發(fā)布時間：2017-04-16 10:02

  本文關(guān)鍵詞：邦交正常化以來中越兩國文化交流研究（1991-2014），由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在當(dāng)今的國際與地區(qū)背景下,國與國之間的關(guān)系越來越密切。國際關(guān)系與合作已經(jīng)成為一個與世界各國利益密切相關(guān)的因素。在合作過程中,各國各民族或多或少對國際社會的發(fā)展作出了自己的貢獻(xiàn)。同時,通過發(fā)展國際關(guān)系與合作,各國也能夠從中得到政治和經(jīng)濟(jì)利益。冷戰(zhàn)結(jié)束后,在國際關(guān)系中,除了政治,經(jīng)濟(jì)和軍事的關(guān)系以外,各國政府也日益重視文化交流與合作。而且,文化交流的作用在國際關(guān)系中越來越彰顯。文化交流與合作在國與國之間的政治、經(jīng)濟(jì)的友好關(guān)系基礎(chǔ)上得到發(fā)展。反過來,文化交流的發(fā)展也有助于推進(jìn)政治、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的合作關(guān)系以及各國人民之間的互相了解。并且,通過文化交流,各民族可以相互借鑒,相互學(xué)習(xí),從而使得自己文化更加豐富多樣。此外,在全球化時代的背景下,文化交流還是國家軟實(shí)力的一個重要載體,為各國在世界舞臺上提升國家的形象和擴(kuò)大影響力發(fā)揮不可忽視的作用。因此,關(guān)于在文化交流領(lǐng)域內(nèi)的關(guān)系研究也就成為了國際關(guān)系研究中一個重要課題。這項(xiàng)研究工作有助于更好地了解各個國家在文化交流中所采取的戰(zhàn)略以及形成的實(shí)際效果。在這樣的背景下,可以說對邦交正�；詠碇性絻蓢幕涣鞯难芯烤哂兄卮笠饬x。到目前為止,中國與越南學(xué)術(shù)界對邦交正�；詠碇性疥P(guān)系的研究主要集中于兩國在政治外交和經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的合作上,而很少涉及中越文化交流的專門研究。鑒于邦交正�；詠碇性絻蓢幕涣餮芯康默F(xiàn)狀,本文試圖對這一階段的中越文化交流的歷史背景、兩國文化外交政策、兩國文化交流的基礎(chǔ)和歷程、兩國文化上多領(lǐng)域的交流合作進(jìn)一步探討,形成關(guān)于邦交正常化以來中越文化交流合作較為系統(tǒng)的認(rèn)識。同時,本文也對新時期兩國文化交流作出評價,并為進(jìn)一步促進(jìn)今后兩國文化交流的發(fā)展提出幾點(diǎn)建議和一些思考。整篇論文是由緒論、主體部分六章和結(jié)論構(gòu)成的。緒論部分分別介紹了選題意義,研究現(xiàn)狀,研究方法,研究的創(chuàng)新點(diǎn)和難點(diǎn)等內(nèi)容。第一章是邦交正常化以前中越文化交流回顧。中越文化交流有悠久的歷史。兩國是山水相依的鄰邦,具有便利的交往條件。眾所周知,中越兩國人民早在兩千多年前就開始了經(jīng)濟(jì)上和文化上的交流。在悠久的歷史長河中,兩國文化交流已經(jīng)歷了不同的發(fā)展階段,連綿不絕。交流活動有助于兩國的文化更加豐富多彩,增進(jìn)彼此之間的互相了解。因此,這一部分對歷史上兩國文化關(guān)系的發(fā)展歷程與取得的成就的問題進(jìn)行了回顧。與此同時,該部分也陳述了中越文化交流的暫時中斷以及兩國文化交流恢復(fù)的過程,在縱觀中越文化關(guān)系史的基礎(chǔ)上來分析當(dāng)代兩國文化合作的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。第二章論述了邦交正�；詠碇性轿幕涣鞯幕A(chǔ)。在新時期中越兩國政治關(guān)系快速恢復(fù)和發(fā)展的同時,兩國領(lǐng)導(dǎo)人也十分重視雙方文化交流活動。雙方領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)對推動兩國文化交流的發(fā)展達(dá)成了共識。兩國政府簽署了文化協(xié)定以及各項(xiàng)文化協(xié)定實(shí)施計劃,為雙方文化交流活動的開展提供法理依據(jù)。這就為中越文化交流的發(fā)展打下了堅實(shí)的基礎(chǔ)。另外,在當(dāng)今國際關(guān)系中,文化外交在各國對外政策中起了越來越重要的作用。目前,許多國家為推動本國文化走向世界,在國外擴(kuò)大自己的利益和影響力而制定了文化外交戰(zhàn)略。同時,各國政府還為成功實(shí)施文化外交的戰(zhàn)略而提出了多個措施,大力利用文化軟實(shí)力來實(shí)現(xiàn)國家利益。中國和越南也不是例外。因此,本文分別對中國文化外交以及越南文化外交戰(zhàn)略的制訂和實(shí)施進(jìn)行分析。在此基礎(chǔ)上,論述了中越文化外交戰(zhàn)略與兩國文化交流活動的關(guān)系。不難看出,文化外交戰(zhàn)略的關(guān)鍵就是對外文化交流的戰(zhàn)略。換言之,文化交流是文化外交的不可分割的一個重要組成部分。目前,各國的文化交流活動大部分是在文化外交戰(zhàn)略的指導(dǎo)下而展開的。從此角度看,可見邦交正常化以來中越文化外交戰(zhàn)略也就是兩國文化交流活動的重要基礎(chǔ)之一。第三章對邦交正常化以來中越文化交流的歷程進(jìn)行了探討。縱觀邦交正�；詠碇性轿幕涣鞯臍v程,可以把這一時期分為兩個階段：一是自兩國邦交正常化至20世紀(jì)90年代末(1991年至1999年),中越文化交流經(jīng)歷了一個從迅速恢復(fù)到全面發(fā)展的階段。二是自2000年至今,中越文化交流的規(guī)模越來越大,程度越來越深。在兩國政府指導(dǎo)下,雙方文化領(lǐng)域的交流與合作極為密切,交流的形式和內(nèi)容豐富多樣。第四章和第五章主要論述了邦交正常化以來中越文化交流的主要表現(xiàn)。從中越兩國在教育、影視、圖書出版、文學(xué)藝術(shù)、體育、旅游、青年等領(lǐng)域的交流與合作過程的探討,可見邦交正常化以來兩國文化交流活動較為活躍。交流的內(nèi)容及形式豐富多樣,多層次,多色彩,交流的規(guī)模越來越大,交流的程度越來越深化。這就充分表明兩國政府及文化管理部門已經(jīng)把雙方所簽署的文化協(xié)定和文化協(xié)定實(shí)施計劃全面落實(shí),積極開展交流與合作的各個項(xiàng)目。可以說,兩國間在文化領(lǐng)域上的交流與合作也得到了長足的進(jìn)步,并取得了巨大的成就。但是,這一時期的文化交流,在兩國所取得的成就同時,也留下了一些值得反思的地方,如中越文化交流不平衡,一些來自歷史問題的障礙對雙方文化交流合作產(chǎn)生不利的影響等。第六章是邦交正�；詠碇性轿幕涣鞯脑u價與思考。筆者認(rèn)為,在研究邦交正�；詠碇性絻蓢g關(guān)系時,中越兩國學(xué)術(shù)界主要集中探討政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的交流合作問題。他們對兩國文化領(lǐng)域的交流合作幾乎還沒進(jìn)行深入研究和做出評價。因此,在本文的最后一章,在上文所研究的基礎(chǔ)上,筆者力圖對邦交正常化以來中越兩國文化交流做出初步評價,并為進(jìn)一步加強(qiáng)兩國間文化交流合作提出一些思考及建議。結(jié)論部分對邦交正常化以來中越文化交流的成就與存在問題進(jìn)行了進(jìn)一步強(qiáng)調(diào),同時再次肯定文化交流對促進(jìn)中越兩國文化和中越友好關(guān)系的發(fā)展具有重大意義。
【關(guān)鍵詞】：文化 文化外交 中越文化交流 中越關(guān)系正常化
【學(xué)位授予單位】：湖南師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：G115
【目錄】：

• 摘要3-6
• ABSTRACT6-12
• 緒論12-30
• 一、研究的價值與意義12-13
• 二、研究綜述13-20
• 三、關(guān)于“文化”與“文化交流”的概念20-27
• 四、研究方法,創(chuàng)新之處與難點(diǎn)27-29
• 五、論文結(jié)構(gòu)29-30
• 第一章 邦交正常化以前中越文化交流回顧30-45
• 第一節(jié) 中越文化交流的悠久歷史30-39
• 第二節(jié) 中越文化交流的暫時中斷39-41
• 第三節(jié) 中越文化交流的恢復(fù)41-45
• 第二章 邦交正�；詠碇性轿幕涣鞯幕A(chǔ)45-74
• 第一節(jié) 新時期中越政治關(guān)系的發(fā)展45-48
• 第二節(jié) 中越領(lǐng)導(dǎo)人對中越文化交流發(fā)展的共識48-50
• 第三節(jié) 文化全球化時代下中國與越南的文化外交戰(zhàn)略50-72
• 一、當(dāng)代國際關(guān)系中文化外交51-58
• 二、中國的文化外交58-65
• 三、越南的文化外交65-72
• 第四節(jié) 中越兩國政府文化交流合作文件的簽訂72-74
• 第三章 邦交正�；詠碇性絻蓢幕涣鞯臍v程74-90
• 第一節(jié) 邦交關(guān)系正常化到20世紀(jì)90年代末的中越文化交流(1991年至1999年)74-79
• 一、中越文化管理部門代表團(tuán)頻繁互訪75-76
• 二、中越兩國多領(lǐng)域文化交流合作活動的開展76-79
• 第二節(jié) 新世紀(jì)以來的中越文化交流(2000年至2014年)79-90
• 一、中越兩國文化管理部門的加強(qiáng)交往80-84
• 二、中越兩國加強(qiáng)展開多項(xiàng)文化交流與合作項(xiàng)目84-90
• 第四章 邦交正�；詠碇性絻蓢幕涣鞯闹饕憩F(xiàn)(上)90-129
• 第一節(jié) 教育和學(xué)術(shù)的交流合作90-113
• 一、教育交流與合作90-109
• 二、學(xué)術(shù)交流與合作109-113
• 第二節(jié) 新聞傳播業(yè)與圖書出版業(yè)的交流合作113-129
• 一、新聞傳播業(yè)的交流合作113-122
• 二、圖書出版業(yè)的交流合作122-129
• 第五章 邦交正常化以來中越兩國文化交流的主要表現(xiàn)(下)129-186
• 第一節(jié) 電視與電影業(yè)的交流與合作129-142
• 一、電視業(yè)的交流與合作129-135
• 二、電影業(yè)的交流與合作135-142
• 第二節(jié) 文學(xué)藝術(shù)的交流合作142-169
• 一、文學(xué)領(lǐng)域的交流合作142-147
• 二、藝術(shù)領(lǐng)域的交流合作147-169
• 第三節(jié) 其他領(lǐng)域的交流合作169-186
• 一、體育的交流合作169-172
• 二、旅游業(yè)的交流合作172-179
• 三、中越青年交流179-186
• 第六章 邦交正常化以來中越兩國文化交流的評價及思考186-211
• 第一節(jié) 冷戰(zhàn)之后的歷史背景對中越兩國文化交流的影響186-189
• 第二節(jié) 中越文化外交戰(zhàn)略實(shí)施對兩國文化交流的影響189-196
• 第三節(jié) 邦交正�；詠碇性絻蓢幕涣鞯闹饕攸c(diǎn)196-200
• 第四節(jié) 文化交流對中越兩國間全面合作關(guān)系的促進(jìn)作用200-202
• 第五節(jié) 中越文化交流中存在的問題202-205
• 一、中越文化交流不平衡203-204
• 二、一些歷史遺留問題對中越文化交流的消極影響204-205
• 第六節(jié) 對促進(jìn)中越文化交流發(fā)展的思考205-211
• 一、加快推動互設(shè)文化交流辦事機(jī)構(gòu)205-206
• 二、推動文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展206-208
• 三、強(qiáng)化旅游交流合作208-209
• 四、積極開展互辦大型的文化交流活動209-210
• 五、加強(qiáng)開拓互聯(lián)網(wǎng)210-211
• 結(jié)語211-214
• 參考文獻(xiàn)214-224
• 附錄224-225
• 致謝225-226

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 林明華;新時期越南外交[J];當(dāng)代亞太;2003年03期

2 古小松;睦鄰友好合作雙贏——展望21世紀(jì)初的中越關(guān)系[J];東南亞縱橫;2002年01期

3 顏潔;;略述中國與東南亞文化交流史中的幾個重要方面[J];東南亞縱橫;2010年01期

4 尚紫薇;;21世紀(jì)初越南教育政策的特點(diǎn)與趨勢[J];東南亞縱橫;2011年10期

5 王國平;;革新開放以來越南對外政策的調(diào)整[J];東南亞;2006年01期

6 鄭翠英;試論冷戰(zhàn)后越南外交戰(zhàn)略和外交政策的調(diào)整[J];東南亞研究;2001年03期

7 孔遠(yuǎn)志;;中國與東南亞文化交流的特點(diǎn)[J];東南亞之窗;2009年01期

8 柯玲;杜氏清芳;;電視劇《西游記》在越南[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報;2011年02期

9 李育民;;中越制度文化交流及其影響[J];晉陽學(xué)刊;2013年02期

10 鐘珂;;中越旅游合作的發(fā)展現(xiàn)狀與展望[J];梧州學(xué)院學(xué)報;2008年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉德定;當(dāng)代中國文化軟實(shí)力研究[D];河南大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 胡錦云;以《西貢解放日報》為例試論越南華文報刊的發(fā)展[D];重慶大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：邦交正�；詠碇性絻蓢幕涣餮芯浚�1991-2014），，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：310545