“眾源方式”是一種主要基于互聯(lián)網(wǎng)的分散的問題解決和成果產(chǎn)出模式,廣泛應用于社會生活的諸多領域。在辭書編纂領域,其應用的典型實例為維基百科。本文試圖以維基百科為例,探討眾源編纂模式對百科全書編纂的影響及其應用前景�，F(xiàn)代詞典編纂的功能理論認為,詞典是一種實用產(chǎn)品,其編纂目的就是為了滿足人們的某種或某些需要（Bergenholtz&Tarp2003,2004;Tarp2008）。本研究在現(xiàn)代詞典編纂功能觀的理論框架下,運用“抽樣研究”和“比較研究”等方法,以維基百科（英文版）中91個著名作家（文學與戲劇類）推薦條目和100個語言學家條目為研究對象,與《不列顛百科全書》中的對應條目進行對比研究,從條目選收、條目結(jié)構和檢索系統(tǒng)等三個方面入手,系統(tǒng)分析維基百科結(jié)構的區(qū)別性特征和存在的問題,檢驗維基百科在結(jié)構上是否能夠滿足用戶查檢信息和自我教育的基本需求,從而客觀評價眾源編纂模式的優(yōu)勢和弊端,探討“眾源方式”對網(wǎng)絡百科全書編纂的影響。進而展望在互聯(lián)網(wǎng)技術背景下,“眾源方式”在辭書編纂領域的應用前景。本文的主要發(fā)現(xiàn)和啟示如下:第一,在條目選收方面,維基百科呈現(xiàn)出自下而上、零散選收、動態(tài)增加的特... 

【文章來源】：陜西師范大學陜西省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：119 頁

【學位級別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 選題依據(jù)及意義
        1.1.1 百科全書研究的理論和現(xiàn)實需要
        1.1.2 客觀評價眾源編纂模式的必要性
        1.1.3 維基百科的廣泛影響與辭書學研究相對滯后之間的矛盾
    1.2 研究問題
    1.3 研究方法
        1.3.1 比較研究法
        1.3.2 抽樣調(diào)查法
        1.3.3 定性研究
    1.4 結(jié)構與框架
第二章 文獻綜述、理論基礎與研究步驟
    2.1 維基百科研究現(xiàn)狀概述
        2.1.1 維基百科（技術）評介
        2.1.2 維基百科內(nèi)容研究
        2.1.3 維基百科志愿者及其組織方式研究
        2.1.4 維基百科（技術）應用研究
        2.1.5 維基百科與中國網(wǎng)絡百科全書研究
    2.2 研究展望
    2.3 理論基礎——現(xiàn)代詞典編纂的功能觀及其應用
    2.4 研究步驟
    2.5 小結(jié)
第三章 維基百科條目選收特征分析
    3.1 維基百科（英文版）與《不列顛》條目選收特點對比
        3.1.1 快速增長,條目收錄數(shù)量更多
        3.1.2 全面覆蓋,條目選收范圍更廣
        3.1.3 追蹤熱點,收錄新內(nèi)容速度更快
        3.1.4 規(guī)則簡單,條目選收限制較少
        3.1.5 添加標簽,知識網(wǎng)絡更復雜
    3.2 維基百科與《不列顛》條目選收過程的對比分析
        3.2.1 維基百科條目選收過程解析
        3.2.2 《不列顛》條目選收過程解析
        3.2.3 維基百科與《不列顛》條目選收的對比分析
    3.3 維基百科條目選收的區(qū)別性特征
        3.3.1 條目選收的開放性
        3.3.2 條目選收的多元性
        3.3.3 分類標簽的設置
    3.4 維基百科條目選收存在的問題
        3.4.1 條目選收的隨意性較強
        3.4.2 分類標簽缺少層次性,系統(tǒng)性差
    3.5 小結(jié)
第四章 維基百科條目結(jié)構特征分析
    4.1 維基百科（英文版）與《不列顛》條目結(jié)構特點對比
        4.1.1 維基百科（英文版）與《不列顛》條目結(jié)構特點之比較
        4.1.2 維基百科（英文版）與《不列顛》條目結(jié)構特點之異同
    4.2 維基百科條目結(jié)構的區(qū)別性特征
        4.2.1 釋文內(nèi)容的開放性和動態(tài)性
        4.2.2 結(jié)構組件設置的多樣性
        4.2.3 隨文加注參考文獻
    4.3 維基百科條目結(jié)構存在的問題及原因分析
        4.3.1 維基百科條目結(jié)構表征現(xiàn)狀分析
        4.3.2 維基百科條目結(jié)構存在的問題及原因分析
    4.4 維基百科條目編纂中的基本矛盾
        4.4.1 編者水平與條目質(zhì)量
        4.4.2 資料數(shù)量與內(nèi)容多寡
    4.5 條目編纂過程及志愿者參與情況調(diào)查:以條目Samuel Johnson為例
        4.5.1 基本概況
        4.5.2 主要啟示
    4.6 小結(jié)
第五章 維基百科檢索系統(tǒng)特征分析
    5.1 維基百科（英文版）與《不列顛》檢索系統(tǒng)特點對比
        5.1.1 維基百科檢索系統(tǒng)的基本結(jié)構
        5.1.2 《不列顛》檢索系統(tǒng)的基本結(jié)構
        5.1.3 維基百科與《不列顛》檢索系統(tǒng)特點之異同
    5.2 維基百科檢索系統(tǒng)的區(qū)別性特征
        5.2.1 檢索系統(tǒng)功能的多樣性
        5.2.2 檢索系統(tǒng)的開放性
        5.2.3 編輯歷史的可檢索性
    5.3 維基百科檢索系統(tǒng)存在的問題
        5.3.1 超鏈接密度較高,易分散用戶注意力
        5.3.2 網(wǎng)絡文獻問題頻現(xiàn),釋文質(zhì)量難以保證
        5.3.3 參見與超鏈接功能趨同,內(nèi)容缺乏系統(tǒng)性
    5.4 小結(jié)
第六章 維基百科編纂模式評估及其應用前景分析
    6.1 功能視角下維基百科編纂模式評估
        6.1.1 維基百科結(jié)構特點的總體描述
        6.1.2 功能視角下維基百科編纂模式的優(yōu)勢
        6.1.3 功能視角下維基百科編纂模式的弊端
    6.2 “眾源方式”在網(wǎng)絡百科全書編纂中的優(yōu)勢和局限
        6.2.1 “眾源方式”在網(wǎng)絡百科全書編纂中的優(yōu)勢
        6.2.2 “眾源方式”在網(wǎng)絡百科全書編纂中的局限
    6.3 “眾源方式”在百科全書編纂中的應用前景
        6.3.1 提供豐富的原始資料
        6.3.2 完成條目初稿的撰寫
        6.3.3 審核條目的釋文內(nèi)容
        6.3.4 了解用戶的真實需求
    6.4 小結(jié)
第七章 “眾源方式”在國內(nèi)網(wǎng)絡百科全書的應用:現(xiàn)狀與前景
    7.1 國內(nèi)主要網(wǎng)絡百科全書的發(fā)展歷程及簡要介紹
        7.1.1 百度百科
        7.1.2 互動百科
        7.1.3 搜狗百科
        7.1.4 360百科
    7.2 國內(nèi)主要網(wǎng)絡百科全書發(fā)展特點
        7.2.1 編纂模式名同實異
        7.2.2 收錄條目龐雜多樣
        7.2.3 條目結(jié)構基本趨同
        7.2.4 檢索系統(tǒng)同中有異
        7.2.5 釋文內(nèi)容基本雷同
        7.2.6 重復建設問題嚴重
    7.3 “眾源方式”在國內(nèi)網(wǎng)絡百科全書中的應用前景
        7.3.1 精耕現(xiàn)有條目,突出特色內(nèi)容
        7.3.2 剖析用戶的真實需求
        7.3.3 引入專業(yè)人士的規(guī)劃和指導
    7.4 小結(jié)
第八章 結(jié)論
    8.1 本文的主要結(jié)論與發(fā)現(xiàn)
    8.2 主要創(chuàng)新點
    8.3 研究的不足之處
    8.4 后續(xù)研究的展望
參考文獻
附錄Ⅰ
附錄Ⅱ
致謝
攻讀學位期間的研究成果


【參考文獻】：
期刊論文
[1]眾包翻譯模式下的群體智慧——以譯言網(wǎng)為例[J]. 賈立平.  中國科技翻譯. 2016(03)
[2]國內(nèi)眾包翻譯出版平臺的發(fā)展及優(yōu)勢[J]. 肖超.  現(xiàn)代出版. 2016(04)
[3]翻譯眾包的崛起及其對翻譯行業(yè)發(fā)展的影響[J]. 朱琳.  上海翻譯. 2016(02)
[4]英語詞典學的革命[J]. 約翰·辛普森,田兵.  辭書研究. 2016(02)
[5]維基百科國內(nèi)外研究綜述與展望[J]. 付巧,楊海英.  新世紀圖書館. 2016(02)
[6]維基百科詞條質(zhì)量優(yōu)化策略的思考[J]. 常楨,竇暢.  情報雜志. 2016(01)
[7]現(xiàn)代學習型詞典理論框架的構建——《界于知識與非知識之間的詞典學》述評[J]. 胡文飛.  辭書研究. 2015(02)
[8]以維基百科為例試論百度百科進階之道[J]. 張之杰.  科學文化評論. 2014(04)
[9]基于“眾源方式”的詞典編纂模式探析——以《在線牛津英語詞典》為例[J]. 秦曉惠.  語言教學與研究. 2014(04)
[10]中文維基百科編輯參與率低的原因分析及對策研究[J]. 黃琳皓.  新世紀圖書館. 2014(05)



本文編號：3153289