隨著中俄兩國(guó)合作的日益深入,城市官網(wǎng)已經(jīng)成為我們彼此了解的重要窗口。通過(guò)比較上海與符拉迪沃斯托克市官網(wǎng)分析二者信息板塊,通過(guò)哈爾濱與哈巴羅夫斯克市官網(wǎng)比較服務(wù)功能,北京與莫斯科市官網(wǎng)比較布局特點(diǎn)及漢譯問(wèn)題,并通過(guò)翻譯圣彼得堡市官網(wǎng)主頁(yè)信息,提出在實(shí)際進(jìn)行翻譯過(guò)程中,應(yīng)認(rèn)清面對(duì)主體,保持客觀理性并簡(jiǎn)明扼要等建議。 

【文章頁(yè)數(shù)】：5 頁(yè)

【文章目錄】：
一、信息板塊分析———以上海與符拉迪沃斯托克市官網(wǎng)為例
二、服務(wù)功能分析———以哈爾濱與哈巴羅夫斯克市官網(wǎng)為例
三、布局特點(diǎn)及俄羅斯城市官網(wǎng)漢譯問(wèn)題分析———以北京與莫斯科市官網(wǎng)為例
四、翻譯圣彼得堡市政府官網(wǎng)主頁(yè)檢索信息
    (一) Губернатор市長(zhǎng)之窗
    (二) Власти機(jī)關(guān)單位
    (三)
    (四) Пресс-центр新聞中心
    (五) Законодательство地方法規(guī)
    (六) Справочнаяинформация參考信息
五、結(jié)果分析及俄羅斯城市官網(wǎng)漢譯建議



本文編號(hào)：3704500