成語是語言的精華,是最具有表現(xiàn)力的語言單位。成語以語言的形式記錄并反映著一個民族的風(fēng)俗習(xí)慣、政治制度、地理環(huán)境、宗教信仰等方面的知識。本文中研究的成語是廣義定義下的成語,它包括了成語、諺語、俗語、熟語等等在內(nèi)。本文的研究對象是有關(guān)“醉酒”的俄語成語,并對俄語中的“醉酒”觀念、俄羅斯人世代愛酒的原因進行多方面的分析。本文的研究目的在于通過對俄語中“醉酒”觀念和對“醉酒”成語這一具有代表性的語言載體進行研究分析,揭示“醉酒”觀念在俄羅斯人特有的語言世界圖景中的地位、結(jié)構(gòu)和豐富內(nèi)涵,了解俄羅斯的地理、氣候等自然因素和歷史、宗教等人文因素對俄羅斯人性格塑造的重要影響,從而在個人交際、文化和商業(yè)往來時更加輕松地交流、溝通,并加深彼此的理解與互信。論文由摘要、緒論、正文、結(jié)論和參考文獻五部分組成,正文部分分為三章。摘要部分簡要指出了本文的研究對象和研究目的,介紹其理論基礎(chǔ)和研究方法。在第一章《本論文的理論研究綜述》中將詳細闡述語言世界圖景理論;在第二章《俄語中“醉酒”觀念表征成語的詞匯語義類型》中主要將列舉各個類型的含有“醉酒”觀念的成語,根據(jù)不同詞匯語義類型進行分類。在第三章《俄語中“醉酒”觀念...

【文章頁數(shù)】：68 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
致謝
摘要
Автореферат
0.緒論
    0.1 研究背景及現(xiàn)狀
    0.2 論文結(jié)構(gòu)及研究方法
    0.3 研究目的和創(chuàng)新點
1.本論文的理論研究綜述
    1.1 語言世界圖景理論及其特點
        1.1.1 世界圖景理論的起源與定義
        1.1.2 世界圖景與語言世界圖景
        1.1.3 語言世界圖景的釋義與特點
    1.2 作為語言世界圖景基礎(chǔ)的觀念
        1.2.1 觀念的形成與定義
        1.2.2 觀念與語言世界圖景
    1.3 作為語言世界圖景片段的“醉酒”觀念
        1.3.1 “醉酒”觀念的形成與俄羅斯酒文化的發(fā)展歷程
        1.3.2 “醉酒”觀念在俄語語言文學(xué)中的反映
    1.4 國內(nèi)外同類課題研究綜述
        1.4.1 俄羅斯學(xué)者對“醉酒”成語的研究
        1.4.2 中國學(xué)者對“醉酒”成語的研究
2.俄語中“醉酒”觀念表征成語的詞匯語義類型
    2.1 表示基本概念特征的詞匯意義
        2.1.1 不醉
        2.1.2 微醉
        2.1.3 大醉
        2.1.4 爛醉
    2.2 表示初始形象特征的詞源意義
        2.2.1 多來自地方方言
        2.2.2 多借用外語詞匯
        2.2.3 多來自行業(yè)詞
        2.2.4 多取自宗教、神話典故
    2.3 表示補充概念特征的詞匯意義
        2.3.1 行為意義
        2.3.2 評價意義
        2.3.3 心理狀態(tài)
3.俄語中“醉酒”觀念表征成語的文化內(nèi)涵
    3.1 反映俄羅斯的地理環(huán)境與歷史文化
        3.1.1 俄羅斯的地理環(huán)境特點
        3.1.2 俄羅斯的社會歷史狀況
        3.1.3 俄羅斯的酒文化特點
    3.2 反映俄羅斯民族的性格特點
        3.2.1 俄羅斯民族性格中的矛盾性
        3.2.2 俄羅斯民族性格中的極端性
        3.2.3 俄羅斯民族性格中的集體性
    3.3 反映俄羅斯民族的價值觀念
        3.3.1 俄羅斯民族的名譽觀
        3.3.2 俄羅斯民族的財富觀
結(jié)論
參考文獻



本文編號：3768039