本文關(guān)鍵詞：關(guān)聯(lián)理論視野下俄語(yǔ)廣告雙關(guān)語(yǔ)的解析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本論文的題目是《關(guān)聯(lián)理論視野下俄語(yǔ)廣告雙關(guān)語(yǔ)的解析》。雙關(guān)語(yǔ),是文字游戲的延伸,被廣泛應(yīng)用于廣告當(dāng)中,從而達(dá)到幽默效果,有其具體的含義和特定的目的,它是世界各國(guó)語(yǔ)言中普遍存在的一種語(yǔ)言現(xiàn)象。俄羅斯學(xué)者B.3.Cанников指出在語(yǔ)言學(xué)研究中使用雙關(guān)語(yǔ)的領(lǐng)域是非常有限的,即雙關(guān)語(yǔ)僅僅局限于成為描述同音異義詞和詞的多義性富有意義和說(shuō)服力的例證。隨著研究的深入,我們認(rèn)為雙關(guān)語(yǔ)對(duì)語(yǔ)言學(xué)的意義并不只限于此。對(duì)于語(yǔ)言學(xué)家來(lái)說(shuō),雙關(guān)語(yǔ)是極富趣味性的,在某些層面上甚至是獨(dú)一無(wú)二的現(xiàn)象。 近年來(lái),越來(lái)越多的語(yǔ)言學(xué)家開(kāi)始關(guān)注廣告雙關(guān)語(yǔ)。語(yǔ)言學(xué)者們分別從不用角度對(duì)這一語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行了分析研究�？墒菑年P(guān)聯(lián)理論的視角對(duì)廣告雙關(guān)語(yǔ)分析的著作尚不多見(jiàn),盡管有些學(xué)者在分析廣告雙關(guān)語(yǔ)時(shí)提到關(guān)聯(lián)理論,但未進(jìn)行系統(tǒng)的闡述,尤其是在俄語(yǔ)界。本文正是著眼于此。 本文由以下幾個(gè)部分組成：引言,三個(gè)章節(jié),結(jié)語(yǔ)和參考文獻(xiàn)。 引言部分對(duì)雙關(guān)語(yǔ)的研究現(xiàn)狀進(jìn)行了闡述,論證了選題的現(xiàn)實(shí)性,闡明了研究的目的、任務(wù)及創(chuàng)新之處。 第一章介紹了廣告雙關(guān)語(yǔ)的概念、特點(diǎn)、分類和功能。 第二章是從關(guān)聯(lián)理論的角度對(duì)廣告雙關(guān)語(yǔ)的使用進(jìn)行分析。指出廣告交際符合關(guān)聯(lián)理論的明示-推理交際過(guò)程。 第三章闡述了關(guān)聯(lián)理論下理解廣告雙關(guān)語(yǔ)的策略和方法。 結(jié)語(yǔ)對(duì)論文進(jìn)行了總結(jié)并根據(jù)文章分析給出了結(jié)論。 總之,在當(dāng)代社會(huì)中,雙關(guān)語(yǔ)作為一種語(yǔ)言藝術(shù)扮演著重要角色。對(duì)廣告雙關(guān)語(yǔ)的研究,不但可以幫助我們避免在理解俄語(yǔ)廣告中產(chǎn)生一些不應(yīng)有的誤會(huì),也同樣有助于提高我們的語(yǔ)言修養(yǎng),培養(yǎng)、強(qiáng)化跨文化意識(shí),有助于了解民族和社會(huì)。
【關(guān)鍵詞】：雙關(guān)語(yǔ) 俄語(yǔ)廣告 關(guān)聯(lián)理論
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 俄文摘要5-7
• 摘要7-9
• 目錄9-11
• 正文11-56
• 參考文獻(xiàn)56-61
• 致謝61

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 彭利元;語(yǔ)境共享是成功交際的關(guān)鍵[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué);2003年02期

2 張愛(ài)榮;幽默言語(yǔ)的語(yǔ)用分析[J];中北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

3 孫艷紅;;俄語(yǔ)幽默語(yǔ)言的辭格手段及民族性格[J];科技信息(科學(xué)教研);2007年30期

4 苗興偉;關(guān)聯(lián)理論與認(rèn)知語(yǔ)境[J];外語(yǔ)學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1997年04期

5 姚俊;廣告雙關(guān)語(yǔ)的認(rèn)知研究[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

6 鄭璐瑤;雙關(guān)語(yǔ)·會(huì)話含義理論·廣告效果[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2005年02期

7 侯國(guó)金;動(dòng)態(tài)語(yǔ)境與語(yǔ)境洽商[J];外語(yǔ)教學(xué);2003年01期

8 冉永平;語(yǔ)用過(guò)程中的認(rèn)知語(yǔ)境及其語(yǔ)用制約[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2000年08期

9 何自然,冉永平;關(guān)聯(lián)理論—認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)基礎(chǔ)[J];現(xiàn)代外語(yǔ);1998年03期

10 唐春香;論關(guān)聯(lián)理論對(duì)廣告雙關(guān)語(yǔ)的解釋[J];湘潭工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

  本文關(guān)鍵詞：關(guān)聯(lián)理論視野下俄語(yǔ)廣告雙關(guān)語(yǔ)的解析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：296905