本文關(guān)鍵詞：試從篇章修辭學(xué)角度分析文學(xué)作品中的景物描寫，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本論文題目:《試從篇章修辭學(xué)角度分析文學(xué)作品中的景物描寫》(Анализописанияпейзажавхудожественныхтекстахваспектестилистикитекста)。近年來篇章成為了各語言學(xué)科研究的對象。一方面,功能修辭學(xué)和篇章語言學(xué)的蓬勃發(fā)展促進(jìn)了篇章修辭學(xué)的產(chǎn)生;另一方面,它的產(chǎn)生也是大眾交際的實(shí)際需要。眾所周知,篇章修辭學(xué)是一門邊緣學(xué)科,因而本文在研究的過程中借助于篇章分析理論和功能修辭學(xué)理論。 國內(nèi)外研究的現(xiàn)狀: 自古以來俄羅斯文學(xué)作品都受到國內(nèi)外讀者們的青睞,一部好的作品可能影響他們的一生,然而,他們卻很少關(guān)注文學(xué)作品中的景物描寫,認(rèn)為景物描寫不重要,可有可無。景物描寫作為文學(xué)作品的一個部分,在文中起著重要的作用。因?yàn)闆]有認(rèn)識到景物描寫在文學(xué)作品中的重要性,所以無論是國內(nèi)還是國外的學(xué)者對文學(xué)作品中的景物描寫的研究還不多,即使涉及到也是分析其中的語言單位,而不是在篇章修辭學(xué)的層面上分析景物描寫在文學(xué)作品中的運(yùn)用。 研究目的:文學(xué)作品不僅具有交際功能,更具有美學(xué)功能。景物描寫作為文學(xué)作品的組成部分,同樣也具有美學(xué)功能。但是,對于我們將俄語作為外語學(xué)習(xí)的人來說,欣賞文學(xué)作品的審美價值,體會文學(xué)作品的審美效果,并非易事。本文總結(jié)和概括了文學(xué)作品中景物描寫通用的語言手段和功能,使讀者更好的欣賞俄羅斯文學(xué)作品。因此,本文從篇章修辭學(xué)角度對文學(xué)作品中景物的描寫進(jìn)行分析。 研究方法:為了達(dá)到上述目的采用分析、引證、歸納的方法。本文作者對景物描寫中使用的語言手段進(jìn)行了系統(tǒng)的研究,并概括了文學(xué)作品中景物描寫的功能。創(chuàng)新之處:本論文從篇章修辭學(xué)角度研究文學(xué)作品中的景物描寫�？v觀國內(nèi)外的研究,我們發(fā)現(xiàn)對于文學(xué)作品中的景物描寫,還沒能進(jìn)行系統(tǒng)的、深入的研究。本文的研究對象不是傳統(tǒng)的語言單位,而是篇章。因此,可以說本文無論是從研究對象還是研究角度都有一定的新意。 全文由引言,正文及結(jié)束語等部分組成。 引言中主要闡述論文的主要對象,揭示了景物描寫作為篇章的一部分在文學(xué)作品中起著重要的作用。 第一章概括性地論述了修辭學(xué)發(fā)展的過程;作為修辭學(xué)的一個獨(dú)立分支的篇章修辭學(xué)的產(chǎn)生,篇章修辭學(xué)的定義、對象、任務(wù);概括了篇章的定義和文學(xué)作品的功能;對“描寫”、“景物描寫”兩個概念加以界定。景物作為文學(xué)作品的組成部分是描寫的對象。 第二章分析了文學(xué)作品中景物描寫使用的一些典型語言手段。眾所周知,景物描寫作為文學(xué)篇章的組成部分,主要實(shí)現(xiàn)美學(xué)功能。那么它是如何實(shí)現(xiàn)的呢?很顯然,是通過特殊的選擇、組織語言手段來完成的。 景物描寫時,作家總是力求語言形象、具體,從而激發(fā)讀者的想象。在這一章中作者主要闡述了文學(xué)篇章中語音手段、詞匯手段、句法手段及修辭方法在景物描寫中的運(yùn)用。 第一節(jié),語音手段:聲音的描寫是景物描寫的重要組成部分。如果對景物“聲音”的描寫與景物的“形”、“色”描寫和諧地、藝術(shù)地結(jié)合而表現(xiàn)出來,那就更為作品增添光彩。為了描寫景物各種各樣的聲音,俄羅斯作家使用了各種語音手段,尤其是擬聲詞。 第二節(jié),詞匯手段:在文學(xué)作品的景物描寫中為了刻畫具體、生動的形象,那么就要求用詞要繪聲繪色,生動、形象。俄語詞匯的詞匯意義一般來說有抽象和具體之分。因此,景物描寫中經(jīng)常使用語義具體的各種詞語。另外,在這一小節(jié)中,作者借用“主題詞群”分析了景物描寫中的語言手段。 第三節(jié),句法手段:俄語中擁有大量的句法同義現(xiàn)象,擁有非常豐富的句式和變體,它們在文學(xué)作品的景物描寫中,體現(xiàn)出了多樣的和諧統(tǒng)一。俄羅斯作家在描寫景物時,充分利用了句法的表達(dá)潛力:選擇最合適的句式,組織最恰當(dāng)?shù)木渥咏Y(jié)構(gòu),表達(dá)出最貼切的句意,從而,把景物描寫得逼真?zhèn)魃?也錘煉出作家自己在景物描寫方面的獨(dú)特風(fēng)格。本文中作者以詞序和稱名句為例,分析了句法手段在景物描寫中運(yùn)用的基本特點(diǎn)。 第四節(jié),修辭手段:因?yàn)檗o格具有鮮明的形象性,所以在文學(xué)篇章的景物描寫中運(yùn)用的很廣。這類形象運(yùn)用語言手段體現(xiàn)著作者和作品中人物對景物的主觀形象感受,因此在形象地描繪客觀自然景物的同時,往往還反映人的主觀感受和態(tài)度。因而,作家們經(jīng)常在景物描寫中使用辭格,借景抒情,在景物中抒發(fā)情感,表達(dá)主觀評價,于是情與景相容為一體。 第三章敘述的是文學(xué)作品中景物描寫的功能。本文作者共敘述了景物描寫的五項(xiàng)功能。 第一,景物描寫有交待時間、空間、提供時代背景的功能。 第二,景物描寫揭示人物的社會地位,性格,情感等。作家在文學(xué)作品中描寫景物時,使用的一個重要的方法就是透過人物的視角描寫周圍的景物。作者筆下的人物有著自己的主觀評價和嗜好,讀者通過他對景物、周圍環(huán)境等的評價,可以了解到他的性格特征。 第三,為了達(dá)到必要的文學(xué)效果,景物的描寫預(yù)示并影響著事件的發(fā)生、減慢和加速。 第四,景物描寫可以表達(dá)作者的哲學(xué)觀點(diǎn)。 第五,景物描寫幫助揭示文學(xué)作品的主題思想。憑借作者對某景物的創(chuàng)作可以判斷作者對主人公的態(tài)度,對自然的觀點(diǎn)。 理論意義:通過長時間的閱讀和分析資料,使我們更深的了解到文學(xué)作品中景物描寫的重要性。理論與實(shí)踐的緊密結(jié)合使得該論文具有重要的理論意義和實(shí)踐意義。本論文為對這一題目感興趣的研究者提供了一定價值的研究材料。對以后這一題目繼續(xù)深入的研究有一定意義。 實(shí)踐意義:景物描寫作為文學(xué)作品的組成部分,具有美學(xué)功能,但對于我們將俄語作為外語學(xué)習(xí)的人來說,欣賞文學(xué)作品的審美價值,體會文學(xué)作品的審美效果,并非易事。本文總結(jié)和概括了文學(xué)作品中景物描寫通用的語言手段和功能,使讀者更好的欣賞俄羅斯文學(xué)作品。本論文的實(shí)踐意義在于有助于學(xué)習(xí)外語的我們更好的理解外國文學(xué)作品,更好的欣賞文學(xué)作品的審美價值和審美效果。
【關(guān)鍵詞】：篇章修辭學(xué) 文學(xué)作品 景物描寫 語言手段
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：H35;I512
【目錄】：

• 摘要4-7
• АВТОРЕФЕРАТ7-11
• ОГЛАВЛЕНИЕ11-15
• ГлаваⅠТеориястилистикитекста15-50
• 1. Краткийисторическийочеркразвитиястилистики15-17
• 2. Основныепонятия, предметисследованияизадачастилистикитекста17-20
• 3. Определениетекста20-28
• 4. Художественныетекстыиихфункция28-33
• 5. Формысловесноговыражения33-50
• ГлаваⅡЯзыковыесредстваописанияпейзажавхудожественныхтекстах50-79
• 1. Фонетическиеязыковыесредства50-54
• 2. Лексическиеязыковыесредства54-58
• 3. Синтаксичекиеязыковыесредства58-65
• 3.1 Порядокслов58-62
• 3.2 Номинативныепредложения62-65
• 4. Стилистическиесредствавописаниипейзажа65-79
• 4.1 Эпитет66-70
• 4.2 Метафора70-72
• 4.3 Олицетворение72-76
• 4.4 Сравнение76-79
• ГлаваⅢ Функцияописанияпейзажавхудожественныхтекстах79-98
• 1. Обозначениеместаивременидействия, раскрываниефонапроизведения..80-82
• 2. Раскрываниеобщественногоположения, характера, чувствагероев82-90
• 2.1 Описаниеместожительстваперсонажа82-83
• 2.2 Раскрываниеэмоциональногосостояниягероев83-87
• 2.3 Раскрываниехарактерагероев87-90
• 3. Влияниенапроисходящиесобытия90-92
• 4. Выражение авторской позиции, философских взглядов писателя92-95
• 5. Раскрытие идеи произведения95-98
• Заключение98-100
• Литература100-102
• Благодарность102-103
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文以及參加科研情況103-104

【引證文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉茜;;論背誦在外語文學(xué)作品學(xué)習(xí)中的重要性[J];芒種;2012年19期

  本文關(guān)鍵詞：試從篇章修辭學(xué)角度分析文學(xué)作品中的景物描寫，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：341151