"好"（hǎo）字在漢語中屬于高頻率詞,其文化內(nèi)涵非常豐富。不同的文化語境下,或是與不同的詞搭配時(shí),再用不同的語氣,其表達(dá)的意義也不盡相同。"好"字俄譯十分靈活,更能彰顯漢語"好"字的魅力。"好"字正語可以分為兩類:一類,漢語的"好"字俄譯時(shí)語義上有與之對(duì)應(yīng)的詞;另一類,漢語的"好"字俄譯時(shí)與之對(duì)應(yīng)的詞發(fā)生了語義偏移。 

【文章來源】：俄語學(xué)習(xí). 2018,(05)

【文章頁數(shù)】：4 頁


本文編號(hào)：3632550