【摘要】：語言文化學是一門研究語言和文化之間相互關系的學科。語言文化學通過對語言的研究揭示一個民族的民族氣質和民族文化,通過研究人類與自然、社會、歷史和人類與其他方面的關系揭開人的自我認知。不同的社會具有不同的審美文化,對美的定義和理解也就不同。隨著人們對時尚和美的不斷追求,美容化妝品已成為各國人民,尤其是女性生活中不可或缺的日常消費品。化妝品廣告不僅是對商品的促銷,同時也反映出當下社會對女性審美的標準,是一種社會文化的體現(xiàn)。本論文所要研究的化妝品說明書,就屬于廣告分類中的直郵廣告�；瘖y品說明書不僅能讓消費者了解商品的功能和特性,同時也通過對商品的功能描述達到對商品廣告宣傳的作用,吸引不同的消費人群。本論文就是通過對中俄化妝品說明書中廣告元素及其隱含的文化伴隨意義進行分析對比,通過語言用詞研究中俄的不同審美文化。本論文的研究對象為各類具體的化妝品說明書,包括獨立成冊的化妝品說明書和化妝品包裝上的說明書。本論文的研究對象物為化妝品說明書中的廣告元素和這些廣告元素所體現(xiàn)的文化伴隨意義。本論文的研究目的在于擬通過描述和分析化妝品說明書的廣告元素和廣告元素所體現(xiàn)的文化伴隨意義,揭示這些廣告元素所體現(xiàn)的民族文化和民族氣質。本論文由前言、三個章節(jié)、結束語、附錄和參考文獻組成。第一章闡釋了語言文化學中的文化伴隨意義、商品說明書的定義、商品說明書的語言特色及說明書中的文化伴隨意義等理論研究。第二章分別分析了中文化妝品說明書和俄文化妝品說明書中的廣告元素以及他們所體現(xiàn)的文化伴隨意義,比較了中俄兩種語言文化中不同的文化伴隨意義。第三章進一步揭示了中俄化妝品說明書語言詞匯運用中不同文化伴隨意義的形成原因和影響因素。
【學位授予單位】：西南大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：H136;H35

【參考文獻】

相關碩士學位論文 前1條

1 羅梓豐;從目的論角度看中文化妝品說明書的英譯[D];南華大學;2010年

，

本文編號：2679173