空間范疇作為最基本的范疇之一,在人類認(rèn)知世界的過程中起著極其重要的作用。人類對空間的認(rèn)知往往是從自身開始的,通過自己和外界事物的上/下、高/低、遠(yuǎn)/近等空間關(guān)系來表達(dá)對事物的認(rèn)知,從而形成各種各樣的空間概念,反映在語言中就有了相應(yīng)的空間詞。人類往往會用這些具體的表示空間方位的詞語來表達(dá)社會地位、情感、評價等抽象概念,從而形成由空間域向其他認(rèn)知域的跨域映射。由于各民族思維機(jī)制和文化存在相似性和差異性,跨域映射的領(lǐng)域和空間詞的語義也有著相同和不同之處,這也體現(xiàn)出各民族對空間范疇的認(rèn)知不盡相同。隨著認(rèn)知語言學(xué)的不斷發(fā)展,國內(nèi)外學(xué)者對空間詞的研究也逐漸深入。本文的理論基礎(chǔ)為隱喻認(rèn)知理論和語言世界圖景理論,研究對象為俄漢語中的空間詞“遠(yuǎn)/近”,從認(rèn)知角度對比研究俄漢語空間詞“遠(yuǎn)/近”的語義,探討兩民族語言、文化之間的共性和個性。本文由緒論、正文和結(jié)語三大部分組成。緒論部分闡明了研究背景、研究的目的和意義、研究的新意和研究方法等。正文部分由四章組成。第一章首先對俄漢語空間詞進(jìn)行了界定,接著詳細(xì)介紹了本文研究的理論基礎(chǔ)——隱喻認(rèn)知理論和語言世界圖景理論,包括理論的形成和發(fā)展、概念和內(nèi)涵、與空間詞“遠(yuǎn)... 

【文章頁數(shù)】：64 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Аннотация
緒論
    1.本課題國內(nèi)外研究現(xiàn)狀
        (1)本課題國外研究現(xiàn)狀
        (2)本課題國內(nèi)研究現(xiàn)狀
    2.研究目的和意義
        (1)研究目的
        (2)研究意義
    3.研究的新意
    4.研究方法和語料來源
第1章 空間詞研究的理論基礎(chǔ)
    1.1 俄漢語空間詞的界定
    1.2 隱喻認(rèn)知理論
        1.2.1 隱喻認(rèn)知理論的形成和發(fā)展
        1.2.2 隱喻認(rèn)知理論的哲學(xué)基礎(chǔ)——經(jīng)驗主義認(rèn)知觀
        1.2.3 隱喻認(rèn)知理論的研究重點——跨域映射
    1.3 語言世界圖景理論
        1.3.1 語言世界圖景理論的形成與發(fā)展
        1.3.2 語言世界圖景的概念及內(nèi)涵
        1.3.3 語言世界圖景與文化的關(guān)系
    本章小結(jié)
第2章 俄漢語空間詞“遠(yuǎn)”的語義認(rèn)知對比
    2.1 俄漢語空間詞“遠(yuǎn)”的基本義
        2.1.1 俄語“далёкий”的基本義
        2.1.2 漢語“遠(yuǎn)”的基本義
        2.1.3 俄漢語空間詞“遠(yuǎn)”基本義的異同
    2.2 俄漢語空間詞“遠(yuǎn)”的隱喻認(rèn)知對比
        2.2.1 俄語“далёкий”的隱喻映射
        2.2.2 漢語“遠(yuǎn)”的隱喻映射
        2.2.3 俄漢語空間詞“遠(yuǎn)”的隱喻意義對比
    本章小結(jié)
第3章 俄漢語空間詞“近”的語義認(rèn)知對比
    3.1 俄漢語空間詞“近”的基本義
        3.1.1 俄語“близкий”的基本義
        3.1.2 漢語“近”的基本義
        3.1.3 俄漢語空間詞“近”基本義的異同
    3.2 俄漢語空間詞“近”的隱喻認(rèn)知對比
        3.2.1 俄語“близкий”的隱喻映射
        3.2.2 漢語“近”的隱喻映射
        3.2.3 俄漢語空間詞“近”的隱喻意義對比
    本章小結(jié)
第4章 俄漢語空間詞“遠(yuǎn)/近”的使用及體現(xiàn)的語言世界圖景
    4.1 俄漢語空間詞“遠(yuǎn)/近”的使用
        4.1.1 “遠(yuǎn)/近”在各類文本中的使用
        4.1.2 “遠(yuǎn)/近”在文學(xué)作品中的使用
    4.2 俄漢語空間詞“遠(yuǎn)/近”體現(xiàn)的語言世界圖景
    本章小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
作者簡介
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]漢語復(fù)合空間形容詞的詞序[J]. 徐今.  華中學(xué)術(shù). 2016(01)
[2]俄語空間參數(shù)形容詞隱喻意義的認(rèn)知分析[J]. 張志軍,孫敏慶.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 2010(02)
[3]從認(rèn)知角度看漢語的兩對空間詞[J]. 徐丹.  中國語文. 2008(06)
[4]認(rèn)知語言學(xué)領(lǐng)域的又一奇葩——《認(rèn)知隱喻學(xué)》評介[J]. 俞建梁.  現(xiàn)代外語. 2006(02)
[5]論語言世界圖景作為語言學(xué)的研究對象[J]. 吳國華,彭文釗.  外語與外語教學(xué). 2003(02)
[6]俄漢語中隱喻共性現(xiàn)象對比研究[J]. 王松亭.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 1999(05)
[7]《隱喻與認(rèn)知》評介[J]. 林書武.  外語教學(xué)與研究. 1995(04)
[8]語言的隱喻認(rèn)知結(jié)構(gòu)——《我們賴以生存的隱喻》評介[J]. 趙艷芳.  外語教學(xué)與研究. 1995(03)

博士論文
[1]認(rèn)知語義視角下英、漢空間量度形容詞對比研究[D]. 劉桂玲.東北師范大學(xué) 2017
[2]現(xiàn)代漢語單音節(jié)形容詞的認(rèn)知語義研究[D]. 趙允敬.復(fù)旦大學(xué) 2011
[3]俄語語言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法[D]. 彭文釗.黑龍江大學(xué) 2002

碩士論文
[1]漢語空間形容詞語義拓展研究[D]. 孫宜琦.大連理工大學(xué) 2014
[2]空間形容詞“高”的語義認(rèn)知研究[D]. 沈瑩.上海外國語大學(xué) 2012
[3]“遠(yuǎn)/近”的空間隱喻[D]. 王晶.廣西師范大學(xué) 2010
[4]俄漢語空間維度詞對比分析[D]. 孫敏慶.哈爾濱師范大學(xué) 2009
[5]現(xiàn)代漢語空間維度詞語義分析[D]. 任永軍.延邊大學(xué) 2000



本文編號：3652981