本文關(guān)鍵詞：軍語四十年發(fā)展變化研究

  更多相關(guān)文章： 軍語 詞目 義項 特征 發(fā)展變化

【摘要】：軍語是軍事術(shù)語的簡稱。和平時期,軍語是軍令暢通、軍隊行動步調(diào)一致的重要保證。戰(zhàn)爭年代,軍語是準(zhǔn)確領(lǐng)會上級意圖、下達(dá)命令,以及與友鄰協(xié)同作戰(zhàn)的關(guān)鍵要素。軍事領(lǐng)域固有的群體性、暴力性和對抗性,決定了軍語與其他專業(yè)術(shù)語相比,在規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、科學(xué)化方面的要求更高,需要依據(jù)語言學(xué)原理,運(yùn)用詞匯學(xué)研究方法,通過對軍語的組成、結(jié)構(gòu)和語義特征等的分析,考察軍語現(xiàn)象,把握軍語特點,揭示軍語規(guī)律,為軍語的建設(shè)與運(yùn)用提供服務(wù)。 軍語隨著時代的發(fā)展而不斷發(fā)展變化。中國人民解放軍軍語從“八一”南昌起義起步,接受了戰(zhàn)爭洗禮,伴隨著軍事變革,走過從創(chuàng)立到逐漸成熟的發(fā)展歷程,形成了基本覆蓋各軍兵種、各專業(yè)領(lǐng)域的軍語體系。面對這樣一個蘊(yùn)涵著戰(zhàn)爭智慧、語言精華和文化價值的語言體系,采取共時與歷時相結(jié)合、描寫與解釋相結(jié)合、實證分析與邏輯分析相結(jié)合、定性分析與定量分析相結(jié)合的研究方法,既可以對同一年代的軍語進(jìn)行有目的、有選擇的詞匯學(xué)描寫,又可以對比分析不同時期軍語的特征差異,得出對軍語的形式結(jié)構(gòu)、內(nèi)容結(jié)構(gòu)及其發(fā)展軌跡等的客觀認(rèn)識。全文共分六章,主要內(nèi)容和觀點如下： 第一章,緒論。將軍語置于共同語詞匯系統(tǒng)的研究框架下,從領(lǐng)域變體的視角,說明本課題研究的緣起,明確軍語的內(nèi)涵、外延,指出本課題是從狹義的軍語概念出發(fā),選擇上世紀(jì)70年代以來我軍頒發(fā)的4個版本的《軍語》為研究對象,然后,對軍語研究的歷史和發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行分析,找出當(dāng)前研究的薄弱點、空白點,明確本課題研究的目的意義,最后從語言學(xué)的角度給出研究思路和方法,并預(yù)測可能的創(chuàng)新點。 第二章,不同視域下對軍語的認(rèn)識。立足于軍語的存在現(xiàn)實與意義,在本體論、實踐論、認(rèn)識論、方法論和價值論的視域下,對軍語的概念、歷史、特性、類別和功能進(jìn)行深入探討,闡述軍語研究的理論基礎(chǔ)。認(rèn)為：軍語演變主要是根植軍事實踐的土壤、反映理論探索的軌跡、遵循語言發(fā)展的規(guī)律,具有受限性、有序性、民族性、特指性和戰(zhàn)斗性等對應(yīng)于軍事世界的特性。在對軍語進(jìn)行分類考察后,以軍事人員、群體為主體,深入到價值存在的層面,剖析軍語具有的指稱軍事概念、增效軍事交流、傳承軍事文化和類推軍事新知等功能。 第三章,中國人民解放軍軍語概述。依據(jù)狹義的軍語概念,概括我軍軍語的形成和發(fā)展歷史,勾勒出發(fā)展脈絡(luò),為分析我軍軍語在語言學(xué)方面的發(fā)展變化提供歷史方位。然后,綜合考察我軍的性質(zhì)、任務(wù)、宗旨和發(fā)展歷史,從宏觀的角度,對我軍軍語的語言表述、語詞來源、軍語釋義、語用價值等方面的特點進(jìn)行分析,把握我軍軍語獨具的群體特色、時代特色和民族特色。最后,根據(jù)研究目的和需要,闡述構(gòu)建包含2萬余個詞目的專題語料庫的目標(biāo)和要求,以及應(yīng)用語料庫研究軍語的思路和方法。 第四章,軍語詞目及其結(jié)構(gòu)的發(fā)展變化。統(tǒng)計分析并比較4個版本的《軍語》中詞目的用字組成、音節(jié)數(shù)量、結(jié)構(gòu)類型、詞類特征和一些特殊類型的分布情況,得出若干軍語詞形變化的結(jié)論,比如：軍語用字基本上在常用漢字范圍,軍語音節(jié)以四音節(jié)居多且呈音節(jié)數(shù)量增加的趨勢,軍語結(jié)構(gòu)類型中短語漸具優(yōu)勢且以偏正結(jié)構(gòu)為主,軍語以名詞和名詞性短語為主,另外,在對軍語縮略形式、亦稱形式進(jìn)行窮盡式考察后,對這些特殊類型存在的特點、規(guī)律和動因進(jìn)行分析,為軍語規(guī)范化提供參考素材。 第五章,軍語語義及其特征的發(fā)展變化。基于在不同年代的語義框架中所具有的知識背景,從軍語詞目和義項兩個方面統(tǒng)計分析并比較4個版本的《軍語》中詞目更迭、義項增減情況,以及與語義變化的關(guān)系,認(rèn)為軍語只有通過新舊更替才能更好地服務(wù)軍事實踐,軍語的結(jié)構(gòu)形式與語義架構(gòu)存在關(guān)聯(lián),同時,與社會通用詞匯相比,軍語義項增減的動因與途徑較為單一。最后,通過對典型的軍語泛化現(xiàn)象進(jìn)行考察,指出在隱喻漸變?yōu)橹�、引申擴(kuò)展為輔的泛化機(jī)制作用下,通過內(nèi)部、外部原因綜合施效,軍語語義跨域泛化呈現(xiàn)出一些明顯的特點和趨勢。 第六章,軍語發(fā)展變化的原因和影響�；趯娬Z語言表達(dá)形式與語義特征的靜態(tài)描述和歷時變化分析,探尋軍語發(fā)展變化的內(nèi)部和外部原因。然后,考慮到語言史和軍事史、文化史的平行關(guān)系以及語言能夠忠實地反映出它所服務(wù)的軍事實踐,探討軍語的發(fā)展機(jī)理、外在表現(xiàn)對漢語詞匯發(fā)展、語言風(fēng)格和社會文化的影響,最后,在對軍語與社會互動關(guān)系的判斷中提出加強(qiáng)軍語規(guī)劃的對策建議。 本課題開辟了對多版本軍語研究的新領(lǐng)域,拓展了對軍語進(jìn)行計量研究的新途徑,分析了軍語的若干特點和演變規(guī)律,對軍語發(fā)展變化的動因、機(jī)制和影響進(jìn)行創(chuàng)新性解釋,是軍事語言研究的中心課題,是l防和軍隊建設(shè)的基礎(chǔ)性工程。課題研究成果不但描繪了軍語語言學(xué)特征的演變軌跡,還有助于深化對軍語的理解,有助于推動軍語信息處理,有助于發(fā)現(xiàn)軍事現(xiàn)象與語言現(xiàn)象的共變關(guān)系,有助于增強(qiáng)對軍語使用和發(fā)展機(jī)制的理性思考,為現(xiàn)代漢語詞匯發(fā)展變化研究提供有益的補(bǔ)充,為軍語的規(guī)劃、編修和推廣工作提供重要的參考。
【關(guān)鍵詞】：軍語 詞目 義項 特征 發(fā)展變化
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H13;E0-05
【目錄】：

• 中文摘要3-6
• Abstract6-17
• 引言17-19
• 第一章 緒論19-34
• 1.1 選題的緣起19-21
• 1.1.1 源自價值凸顯20
• 1.1.2 源自認(rèn)識深化20
• 1.1.3 源自實踐支撐20-21
• 1.2 軍語的語言學(xué)研究述評21-28
• 1.2.1 國外不斷在軍語應(yīng)用研究上開辟新領(lǐng)域22-23
• 1.2.2 國內(nèi)以我軍軍語為主體開展多角度研究23-27
• 1.2.3 研究力量、領(lǐng)域、水平滯后于形勢發(fā)展27-28
• 1.3 研究的對象和目的28-30
• 1.3.1 以4個版本的《軍語》為研究對象29-30
• 1.3.2 以探索軍語發(fā)展變化的語言學(xué)規(guī)律為研究目的30
• 1.4 研究的思路和方法30-32
• 1.4.1 按照“抓住關(guān)鍵、尋找差異”的研究思路31
• 1.4.2 采用“基于專題語料、計量統(tǒng)計分析”的研究方法31-32
• 1.5 主要創(chuàng)新點32-34
• 1.5.1 開辟了對多版本軍語歷時研究的新領(lǐng)域32
• 1.5.2 拓展了對軍語進(jìn)行計量分析的新途徑32-33
• 1.5.3 提出了推動軍語建設(shè)實踐的新觀點33-34
• 第二章 不同視域下對軍語的認(rèn)識34-50
• 2.1 本體論視域下對軍語概念的辨析34-36
• 2.1.1 軍語是符號,也是意謂34-35
• 2.1.2 軍語是工具,也是存在35
• 2.1.3 軍語是概念,也是圖景35-36
• 2.2 實踐論視域下對軍語演變的追溯36-39
• 2.2.1 軍語演變,根植軍事實踐的土壤36-38
• 2.2.2 軍語演變,反映理論探索的軌跡38
• 2.2.3 軍語演變,遵循語言發(fā)展的規(guī)律38-39
• 2.3 認(rèn)識論視域下對軍語特性的闡釋39-42
• 2.3.1 從認(rèn)識主體來看,軍語具有受限性39-40
• 2.3.2 從認(rèn)識客體來看,軍語具有有序性40-41
• 2.3.3 從認(rèn)識意識來看,軍語具有民族性41
• 2.3.4 從認(rèn)識效率來看,軍語具有特指性41-42
• 2.3.5 從認(rèn)識目的來看,軍語具有戰(zhàn)斗性42
• 2.4 方法論視域下對軍語類別的考察42-46
• 2.4.1 在最高的哲學(xué)方法層面,軍語分為軍語系統(tǒng)與軍語個體43-44
• 2.4.2 在一般的科學(xué)方法層面,軍語分為語言軍語和言語軍語44-45
• 2.4.3 在專門的科學(xué)方法層面,軍語分為若干不同類別的軍語45-46
• 2.5 價值論視域下對軍語功能的解讀46-50
• 2.5.1 對應(yīng)基礎(chǔ)性價值,軍語具有指稱軍事概念的功能46-47
• 2.5.2 對應(yīng)現(xiàn)實性價值,軍語具有增效軍事交流的功能47-48
• 2.5.3 對應(yīng)追溯性價值,軍語具有傳承軍事文化的功能48
• 2.5.4 對應(yīng)期望性價值,軍語具有類推軍事新知的功能48-50
• 第三章 中國人民解放軍軍語概述50-68
• 3.1 我軍軍語的歷史分期50-56
• 3.1.1 革命戰(zhàn)爭年代,是我軍軍語的萌芽時期50-51
• 3.1.2 新中國成立至70年代末,是我軍軍語的形成時期51-53
• 3.1.3 改革開放以來,是我軍軍語的發(fā)展時期53-56
• 3.2 我軍軍語的語言特色56-63
• 3.2.1 從語言表述來看,專業(yè)性與通用性兼顧56-58
• 3.2.2 從詞語來源來看,穩(wěn)定性與創(chuàng)新性皆備58-59
• 3.2.3 從軍語釋義來看,科學(xué)性與靈活性結(jié)合59-60
• 3.2.4 從語用價值來看,規(guī)范性與實用性統(tǒng)一60-63
• 3.3 我軍軍語語料庫的構(gòu)建與應(yīng)用63-68
• 3.3.1 基于功能適用的目標(biāo)進(jìn)行總體設(shè)計63-64
• 3.3.2 按照利于描述的要求確立數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)64-66
• 3.3.3 利用分類統(tǒng)計的功能分析詞匯特征66-68
• 第四章 軍語詞目及其結(jié)構(gòu)的發(fā)展變化68-116
• 4.1 軍語用字的發(fā)展變化68-81
• 4.1.1 軍語用字呈數(shù)量遞增、主體集聚的態(tài)勢68-72
• 4.1.2 軍語用字的位置分布具有不均衡的特征72-78
• 4.1.3 軍語用字的絕大部分在常用漢字范圍內(nèi)78-81
• 4.2 軍語音節(jié)數(shù)量的發(fā)展變化81-87
• 4.2.1 四音節(jié)軍語一直處于優(yōu)勢地位81-85
• 4.2.2 軍語平均音節(jié)數(shù)量呈增長趨勢85-87
• 4.3 軍語結(jié)構(gòu)類型的發(fā)展變化87-96
• 4.3.1 軍語單純詞由單音詞和音譯外來詞兩種形式構(gòu)成87-88
• 4.3.2 派生詞在軍語中的比例一直很小,其中類后綴式的居多88-91
• 4.3.3 軍語復(fù)合詞的數(shù)量呈下降趨勢,其中偏正型占據(jù)八成左右91-93
• 4.3.4 軍語以短語為主的趨勢日漸明顯,且?guī)缀醵紴槠陶Z93-96
• 4.4 軍語詞性特征的發(fā)展變化96-103
• 4.4.1 軍語中名詞和名詞性短語占大多數(shù)97-100
• 4.4.2 軍語短語詞性序列種類呈遞增趨勢100-103
• 4.5 軍語縮略形式的發(fā)展變化103-107
• 4.5.1 縮略現(xiàn)象在異形無用與簡潔省力的矛盾之中起伏變化103-104
• 4.5.2 縮略方式由縮合占絕對優(yōu)勢轉(zhuǎn)向縮合與節(jié)略平分秋色104-106
• 4.5.3 軍語縮略具有去除與軍事相關(guān)的羨余成分的內(nèi)在動因106-107
• 4.6 軍語亦稱形式的發(fā)展變化107-112
• 4.6.1 亦形現(xiàn)象長期存在的現(xiàn)狀未得到根本改觀107-109
• 4.6.2 同構(gòu)異素結(jié)構(gòu)一直是軍語亦形現(xiàn)象的主體109-110
• 4.6.3 不同層次需求是軍語亦形增減交錯的動因110-112
• 4.7 包含數(shù)字、字母和符號的軍語的發(fā)展變化112-116
• 4.7.1 軍語中出現(xiàn)的標(biāo)點符號僅為5種112-114
• 4.7.2 字母詞在軍語中的比例一直很低114-116
• 第五章 軍語語義及其特征的發(fā)展變化116-145
• 5.1 軍語語義框架的發(fā)展變化116-123
• 5.1.1 上世紀(jì)70年代服務(wù)我軍正規(guī)化建設(shè)的軍語框架式117-119
• 5.1.2 上世紀(jì)80年代適應(yīng)軍隊建設(shè)新局面的軍語框架式119-120
• 5.1.3 上世紀(jì)90年代承接新軍事變革推動的軍語框架式120-121
• 5.1.4 新世紀(jì)新階段圍繞增強(qiáng)聯(lián)合作戰(zhàn)能力的軍語框架式121-123
• 5.2 軍語詞目增減的發(fā)展變化123-131
• 5.2.1 軍語詞目在吐故納新中反映和服務(wù)軍事實踐123-124
• 5.2.2 指稱的軍事事物發(fā)生變化是刪減軍語的主因124-126
• 5.2.3 保留的軍語詞目大多發(fā)生語義的豐富與深化126-128
• 5.2.4 增收新詞新義更利于全面反映軍事領(lǐng)域新貌128-131
• 5.3 軍語語義架構(gòu)的發(fā)展變化131-138
• 5.3.1 多義現(xiàn)象客觀存在于軍語語義架構(gòu)中131-133
• 5.3.2 軍語詞目結(jié)構(gòu)與語義架構(gòu)存在著關(guān)聯(lián)133-136
• 5.3.3 軍語義項增減的動因與途徑較為單一136-138
• 5.4 軍語語義泛化的發(fā)展變化138-145
• 5.4.1 軍語語義跨域泛化呈現(xiàn)一些明顯的特點和趨勢139-142
• 5.4.2 軍語語義泛化是內(nèi)部外部原因綜合施效的結(jié)果142-143
• 5.4.3 隱喻漸變機(jī)制下軍語以多種方式產(chǎn)生語義泛化143-145
• 第六章 軍語發(fā)展變化的原因及影響145-154
• 6.1 軍語發(fā)展變化的原因145-147
• 6.1.1 軍事事物的動態(tài)性是軍語發(fā)展變化的根本原因145-146
• 6.1.2 語言內(nèi)部的規(guī)約性是軍語發(fā)展變化的語言原因146
• 6.1.3 生產(chǎn)方式的帶動性是軍語發(fā)展變化的社會原因146-147
• 6.2 軍語發(fā)展變化的影響147-149
• 6.2.1 軍語的新舊更替對詞匯系統(tǒng)有影響147-148
• 6.2.2 軍語的結(jié)構(gòu)特點對語言風(fēng)格有影響148
• 6.2.3 軍語的語義演變對社會文化有影響148-149
• 6.3 軍語發(fā)展變化對軍語規(guī)劃的啟示149-154
• 6.3.1 進(jìn)程加快,要求更加重視軍語規(guī)劃149-150
• 6.3.2 動因復(fù)雜,要求確立科學(xué)的語言觀150-151
• 6.3.3 面寬時長,要求完善常態(tài)化的機(jī)制151-152
• 6.3.4 影響多元,要求提高軍語規(guī)劃層次152-154
• 結(jié)論154-157
• 參考文獻(xiàn)157-172
• 致謝172-173
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄173

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 左海清;;軍事委婉語語用研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

2 溫金海;;本體論視閾下的語言哲學(xué)流變——從索緒爾到維特根斯坦[J];北方論叢;2011年05期

3 李喜成;;“新聞英語”詞匯量的語料庫考察與統(tǒng)計學(xué)分析——以《北京周報》(2007)為例[J];遼寧科技學(xué)院學(xué)報;2011年02期

4 孫德宣;;論釋義的科學(xué)性[J];辭書研究;1981年03期

5 汪耀楠;;多義詞義項的概括與區(qū)分[J];辭書研究;1982年02期

6 呂叔湘;;大家來關(guān)心新詞新義[J];辭書研究;1984年01期

7 周有光;;現(xiàn)代漢語用字的定量問題[J];辭書研究;1984年04期

8 鄒樹明;;國外術(shù)語學(xué)與辭書編纂概況——兼述《現(xiàn)代術(shù)語學(xué)與辭書編纂》[J];辭書研究;1987年06期

9 張萬起;《現(xiàn)代漢語詞典》修訂本對異形詞的處理[J];辭書研究;1998年02期

10 施春宏;詞義的認(rèn)知模式與詞義的性質(zhì)及構(gòu)成——兼談成語的性質(zhì)[J];辭書研究;2002年06期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 黃雪霞;新加坡華語詞匯五十年發(fā)展變化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

2 閆從發(fā);基于《漢語大詞典》語料庫的時代漢語詞匯研究[D];山東大學(xué);2009年

，

本文編號：954408