本文關(guān)鍵詞：俄羅斯現(xiàn)代報(bào)刊文章中的反語(yǔ)研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：作為獨(dú)具魅力的語(yǔ)言現(xiàn)象，反語(yǔ)在不同時(shí)期都是美學(xué)、哲學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、文藝學(xué)及其他學(xué)科的研究對(duì)象。在杜拉耶娃所著的文學(xué)術(shù)語(yǔ)詞典中是這樣定義反語(yǔ)的：“反語(yǔ)是帶有評(píng)價(jià)色彩的一種嘲笑，是否定的一種形式，反語(yǔ)最突出的特點(diǎn)是具有雙重含義，即不使用與本意相同的話語(yǔ)來(lái)表達(dá)本意，而是用與本意相反的話語(yǔ)或暗示性的話語(yǔ)來(lái)表達(dá)本意。與本意相反的話語(yǔ)與本意越相對(duì)立，那么諷刺、戲謔的效果就越強(qiáng)�！被诖朔凑Z(yǔ)是一種非常復(fù)雜的語(yǔ)言現(xiàn)象，，尤其是在報(bào)刊中就更為復(fù)雜，它與所處國(guó)家的政治形勢(shì)、政治黨派的立場(chǎng)以及社會(huì)生活等諸多因素緊密相連。 現(xiàn)代俄羅斯報(bào)刊中反語(yǔ)的表達(dá)手段十分豐富，在語(yǔ)言的各個(gè)層面都有體現(xiàn)，通過(guò)研究本文，我們發(fā)現(xiàn)反語(yǔ)的表達(dá)手段在詞匯層面（比如利用游戲詞等），句法層面（比如利用設(shè)問(wèn)句）和文章層面（比如利用先例文本等）較為常用。功能決定語(yǔ)言手段的選擇，報(bào)刊中反語(yǔ)的評(píng)價(jià)功能、感染鼓動(dòng)功能、論證功能及娛樂(lè)功能決定了語(yǔ)言手段的選擇。本文從語(yǔ)言和文化的角度研究在俄羅斯報(bào)刊中構(gòu)成反語(yǔ)的語(yǔ)言手段以及反語(yǔ)在俄羅斯報(bào)刊中的功能，進(jìn)一步加深對(duì)俄羅斯報(bào)刊中反語(yǔ)的認(rèn)識(shí)和理解。 語(yǔ)言是社會(huì)文化的一面鏡子。報(bào)刊中反語(yǔ)作為一種社會(huì)文化現(xiàn)象，已成為現(xiàn)代報(bào)刊語(yǔ)言表達(dá)自己的主觀評(píng)價(jià)態(tài)度的最廣泛的手段之一。本章將從兩個(gè)方面來(lái)探討報(bào)刊中反語(yǔ)所表達(dá)的俄羅斯民族氣質(zhì)，一是報(bào)刊中的反語(yǔ)的運(yùn)用是俄羅斯一種社會(huì)文化現(xiàn)象，二是分析俄羅斯報(bào)刊中反語(yǔ)所反映的民族文化心理（例如，幽默樂(lè)觀心理、創(chuàng)新趨新心理和擴(kuò)大民主化心理）。 通過(guò)研究俄羅斯報(bào)刊中的反語(yǔ)能夠更好的了解俄羅斯人思維方式、價(jià)值觀、信念、世界觀，能更深入了解俄羅斯的文化和政治等方面。
【關(guān)鍵詞】：俄羅斯現(xiàn)代報(bào)刊 反語(yǔ) 語(yǔ)言手段 功能 民族氣質(zhì)
【學(xué)位授予單位】：新疆大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 摘要3-4
• Автореферат4-8
• Введение8-12
• Глава 1. Основные теоретические положенииизучении иронии12-25
• 1.1 Понятиеиронии12-18
• 1.2 Существующиеклассификациииронии18-21
• 1.2.1 Выражениеотрицательныхмыслейвположительномвиде19-20
• 1.2.2 Выражениеположительныхмыслейвотрицательномвиде20-21
• 1.3 Эмоциональнаяокраскаиронии21-25
• Глава 2. Ирониявсовременныхроссийскихгазетныхтекстах25-52
• 2.1 Газетно публицистическийстиль25-27
• 2.2 Языковыесредствавыраженияирониивсовременныхроссийских газетныхтекстах27-40
• 2.2.1 Классификациясредстввыраженияиронии28-31
• 2.2.2 Частотныеприемыдлясозданияирониивсовременных российскихгазетныхтекстах31-40
• 2.3 Функцииирониивсовременныхроссийскихгазетныхтекстах40-52
• 2.3.1 Оценочнаяфункция42-45
• 2.3.2 Манипулятивнаяфункция45-47
• 2.3.3 Аргументирующаяфункция47-49
• 2.3.4 Развлекательнаяфункция49-52
• Глава 3. Специфическиечертынациональногоменталитетарусских, отражённыеирониейвсовременных россиискихгазетныхтекстах52-58
• 3.1 Ирониявсовременныхроссийскихгазетныхтекстахкак социокультурноеявление53-54
• 3.2 Национально культурныепсихологии, выражанныеирониейв современныхроссиискихгазетныхтекстах54-58
• 3.2.1 Психологиякомизмаиоптимизма55-56
• 3.2.2 Психологиякноваторствуиинновации56
• 3.2.3 Психологиякрасширениюдемократизации56-58
• ЗАКЛЮЧЕНИЕ58-60
• ЛИТЕРАТУРА60-64
• 在讀期間發(fā)表論文清單64-65
• 致謝65

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 丁云鶴;俄語(yǔ)反語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)研究[D];大連海事大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：俄羅斯現(xiàn)代報(bào)刊文章中的反語(yǔ)研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：324485