20世紀(jì)是蘇俄詞典編纂非常繁榮的時(shí)期,大量詞典的問(wèn)世為20世紀(jì)中后期詞典學(xué)理論的產(chǎn)生奠定了豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),詞典學(xué)理論對(duì)俄羅斯詞典學(xué)產(chǎn)生了重要的影響,20世紀(jì)蘇俄詞典編纂和理論在世界詞典史上占有重要地位。本文以20世紀(jì)蘇俄詞典編纂為研究視角,從影響20世紀(jì)蘇俄詞典編纂的社會(huì)文化背景、語(yǔ)言和語(yǔ)言學(xué)背景出發(fā),重點(diǎn)介紹了蘇俄時(shí)期編纂的四部詳解詞典以及四位詞典學(xué)家,介紹了詞典發(fā)展基本概況及主要內(nèi)容,對(duì)其特點(diǎn)進(jìn)行分析,展現(xiàn)了詞典編纂過(guò)程中的多側(cè)面性,多層次性,同時(shí)介紹詞典學(xué)家學(xué)術(shù)成就。并概要地描寫了 20世紀(jì)所有主要類型詞典的編纂面貌和20世紀(jì)詞典學(xué)理論的發(fā)展動(dòng)向,闡述20世紀(jì)蘇俄詞典編纂理論和實(shí)踐在本國(guó)及世界詞典史上的地位和價(jià)值。本文旨在完善國(guó)內(nèi)對(duì)20世紀(jì)蘇俄詞典研究的不足,同時(shí)有助于讀者更好地閱讀原文詞典,這是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的一種好方法。 

【文章來(lái)源】：黑龍江大學(xué)黑龍江省

【文章頁(yè)數(shù)】：89 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
РеЗЮме
緒論
    一、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀
    二、論文的基本思路和研究方法
    三、論文的理論價(jià)值和實(shí)踐價(jià)值
    四、論文的結(jié)構(gòu)
    五、論文的創(chuàng)新點(diǎn)
第一章 20世紀(jì)蘇俄語(yǔ)文詞典編纂概述
    第一節(jié) 20世紀(jì)蘇俄語(yǔ)文詞典發(fā)展的背景
        一、社會(huì)文化背景
        二、語(yǔ)吉和語(yǔ)言學(xué)背景
    第二節(jié) 20世紀(jì)蘇俄語(yǔ)文詞典類型及特點(diǎn)
        一、20世紀(jì)蘇俄語(yǔ)文詞典功能概述
        二、沿襲19世紀(jì)沿襲下來(lái)的傳統(tǒng)類型及特點(diǎn)
        三、20世紀(jì)新產(chǎn)生的詞典類型及特點(diǎn)
    本章小結(jié)
第二章 20世紀(jì)最有影響的俄語(yǔ)詳解詞典
    第一節(jié) 烏沙科夫《俄語(yǔ)詳解詞典》（1928-1940）
        一、詞典的編纂背景
        二、詞典的編纂特點(diǎn)
    第二節(jié) 奧熱果夫《俄語(yǔ)詞典》（1949）
        一、詞典的編纂背景
        二、詞典的編纂特點(diǎn)
    第三節(jié) 蘇聯(lián)科學(xué)院《現(xiàn)代俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)詞典》（17卷）（1950-1965）
        一、詞典的編纂背景
        二、詞典的編纂特點(diǎn)
    第四節(jié) 蘇聯(lián)科學(xué)院《俄語(yǔ)詞典》（4卷）（1957-1961）
        一、詞典的編纂背景
        二、詞典的編纂特點(diǎn)
    第五節(jié) 四部詞典之間橫向?qū)Ρ?br>        一、四部詞典之間的相同點(diǎn)
        二、四部詞典之間的不同點(diǎn)
    本章小結(jié)
第三章 20世紀(jì)主要的詞典學(xué)家
    第一節(jié) 俄羅斯詳解詞典的奠基人烏沙科夫
        一、學(xué)術(shù)實(shí)踐建樹
        二、詞典編撰中反映的學(xué)術(shù)思想
    第二節(jié) 詞典體系的完善者奧熱果夫
        一、學(xué)術(shù)實(shí)踐建樹
        二、詞典編撰中反映的學(xué)術(shù)思想
    第三節(jié) 新型詞典的開拓者什維達(dá)娃
        一、學(xué)術(shù)實(shí)踐建樹
        二、詞典編撰中反映的學(xué)術(shù)思想
    第四節(jié) 大型詞典的奠基人維諾格拉多夫
        一、學(xué)術(shù)實(shí)踐建樹
        二、詞典編撰中反映的學(xué)術(shù)思想
    本章小結(jié)
第四章 20世紀(jì)蘇俄詞典編纂的學(xué)術(shù)與社會(huì)價(jià)值
    第一節(jié) 在俄羅斯詞典史中的地位和價(jià)值
    第二節(jié) 在世界詞典史中的地位和價(jià)值
    本章小結(jié)
結(jié)束語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
致謝
攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表論文


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]俄國(guó)詞典編纂的傳統(tǒng)與新篇[J]. 鄭述譜.  辭書研究. 2012(01)
[2]提高俄語(yǔ)語(yǔ)言修養(yǎng)詞典的編寫簡(jiǎn)況[J]. 郭定泰.  辭書研究. 2011(06)
[3]《最新俄語(yǔ)同義詞解釋詞典》述評(píng)[J]. 陳秀利,李堯.  湖南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2011(05)
[4]論Н.Ю.什維多娃語(yǔ)言系統(tǒng)中人的地位[J]. 寧琦.  外語(yǔ)學(xué)刊. 2011(02)
[5]運(yùn)用整合原則和系統(tǒng)原則編纂積極型詞典——從《俄語(yǔ)同義詞新型解釋詞典》談起[J]. 陳曦,王紅廠.  辭書研究. 2010(05)
[6]《俄語(yǔ)詞典學(xué)》評(píng)介[J]. 蔣勇敏.  中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué). 2010(02)
[7]積極語(yǔ)法·積極型詞典·外語(yǔ)詞匯教學(xué)[J]. 陳曦,王紅廠.  中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué). 2009(03)
[8]試論編寫語(yǔ)言國(guó)情學(xué)詞典《俄羅斯城市》的必要性[J]. 徐佩.  西伯利亞研究. 2008(02)
[9]評(píng)《新編俄漢縮略語(yǔ)詞典》——兼介紹俄語(yǔ)縮略語(yǔ)詞典的發(fā)展史[J]. 顧鴻飛.  中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué). 2006(01)
[10]俄國(guó)術(shù)語(yǔ)詞典學(xué)理論發(fā)展概覽[J]. 鄭述譜.  辭書研究. 2005(01)

碩士論文
[1]奧哲果夫《俄語(yǔ)詳解詞典》中表示認(rèn)知過(guò)程動(dòng)詞的釋義模式分析[D]. 楊柳.哈爾濱師范大學(xué) 2011



本文編號(hào)：2942240