溫度與人們的日常生活息息相關(guān)。溫度形容詞是人們用來表達(dá)對事物溫度特征認(rèn)識的主要手段,同時還可以表示人的某種主觀感受,具有詞匯量龐大,語義系統(tǒng)復(fù)雜,概念的模糊性和標(biāo)準(zhǔn)的多變性等特點。論文從語義學(xué)角度對俄漢語溫度形容詞進(jìn)行了概念的界定與語義場的劃分,以俄語中的四個核心基本溫度詞:“（?）和漢語中的四個核心基本溫度詞:“熱、溫、涼、冷”為主要研究對象,對其語義引申進(jìn)行對比研究。由于人體對溫度認(rèn)知的一致性,俄漢語溫度形容詞在語義上存在許多的共性。由于民族、語言、文化等不同,在俄漢語溫度形容詞語義引申時也存在大量差異。首先從認(rèn)知語言學(xué)角度出發(fā),基于大量真實語料庫語料對俄漢語溫度形容詞的隱喻和轉(zhuǎn)喻兩方面進(jìn)行對比分析,指出俄漢語溫度形容詞在引申模式和語義投射范圍上存在的差異。最后結(jié)合普通語言學(xué)與語言文化學(xué)等領(lǐng)域理論,從認(rèn)知、語言系統(tǒng)和民族文化三個方面對造成俄漢語溫度形容詞異同的原因進(jìn)行闡釋。 

【文章來源】：東北林業(yè)大學(xué)黑龍江省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：45 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
РЕФЕРАТ
1 緒論
    1.1 國內(nèi)外研究現(xiàn)狀
        1.1.1 國內(nèi)研究現(xiàn)狀
        1.1.2 國外研究現(xiàn)狀
    1.2 研究目的及意義
    1.3 研究方法
    1.4 研究的創(chuàng)新之處
    1.5 語料來源
2 理論基礎(chǔ)
    2.1 溫度的概念
    2.2 溫度形容詞的基本概念與界定
        2.2.1 俄語溫度形容詞
    2.3 詞匯語義場理論
    2.4 詞義引申理論
        2.4.1 隱喻引申
        2.4.2 轉(zhuǎn)喻引申
    2.5 本章小結(jié)
3 俄漢語溫度形容詞語義對比分析
    3.1 俄語溫度形容詞隱喻引申分析
        3.1.1 Горяий的隱喻引申
        3.1.2 Теплый的隱喻引申
        3.1.3 Прохладный的隱喻引申
        3.1.4 Холодный的隱喻引申
    3.2 漢語溫度形容詞的語義引申
        3.2.1 “熱”的隱喻引申
        3.2.2 “溫”的隱喻引申
        3.2.3 “涼”的隱喻引申
        3.2.4 “冷”的隱喻引申
    3.3 俄漢語溫度形容詞轉(zhuǎn)喻引申分析
        3.3.1 俄語溫度形容詞的轉(zhuǎn)喻引申
        3.3.2 漢語溫度形容詞的轉(zhuǎn)喻引申
    3.4 本章小結(jié)
4 俄漢語溫度形容詞語義異同的原因分析
    4.1 認(rèn)知因素的影響
    4.2 語言系統(tǒng)自身因素的影響
    4.3 俄漢民族文化因素的影響
    4.4 本章小結(jié)
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文
致謝



本文編號：3016138