語言是文化的載體,是文化的重要組成部分,也是文化的傳播工具。成語是語言不可分割的一部分,是語言的精華。因此,成語作為一種特殊的語言單位,與文化密切相關(guān)。俄語成語是俄羅斯人在長期歷史發(fā)展過程中總結(jié)出來的人民智慧的結(jié)晶,它以其特有的形象性、生動性和準(zhǔn)確性,反映出俄羅斯人獨特的思維方式和俄羅斯民族的精彩文化。俄羅斯學(xué)界對成語的探討始于18世紀(jì),直至20世紀(jì)40年代俄語成語學(xué)才成為一門獨立的語言學(xué)科。中國學(xué)者于20世紀(jì)50年代開始對俄語成語進行研究。時至今日與俄語成語相關(guān)的研究數(shù)量較多,研究內(nèi)容涵蓋多方面,如俄語中的動物成語研究、數(shù)字成語研究、宗教成語研究、表時間語義成語研究、含顏色詞成語研究等等不盡其數(shù),但在國內(nèi)眾多的研究成果中,目前對俄語專名成語的研究相對匱乏。俄語中有一類成語,其組成成分中包含專有名詞,該類成語稱為專名成語。專有名詞包括人名、地名及其他事物的名稱,在語言學(xué)中有一個特殊分支研究專有名詞—專名學(xué)。專有名詞除了字面意義外,往往與該國歷史文化背景緊密相連,如語言文化、宗教文化、社會文化等。本文著重于對專名成語折射出來的語言文化現(xiàn)象進行研究。語言文化學(xué)是語言學(xué)研究的新興學(xué)科及前沿領(lǐng)... 

【文章來源】：華中師范大學(xué)湖北省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：66 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
摘要
目錄
正文
參考文獻
附件1
攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表的論文
附件2


【參考文獻】：
期刊論文
[1]俄漢成語文化伴隨意義對比研究[J]. 吳雪松.  佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報. 2005(03)
[2]隱喻和換喻[J]. 王銘玉.  外語與外語教學(xué). 2000(01)
[3]《圣經(jīng)》與俄語成語[J]. 劉光準(zhǔn).  中國俄語教學(xué). 1997(01)
[4]專名與通名[J]. 石立堅.  語文建設(shè). 1987(03)

碩士論文
[1]俄漢專名成語對比[D]. 何婷婷.黑龍江大學(xué) 2014
[2]先例理論視角下的俄語專名成語研究[D]. 陳亞麗.南京大學(xué) 2012



本文編號：3186867