在當今的俄羅斯,電視新聞作為最主要的大眾傳媒方式,記錄著俄羅斯社會生活的方方面面。而作為其最重要的傳播方式的語言,不僅表現出語言風格和語言表達手段的更迭,也反映了俄羅斯思想文化環(huán)境的發(fā)展與變遷。民主、平等思想深入人心,以這種思想為內核的對話性交流模式,也在俄羅斯電視新聞中被普遍接受和確立。本文擬從修辭、語用的角度出發(fā),以對話理論和對話性思想為主要理論依據,以俄羅斯電視新聞中的各種語言材料為分析語料,試對俄羅斯電視新聞語言的對話模式和語言中的對話風格進行探究。本論文由緒論、主體和結語三部分組成。緒論:概述本論文的研究背景、研究意義、研究方法和研究新意。主體部分共分四章:第一章:梳理對話理論的誕生、發(fā)展與完善,闡述其對對話性這一概念形成的作用;對對話、對話性、獨白等概念進行界定,分析其相互關系,并就對話性的進行條件和方式進行簡要闡釋。第二章:對電視新聞進行定義,簡要介紹當代俄羅斯電視新聞的主要節(jié)目類別及語言特點;闡述俄羅斯電視新聞中的主要對話模式,并分析對話性原則在俄羅斯電視新聞語言中得以確立的成因。第三章:介紹格賴斯的合作原則的提出、構成和內涵,分析其對對話性在話語中的構建產生怎樣的影響... 

【文章來源】：東北師范大學吉林省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數】：72 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
俄文摘要
英文摘要
緒論
    第一節(jié) 對話性研究概述
        一、國外研究概述
        二、國內研究概述
    第二節(jié) 研究意義、方法及新意
        一、研究意義
        二、研究方法
        三、研究新意
第一章 對話理論研究與對話性概念界定
    第一節(jié) 對話理論研究概述
        一、國外研究概述
        二、國內研究概述
    第二節(jié) 對話和對話性
        一、對話的界定
        二、對話性的界定
        三、對話、獨白與對話性的關系
    第三節(jié) 對話性的進行條件與方式
        一、他者與他人話語
        二、揣摩聽者，引發(fā)回答
        三、雙聲與雙主體
    本章小結
第二章 俄羅斯電視新聞的語言特點及其對話模式
    第一節(jié) 俄羅斯電視新聞的定義及分類
        一、電視新聞的定義
        二、俄羅斯電視新聞節(jié)目基本類別
        三、俄羅斯電視新聞的語言特點
    第二節(jié) 俄羅斯電視新聞中的對話模式
        一、“我”/“我們”—“你們”模式
        二、“我”/“我們”—“他”/“他們”—“你們”模式
        三、“我們”—“他們”模式
    第三節(jié) 俄羅斯電視新聞語言對話性的形成因素與必要性
        一、政治經濟因素
        二、社會文化因素
        三、語體風格因素
    本章小結
第三章 合作原則與對話性的建立
    第一節(jié) 合作原則概述
    第二節(jié) 建立在合作原則基礎上的對話性
        一、合作原則與對話性的相互關系
        二、建立在合作原則基礎上的電視新聞語言對話性
    本章小結
第四章 俄羅斯電視新聞語言對話性的表達手段及社會功能
    第一節(jié) 俄羅斯電視新聞語言對話性表達手段
        一、詞匯手段
        二、句法手段
        三、篇章手段
    第二節(jié) 俄語電視新聞語言對話性的社會功能
        一、豐富傳播形式，增強傳播效果
        二、優(yōu)化敘述模式，加快語言更新
        三、增加對話交流，促進民主平等
    本章小結
結語
注釋
參考文獻
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]俄語電視新聞語篇中的銜接方式[J]. 高曉茹.  語言學研究. 2014(01)
[2]對話理論下新聞寫作的“對話性”研究[J]. 王凡華.  新聞界. 2012(21)
[3]格賴斯的合作原則與維特根斯坦的自然理解——從錢冠連和陳嘉映談起[J]. 杜世洪,李菊莉.  外語學刊. 2012(05)
[4]對話是一種特殊的言語現象——雅庫賓斯基的對話理論研究[J]. 何靜.  佳木斯教育學院學報. 2012(08)
[5]對話性:巴赫金超語言學的理論核心[J]. 王永祥,潘新寧.  當代修辭學. 2012(03)
[6]淺議俄羅斯電視新聞的敘事風格[J]. 劉晨.  新聞傳播. 2012(04)
[7]對話性的流變——從蘇格拉底到巴赫金[J]. 廖慈惠.  湖南工業(yè)大學學報(社會科學版). 2009(03)
[8]在對話中傳播 在傳播中對話——巴赫金對話理論的傳播學意義[J]. 袁文麗.  山西大學學報(哲學社會科學版). 2008(06)
[9]俄語電視新聞語言的程式化特征簡析[J]. 李妍.  民族論壇. 2007(12)
[10]語篇對話性與英語書面新聞語篇分析[J]. 李曙光.  外語學刊. 2007(06)

博士論文
[1]新聞話語對話性的文本分析與闡釋[D]. 賴彥.南京師范大學 2011
[2]變遷與反思：轉型期俄羅斯大眾傳媒研究[D]. 嚴功軍.四川大學 2004
[3]話語的對話本質[D]. 凌建侯.北京外國語大學 1999



本文編號：3439895