天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

當(dāng)前位置:主頁(yè) > 外語(yǔ)論文 > 俄語(yǔ)論文 >

俄漢動(dòng)詞釋義元語(yǔ)言對(duì)比研究

發(fā)布時(shí)間:2017-03-21 15:10

  本文關(guān)鍵詞:俄漢動(dòng)詞釋義元語(yǔ)言對(duì)比研究,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。


【摘要】:“元語(yǔ)言”最早是由哲學(xué)界提出的一個(gè)命題。自塔爾斯基提出元語(yǔ)言后,引起了人們廣泛的思考,并逐步形成了三種不同類型的元語(yǔ)言理論:語(yǔ)義哲學(xué)界的元語(yǔ)言說(shuō)、語(yǔ)言學(xué)和詞典學(xué)中的元語(yǔ)言說(shuō)和自然語(yǔ)言處理界的元語(yǔ)言說(shuō),本文研究的主要是詞典學(xué)中的元語(yǔ)言說(shuō)。國(guó)內(nèi)外已有很多有關(guān)釋義元語(yǔ)言及動(dòng)詞釋義元語(yǔ)言的研究,該研究同樣得到俄羅斯學(xué)者和中國(guó)學(xué)者的普遍關(guān)注。尤其是動(dòng)詞的釋義元語(yǔ)言問(wèn)題得到了語(yǔ)言學(xué)家、詞典學(xué)家以及眾多專業(yè)人士的重視,并形成了一系列相關(guān)的研究成果。但是現(xiàn)有成果主要是單一語(yǔ)言的研究,并沒(méi)有進(jìn)行雙語(yǔ)或多語(yǔ)的對(duì)比分析,因此我們嘗試對(duì)俄漢動(dòng)詞釋義元語(yǔ)言進(jìn)行對(duì)比分析。俄語(yǔ)動(dòng)詞釋義方式可劃分為同義詞釋義、義素釋義、定義式釋義和交叉互釋等方式。文中,詳細(xì)論述了同義詞、義素、定義等問(wèn)題,并且闡明了這些釋義方式在詞典編纂中的作用。漢語(yǔ)也常采用同樣的分類方法,唯一不同的就是“指”字釋義,俄語(yǔ)一般不采用這一方式。通過(guò)俄漢釋義元語(yǔ)言的對(duì)比分析,可以看到,這些釋義方式各有特點(diǎn),在兩種語(yǔ)言的表現(xiàn)是同中有異。為了更加明晰,本文逐一探討了各種釋義方式的異同,并闡明了研究結(jié)果對(duì)詞典編纂的啟示。
【關(guān)鍵詞】:對(duì)比 元語(yǔ)言 釋義 動(dòng)詞
【學(xué)位授予單位】:哈爾濱工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2010
【分類號(hào)】:H146;H35
【目錄】:
  • 摘要3-4
  • Abstract4-8
  • 第1章 緒論8-17
  • 1.1 本課題研究的學(xué)術(shù)背景及其理論與實(shí)際意義8-10
  • 1.1.1 本課題研究的學(xué)術(shù)背景8-9
  • 1.1.2 本課題研究的理論與實(shí)際意義9-10
  • 1.2 國(guó)內(nèi)外釋義元語(yǔ)言和動(dòng)詞釋義元語(yǔ)言的研究現(xiàn)狀10-16
  • 1.2.1 釋義元語(yǔ)言的研究概述10-14
  • 1.2.2 動(dòng)詞釋義元語(yǔ)言的研究概述14-16
  • 1.3 本課題研究的主要內(nèi)容,研究方法和理論16-17
  • 第2章 俄語(yǔ)動(dòng)詞的釋義方式17-38
  • 2.1 莫斯科語(yǔ)義學(xué)派及阿普列相的元語(yǔ)言理論17-20
  • 2.2 俄語(yǔ)動(dòng)詞的釋義方式20-36
  • 2.2.1 同義詞釋義21-28
  • 2.2.2 定義式釋義28-30
  • 2.2.3 義素釋義30-35
  • 2.2.4 交叉釋義35-36
  • 本章小結(jié)36-38
  • 第3章 漢語(yǔ)動(dòng)詞的釋義方式38-48
  • 3.1 國(guó)內(nèi)對(duì)元語(yǔ)言釋義方式的研究38-39
  • 3.2 漢語(yǔ)動(dòng)詞的釋義方式39-46
  • 3.2.1 同義詞釋義39-40
  • 3.2.2 定義式釋義40-41
  • 3.2.3 義素釋義41-44
  • 3.2.4 “指”字釋義44-46
  • 3.2.5 交叉釋義46
  • 本章小結(jié)46-48
  • 第4章 俄漢語(yǔ)動(dòng)詞釋義元語(yǔ)言異同分析48-60
  • 4.1 俄漢語(yǔ)動(dòng)詞釋義方式的相同點(diǎn)48-52
  • 4.1.1 同義詞釋義方式的相同點(diǎn)48-50
  • 4.1.2 定義式釋義方式的相同點(diǎn)50
  • 4.1.3 義素釋義方式的相同點(diǎn)50-51
  • 4.1.4 共同特點(diǎn)51-52
  • 4.2 俄漢語(yǔ)動(dòng)詞釋義方式的不同點(diǎn)52-54
  • 4.2.1 同義詞釋義方式的不同點(diǎn)52
  • 4.2.2 定義式釋義方式的不同點(diǎn)52-53
  • 4.2.3 義素釋義方式的不同點(diǎn)53
  • 4.2.4 其他方面的不同點(diǎn)53-54
  • 4.3 研究結(jié)果對(duì)詞典編撰的啟示54-59
  • 4.3.1 詞典編纂的問(wèn)題及展望54-58
  • 4.3.2 提高詞典編撰質(zhì)量的規(guī)則58-59
  • 本章小結(jié)59-60
  • 結(jié)論60-63
  • 參考文獻(xiàn)63-66
  • 致謝66-68

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 姜嵐,張志毅;語(yǔ)文辭書(shū)元語(yǔ)言的規(guī)則[J];辭書(shū)研究;2004年05期

2 章宜華;西方詞典釋義類型和釋義結(jié)構(gòu)研究[J];辭書(shū)研究;2001年01期

3 譚琳;20世紀(jì)80年代以來(lái)漢語(yǔ)同義結(jié)構(gòu)研究綜述[J];連云港師范高等?茖W(xué)校學(xué)報(bào);2005年01期

4 梅立崇;再談漢語(yǔ)詞的同義聚合與詞性的關(guān)系問(wèn)題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1994年02期


  本文關(guān)鍵詞:俄漢動(dòng)詞釋義元語(yǔ)言對(duì)比研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。



本文編號(hào):259841

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/259841.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶721f2***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要?jiǎng)h除請(qǐng)E-mail郵箱bigeng88@qq.com
亚洲第一香蕉视频在线 | 国产在线视频好看不卡| 日本加勒比不卡二三四区| 亚洲综合天堂一二三区| 欧美精品一区二区三区白虎| 色鬼综合久久鬼色88| 国产亚州欧美一区二区| 91亚洲国产—区=区a| 五月天丁香婷婷一区二区| 日本高清不卡一二三区| 久久国产成人精品国产成人亚洲| 日本不卡在线视频中文国产 | 国产精品自拍杆香蕉视频| 亚洲一区二区三区四区| 一区二区三区精品人妻| 成人免费视频免费观看| 国产一区二区三区草莓av| 国产日产欧美精品视频| 日韩精品中文在线观看| 亚洲一区二区三区中文久久| 免费黄色一区二区三区| 国产精品蜜桃久久一区二区| 国产a天堂一区二区专区| 成人午夜视频在线播放| 免费特黄一级一区二区三区| 亚洲国产另类久久精品| 国产午夜精品久久福利| 99精品国产自在现线观看| 亚洲中文字幕亲近伦片| 中字幕一区二区三区久久蜜桃| 国产日产欧美精品大秀| 国产精品熟女乱色一区二区| 国产欧美日产久久婷婷| 欧美黑人在线一区二区| 国产成人精品资源在线观看| 精品亚洲一区二区三区w竹菊| 97人妻人人揉人人躁人人| 日韩人妻一区二区欧美| 国产一区二区在线免费| 欧美日韩国产另类一区二区 | 中文字幕亚洲在线一区|