界圖景的存在形式
        2.2.5 語言世界圖景的特點
        2.2.6 語言世界圖景的影響因素
第三章 俄漢諺俗語中語言世界圖景的對比
    3.1 俄漢諺俗語的定義和特點
        3.1.1 俄漢諺俗語的定義
        3.1.2 俄漢諺俗語的特點
    3.2 俄漢諺俗語對應性的分類
        3.2.1 完全對應的俄漢諺俗語
        3.2.2 不能完全對應的俄漢諺俗語
        3.2.3 完全不能對應的俄漢諺俗語
    3.3 俄漢諺俗語中的語言世界圖景
        3.3.1 俄漢諺俗語與語言世界圖景的關系
        3.3.2 俄漢諺俗語中體現(xiàn)的語言世界圖景
第四章 俄漢諺俗語中語言世界圖景的差異
    4.1 俄漢諺俗語中語言世界圖景的差異
        4.1.1 思維方面俄漢諺俗語中語言世界圖景的差異
        4.1.2 文化方面俄漢諺俗語中語言世界圖景的差異
    4.2 俄漢諺俗語中語言世界圖景差異的原因
第五章 結論
致謝
參考文獻
作者簡介
攻讀碩士學位期間研究成果



本文編號：3820181