本文關(guān)鍵詞：美國華人文學(xué)中的空間形式與身份認(rèn)同，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：身份認(rèn)同問題一直是美國華人文學(xué)研究中的顯學(xué)�，F(xiàn)有的身份認(rèn)同研究從文化、后殖民、流散、性別等多角度切入,已經(jīng)取得了豐碩的成果。但是從空間角度對美國華人文學(xué),尤其是美國華人文學(xué)中的身份認(rèn)同問題進(jìn)行討論的十分鮮見。興起于二十世紀(jì)七十年代的空間理論大力張揚(yáng)空間的文化政治意義,吸收了地理、社會(huì)、政治、建筑等多學(xué)科的理論資源,為空間批評切入美國華人文學(xué)身份認(rèn)同研究提供了廣闊的平臺和豐富的闡釋空間。 本文首先對空間理論和身份認(rèn)同理論進(jìn)行了一番細(xì)致的梳理,并結(jié)合美國華人文學(xué)這一研究對象討論了空間理論與身份認(rèn)同結(jié)合的合理性和可能性。在此基礎(chǔ)上,利用敘事學(xué)對文學(xué)文本故事層和話語層的區(qū)分,將美國華人文學(xué)中的空間形式分為故事層的空間和話語層的空間：故事層的空間重點(diǎn)關(guān)注了文本中的地志空間和人文空間與身份認(rèn)同的關(guān)系；而話語層則從語言空間、文體空間和空間形式三個(gè)方面闡述了文學(xué)文本藝術(shù)形式如何體現(xiàn)了作家的身份認(rèn)同傾向。 美國華人文學(xué)中的地志空間作為一種文化表征,往往滲透了作家的價(jià)值取向和精神趣味,使得地志空間共同參與作家的身份建構(gòu)并表現(xiàn)作家的認(rèn)同傾向。論文梳理了地志空間與身份認(rèn)同的三種模式,即隱喻模式、反諷模式和對比模式。隱喻即作家或人物的身份認(rèn)同與作品中的的空間建構(gòu)呈同構(gòu)關(guān)系；而反諷則指身份認(rèn)同與空間出現(xiàn)悖謬和不協(xié)調(diào)；對比模式則是通過作品中中美兩種空間對比凸顯作家的身份認(rèn)同。唐人街是華裔族群在美國社會(huì)的身份化空間,通過對唐人街的不同表征方式,華人作家也展現(xiàn)了對自己文化身份的理解和認(rèn)知。 在美國華人文學(xué)的人文空間中,本文重點(diǎn)關(guān)注了人際交往空間和文化空間。在美國華人文學(xué)人際交往空間中,無論代際關(guān)系、同胞關(guān)系還是異族交往,人物的身份認(rèn)同都成為一個(gè)重要因子,對人物交往模式和遠(yuǎn)近親疏產(chǎn)生舉足輕重的影響。而面對中美兩種文化的巨大差異,華人作家把對中西文化的體認(rèn)和感悟付諸也筆下的文化空間呈現(xiàn),使得文化空間也打上作家身份的烙印。 在美國華人文學(xué)的話語層的語言空間中,主要包括英語母語書寫、英語獲得語書寫和漢語書寫,華人作家的創(chuàng)作語言對作家身份產(chǎn)生潛移默化的形塑作用,體現(xiàn)著作家的身份追求和自我定位。但是由于語言本身具有工具性的一面,創(chuàng)作語言的選擇又在某個(gè)層面與作家身份認(rèn)同相分離。文體空間中,自傳體寫作占據(jù)了巨大的優(yōu)勢,這主要由兩方面的合力造成：其一是主流社會(huì)對華裔族群的閱讀期待和獵奇心理；其二是華裔作家在主流社會(huì)發(fā)聲、構(gòu)建華裔身份的內(nèi)在訴求。弗蘭克使用“空間形式”這一術(shù)語用以描述現(xiàn)代小說文本結(jié)構(gòu)上的特征。美國華人文學(xué)作品的“空間形式”,作為一種“有意味的形式”,也往往契合了華人作家的對自己文化身份的理解和詮釋。 愛德華·索亞和霍米·巴巴所提出的“第三空間”,消解了二元對立思維模式,提倡雜糅化和對邊緣異質(zhì)因素的包容。美國華人文學(xué)在書寫特質(zhì)上具有強(qiáng)烈的“第三空間”色彩,這不僅體現(xiàn)在其創(chuàng)作語言的中英文雜糅上,也體現(xiàn)在華裔作家的中國文化改寫上。第三空間因?yàn)槠鋸?qiáng)大的包容性為飽受身份困擾的美國華人文學(xué)提供了最終的棲身之所。 空間以多種形式存在于在美國華人文學(xué)的各個(gè)層面。不同形式的空間則從不同角度折射出華人作家的身份認(rèn)同傾向,成為美國華人文學(xué)構(gòu)建和表現(xiàn)身份認(rèn)同的重要方式。
【關(guān)鍵詞】：美國華人文學(xué) 空間形式 身份認(rèn)同
【學(xué)位授予單位】：南開大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：I712.074
【目錄】：

• 中文摘要5-7
• Abstract7-10
• 目錄10-13
• 引言13-34
• 一、問題的提出13-14
• 二、論文研究對象14-25
• 三、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀概述25-31
• 四、研究目的和意義31
• 五、研究思路和方法31-32
• 六、論文基本結(jié)構(gòu)及擬解決的問題32-34
• 第一章 空間批評與美國華人文學(xué)中的身份認(rèn)同34-66
• 第一節(jié) 空間理論與文學(xué)批評的空間轉(zhuǎn)向34-42
• 1.1.1 傳統(tǒng)哲學(xué)及文學(xué)領(lǐng)域?qū)臻g的誤解與遮蔽34-36
• 1.1.2 空間理論的興起和發(fā)展36-39
• 1.1.3 文學(xué)批評的空間轉(zhuǎn)向39-42
• 第二節(jié) 美國華人文學(xué)中的身份認(rèn)同研究42-57
• 1.2.1 身份認(rèn)同理論42-50
• 1.2.2 美國華人文學(xué)研究中身份認(rèn)同研究綜述50-57
• 第三節(jié) 空間理論與美國華人文學(xué)中的身份認(rèn)同57-65
• 1.3.1 地志空間與身份認(rèn)同57-60
• 1.3.2 空間在文學(xué)作品的多層次存在方式60-62
• 1.3.3 第三空間與美國華人文學(xué)62-64
• 1.3.4 “空間形式”與“身份認(rèn)同”——關(guān)鍵詞解題64-65
• 本章小結(jié)65-66
• 第二章 故事層的地志空間與身份認(rèn)同66-104
• 第一節(jié) 美國華人文學(xué)中地志空間與身份認(rèn)同的隱喻模式67-79
• 2.1.1 作為思維模式的隱喻68-69
• 2.1.2 《紐約客》與《典型的美國人》的文本分析69-79
• 第二節(jié) 美國華人文學(xué)中地志空間與身份認(rèn)同的反諷模式79-86
• 2.2.1 現(xiàn)代反諷的意義內(nèi)涵80-81
• 2.2.2 《陪讀夫人》與《安樂鄉(xiāng)的一日》的文本分析81-86
• 第三節(jié) 美國華人文學(xué)中地志空間與身份認(rèn)同的對比模式86-93
• 2.3.1 《又見棕櫚,又見棕櫚》文本分析87-90
• 2.3.2 《叢林下的冰河》與《曼哈頓的中國女人》的文本分析90-93
• 第四節(jié) “唐人街”書寫與身份認(rèn)同93-102
• 2.4.1 唐人街的形成與其刻板印象93-96
• 2.4.2 美國華人文學(xué)中的唐人街書寫與身份認(rèn)同96-102
• 本章小結(jié)102-104
• 第三章 故事層的人文空間與身份認(rèn)同104-146
• 第一節(jié) 人際交往空間與身份認(rèn)同104-127
• 3.1.1 母女/父子關(guān)系與身份認(rèn)同105-112
• 3.1.2 同胞互看與身份認(rèn)同112-119
• 3.1.3 異族交往與身份認(rèn)同119-127
• 第二節(jié) 文化空間與身份認(rèn)同127-144
• 3.2.1 語言沖突與失語癥128-134
• 3.2.2 異國情調(diào)與東方他者134-140
• 3.2.3 文化沖突與理性反思140-144
• 本章小結(jié)144-146
• 第四章 話語層的空間形式與身份認(rèn)同146-201
• 第一節(jié) 語言空間與身份認(rèn)同146-177
• 4.1.1 英語母語寫作與身份認(rèn)同147-158
• 4.1.2 英語獲得語寫作與身份認(rèn)同158-169
• 4.1.3 漢語寫作與身份認(rèn)同169-177
• 第二節(jié) 文體空間與身份認(rèn)同177-189
• 4.2.1 美國華人文學(xué)中的自傳傳統(tǒng)及成因178-182
• 4.2.2 美國華人文學(xué)中的自傳體寫作與身份認(rèn)同182-189
• 第三節(jié) 文本空間形式與身份認(rèn)同189-200
• 4.3.1 文學(xué)作品中的“空間形式”：一種“有意味的形式”189-192
• 4.3.2 美國華人文學(xué)中的空間形式與身份認(rèn)同192-200
• 本章小結(jié)200-201
• 第五章 第三空間：美國華人文學(xué)的寫作策略與身份歸宿201-229
• 第一節(jié) “第三空間”與美國華人文學(xué)201-208
• 5.1.1 “第三空間”概念溯源201-204
• 5.1.2 美國華人文學(xué)與“第三空間”204-208
• 第二節(jié) 美國華人文學(xué)的“第三空間”書寫208-222
• 5.2.1 中英文創(chuàng)作語言的雜糅化209-215
• 5.2.2 東西方文化的改寫和移植215-222
• 第三節(jié) 第三空間：美國華人文學(xué)的身份歸宿222-229
• 5.3.1 美國華人作家的身份困惑與困境222-224
• 5.3.2 第三空間：美國華人文學(xué)的身份歸宿和認(rèn)同新取向224-229
• 結(jié)語229-234
• 參考文獻(xiàn)234-246
• 致謝246-247
• 個(gè)人簡歷及讀博期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文247

  本文關(guān)鍵詞：美國華人文學(xué)中的空間形式與身份認(rèn)同，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：308880