本文關(guān)鍵詞：納西東巴文字字形構(gòu)造及其國際標(biāo)準(zhǔn)　出處：《上海師范大學(xué)》2016年博士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 納西東巴文 文字結(jié)構(gòu) 漢字構(gòu)形學(xué) 切分 國際標(biāo)準(zhǔn)化

【摘要】：納西東巴文是目前世界上唯一活著的象形文字,其形態(tài)被學(xué)界認(rèn)為比古巴比倫楔形文字、古埃及圣書文字、瑪雅文字和甲骨文更為原始古樸。納西東巴文的研究對于文字的起源、發(fā)展以及人類文明的歷史演進(jìn)都有很高的學(xué)術(shù)研究價(jià)值,是人類社會文字起源、發(fā)展的活化石,是珍貴的文化遺產(chǎn)。納西東巴文字字形構(gòu)造和國際標(biāo)準(zhǔn)化兩大部分構(gòu)成文章的主體,以《納西象形文字譜》中收集整理出來的納西東巴文國際標(biāo)準(zhǔn)化方案1188個字符為主要材料依據(jù),運(yùn)用漢字構(gòu)形學(xué)理論對納西東巴文國際標(biāo)準(zhǔn)化方案的1188個字符進(jìn)行窮盡性的量化統(tǒng)計(jì)和分析較為系統(tǒng)、全面的分析和研究;同時(shí)以國際標(biāo)準(zhǔn)化為切入點(diǎn),探討了納西東巴文的國家標(biāo)準(zhǔn)化歷程和原則。字形構(gòu)造方面:1.運(yùn)用漢字構(gòu)形學(xué)中形素的離析原則對納西東巴文國際標(biāo)準(zhǔn)化方案的1188個字符進(jìn)行了切分,歸納總結(jié)了1188個字符切分后共有644個形位和544個形素,644個行位中包含603個成字形位,占形位總數(shù)的93.6%,41個非字形位,占形位總數(shù)的6.4%。認(rèn)為構(gòu)件構(gòu)字過程中除了本身的主形外,充當(dāng)構(gòu)件的形位本身具有多個變體,構(gòu)件的變體與形位的變體是一致的;動態(tài)組合中,一些構(gòu)件因整字的構(gòu)意或結(jié)構(gòu)布局而產(chǎn)生了變體。并從表形功能、表義功能、標(biāo)示功能和示音功能四個方面結(jié)合具體的東巴文字符分析了構(gòu)件的功能。2.以合體字為基礎(chǔ)分析了各構(gòu)件間的組合關(guān)系,認(rèn)為納西東巴文的組合關(guān)系中存在著平面組合和層析組合兩個結(jié)構(gòu);同時(shí),依據(jù)直接構(gòu)件之間的組合關(guān)系,納西東巴文的構(gòu)形模式有全功能零合成、形形合成、形義合成、標(biāo)形合成、標(biāo)音合成、形音合成、義音合成和綜合合成七類;與漢字構(gòu)形模式有所不同的是,納西東巴文字無義義合成模式(由兩個或兩個以上的非字構(gòu)件直接組合而成的模式)和標(biāo)義合成模式(由一個表義構(gòu)件與一個標(biāo)示構(gòu)件直接組合而成的模式),這是因?yàn)闁|巴文字本身極強(qiáng)的象物性。3.從構(gòu)形元素和構(gòu)形模式兩方面論述了東巴文字構(gòu)形的系統(tǒng)性。構(gòu)形元素上,東巴文字已經(jīng)具備一批相對穩(wěn)定的基礎(chǔ)構(gòu)件;孤構(gòu)形系統(tǒng)上,東巴文字構(gòu)形模式已經(jīng)初步形成。但與甲骨文相比,納西東巴文字的構(gòu)形系統(tǒng)還很不成熟,處于原始圖畫記事和表意文字之間的一種象形文字,形位形體不固定,異體字?jǐn)?shù)量較多,構(gòu)件以表形功能為主,圖形式的形形合成構(gòu)形模式占據(jù)了主導(dǎo)地位,形位比例大,構(gòu)字能量小。4.納西東巴文的發(fā)展呈現(xiàn)出表音化、借字和符號化的發(fā)展趨勢。表音化方面:借音字的最先使用,注音式形聲字的逐漸增加,假借字的大量出現(xiàn);借字方面:出現(xiàn)了東巴文變體(如瑪麗瑪薩文、阮可文、北寒紀(jì)東巴文),東巴文訓(xùn)讀其他語言的經(jīng)書和典籍(東巴文字符拼讀藏語、東巴文字符拼讀傈僳語),瑪麗瑪薩文、阮可文和北寒紀(jì)東巴文中納西東巴文借字的陸續(xù)出現(xiàn);符號化方面:簡化和類化;藝術(shù)化方面:納西東巴文極強(qiáng)的形象性和共通性中蘊(yùn)含的藝術(shù)美感國際標(biāo)準(zhǔn)化方面:介紹了中國文字國際標(biāo)準(zhǔn)化的情況,立足于中國少數(shù)民族文字信息技術(shù)國家標(biāo)準(zhǔn)體系表的7個原則,充分結(jié)合納西東巴文自身的文字結(jié)構(gòu)特征和特點(diǎn),形成了納西東巴文國際標(biāo)準(zhǔn)化的選詞、注音、排序三個原則。即:選字方面,在排除異體字的基礎(chǔ)上,盡可能選用更具有文字性的常用字和基本字;注音方面,采用國際音標(biāo)和納西拼音方案兩種注音方式;排序方面,采取按納西拼音方案首字母的音序排列。本文的創(chuàng)新之處在于:1、漢字構(gòu)形學(xué)理論在中國少數(shù)民族文字領(lǐng)域中的首次實(shí)踐。漢字和少數(shù)民族文字研究理論在很長一段時(shí)間內(nèi)都局限于傳統(tǒng)的“六書”之說,“六書”在解釋漢字形體結(jié)構(gòu)時(shí)都有一定的局限。漢字構(gòu)形學(xué)從理論和方法還沒有推廣到少數(shù)民族文字研究的領(lǐng)域,相關(guān)著作基本沒有運(yùn)用構(gòu)形學(xué)理論對納西東巴文字具體到形位、構(gòu)件的窮盡性、系統(tǒng)性的分析研究�；诩{西東巴文與漢字的共性和聯(lián)系,將這一理論和方法推廣到東巴文字形構(gòu)造的分析,填補(bǔ)了少數(shù)民族文字研究理論的空白,豐富漢字構(gòu)形學(xué)理論的應(yīng)用領(lǐng)域。2、以三個原則為基礎(chǔ),研制了納西東巴文字字符編碼國際標(biāo)準(zhǔn)方案。以中國少數(shù)民族文字信息技術(shù)國家標(biāo)準(zhǔn)體系表的7個原則為指導(dǎo),結(jié)合納西東巴文的結(jié)構(gòu)特征和特點(diǎn),創(chuàng)立了納西東巴文字字符編碼國際標(biāo)準(zhǔn)方案的三個原則,即選字、注音、排序。以此為基礎(chǔ),系統(tǒng)收集、整理并確定了納西東巴文字國際標(biāo)準(zhǔn)的1188個字符,研制了方案。3、研究材料的選取立足于“納西東巴文字國際標(biāo)準(zhǔn)”方案。以往對納西東巴文的研究材料包括字譜、經(jīng)書、民間搜集整理和新發(fā)現(xiàn)的殘頁經(jīng)文等,雖材料的運(yùn)用覆蓋面較廣,但較為散亂,缺乏系統(tǒng)性和基礎(chǔ)比較性。而本文的納西東巴象形文字材料全部源于“納西東巴文字國際標(biāo)準(zhǔn)”項(xiàng)目中收錄的1188個字符,具有標(biāo)準(zhǔn)化和系統(tǒng)性的特點(diǎn)。4、納西東巴文字字符的系統(tǒng)性切分。以往對納西東巴文的切分,局限于某個細(xì)小問題論證的需要,未對材料的所有字符進(jìn)行切分,無法較為全面、系統(tǒng)地把握納西東巴文的構(gòu)形體系和造詞理據(jù)。本文依據(jù)漢字構(gòu)形學(xué)中形素的離析原則對方案中的1188個字符進(jìn)行了切分,明確了成字形位和非字形位兩個構(gòu)形要素,并對其進(jìn)行了系統(tǒng)地歸納、分析和研究。5、納西東巴文國際標(biāo)準(zhǔn)化方案的制定為納西東巴文的規(guī)范化起到引領(lǐng)示范作用。6、納西東巴文國際標(biāo)準(zhǔn)化為納西東巴文步入信息化開啟了一扇窗口。
【學(xué)位授予單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H257
，

本文編號：1312754