【摘要】：文獻(xiàn)綜述作為學(xué)位論文中不可或缺的重要組成部分，不僅是對(duì)前人研究的總結(jié)，而且旨在通過批判性分析發(fā)現(xiàn)自己研究的基礎(chǔ)。隨著體裁分析領(lǐng)域的不斷延伸，碩士或博士論文也逐漸引起了學(xué)者關(guān)注，如摘要，引言，結(jié)果，討論等部分。然而，對(duì)碩士或博士論文文獻(xiàn)綜述的研究卻屈指可數(shù)。而且目前已有的對(duì)文獻(xiàn)綜述的研究也主要是考察英語為母語者的碩士或博士論文，而對(duì)英語為非母語者的碩士或博士論文文獻(xiàn)綜述的研究卻很少。 以Swales的體裁理論為基礎(chǔ)，本論文研究中國學(xué)生和美國學(xué)生碩士論文文獻(xiàn)綜述的特點(diǎn)，并探求兩組綜述在體裁結(jié)構(gòu)上的異同，以及潛在的原因，從而獲得文獻(xiàn)綜述寫作方面的啟示。 對(duì)比的語料由兩部分組成：15篇由中國學(xué)生的碩士論文文獻(xiàn)綜述組成，其論文來自復(fù)旦大學(xué)，廈門大學(xué)，浙江大學(xué)，湖南大學(xué)和中山大學(xué)；15篇由美國學(xué)生的碩士論文文獻(xiàn)綜述組成，來自美國麻省理工大學(xué)、俄亥俄州立大學(xué)等知名大學(xué)。所有語料都是近三年的語言學(xué)碩士論文。 本研究分別從兩個(gè)語料庫中隨機(jī)各抽取了兩篇文獻(xiàn)綜述做初步的研究，并提出了文獻(xiàn)綜述所包含的語步和分語步。然后通過定量分析和定性分析相結(jié)合的分析方法，根據(jù)Swales’ CARS模式進(jìn)行了對(duì)比研究。首先比較了兩個(gè)語料庫文獻(xiàn)綜述部分標(biāo)題使用的不同。接著分析了語步的總體分布和語步模式。最后對(duì)所有語步進(jìn)行了詳細(xì)的研究。 研究發(fā)現(xiàn)中國學(xué)生所做的文獻(xiàn)綜述和美國學(xué)生的文獻(xiàn)綜述即存在相似點(diǎn)，也存在不同點(diǎn)。最顯著的相似點(diǎn)是兩個(gè)語料庫中文獻(xiàn)綜述，由于具有共同的交際目的，總體結(jié)構(gòu)和基本要素大致相同。不同點(diǎn)主要存在以下幾個(gè)方面：1）英語為本國語的學(xué)生所做的文獻(xiàn)綜述部分標(biāo)題更多樣化；2）美國學(xué)生通常在回顧前人研究后進(jìn)行評(píng)價(jià)；而中國學(xué)生多總結(jié)前人的研究3）美國學(xué)生善于指出前人研究中存在的問題和不足，并指出前人研究的價(jià)值和貢獻(xiàn)。中國學(xué)生通常指出前人研究的空白，或?qū)εc本研究相關(guān)的術(shù)語和理論進(jìn)行闡述。此外，我們也發(fā)現(xiàn)中國學(xué)生比美國學(xué)生更傾向于使用開頭和結(jié)尾部分。本研究同時(shí)也試圖解釋造成異同的原因，即與交際目的，文化和學(xué)術(shù)寫作的傳統(tǒng)相關(guān)。 本研究加深了體裁分析理論視角下的碩士論文和博士論文文獻(xiàn)綜述的認(rèn)識(shí)，為其文獻(xiàn)綜述的寫作提供了教學(xué)參考。首先，英語為非母語者應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)文獻(xiàn)綜述的全面認(rèn)識(shí)。其次，鼓勵(lì)英語為非母語者進(jìn)行批判性評(píng)述。第三，高水平的技能如綜合、評(píng)論等還需要促進(jìn)和提升。這些建議不僅有助于學(xué)生文獻(xiàn)綜述寫作，而且對(duì)該部分的教學(xué)也產(chǎn)生了一定的啟示。
【學(xué)位授予單位】：湖南科技大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：G643.8;H05

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙春燕;;基于語料庫對(duì)外貿(mào)英語函電體裁特征的研究[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

2 高桂珍;杜雪玲;;基于語料庫的科技論文摘要體裁分析——非英語專業(yè)博士生論文摘要個(gè)案研究[J];大連理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

3 沈育剛,孟江虹;試論體裁分析與英語教學(xué)[J];大同職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

4 王水蓮;體裁、體裁分析與體裁教學(xué)法[J];湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年02期

5 黃遠(yuǎn)梅,李道琴;書評(píng)寫作教學(xué)中的體裁分析(英文)[J];撫州師專學(xué)報(bào);2002年03期

6 周宣豐;體裁分析與翻譯策略[J];湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

7 許敬琳;;體裁分析在英文促銷信中的應(yīng)用[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年08期

8 李秀英;語篇的圖式結(jié)構(gòu)與體裁分析的重要性[J];大連理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

9 楊悅庭;;體裁分析在英語專業(yè)教學(xué)中的應(yīng)用[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2009年09期

10 楊悅庭;;奧巴馬就職演說的體裁分析[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 沈裕琥;王海慶;黃相國;葛菊梅;張懷剛;;作物品種間遺傳多樣性的研究進(jìn)展[A];21世紀(jì)作物科技與生產(chǎn)發(fā)展學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2002年

2 陳生;;國外人格障礙的心理治療研究現(xiàn)狀及評(píng)析[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

3 武立東;黃海昕;;企業(yè)集團(tuán)子公司的主導(dǎo)行為研究:理論分析[A];第四屆（2009）中國管理學(xué)年會(huì)——組織與戰(zhàn)略分會(huì)場(chǎng)論文集[C];2009年

4 王毓洲;黃席珍;王菁;肖高輝;羅英;武永吉;;術(shù)治療阻塞性睡眠呼吸暫停綜合征文獻(xiàn)綜述及Meta分析[A];中國睡眠研究會(huì)第二屆學(xué)術(shù)年會(huì)論著匯編[C];2001年

5 謝綱;曾建國;;蓮子心的主要成分和藥理作用研究進(jìn)展[A];2007年中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)第八屆中藥鑒定學(xué)術(shù)研討會(huì)、2007年中國中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會(huì)中藥專業(yè)委員會(huì)全國中藥學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

6 倪琳;;延安《解放日?qǐng)?bào)》改版研究文獻(xiàn)綜述與分析[A];中國傳媒大學(xué)第三屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

7 藍(lán)海林;楊京京;;從企業(yè)戰(zhàn)略的“制度基礎(chǔ)觀”看中國市場(chǎng)分割——文獻(xiàn)綜述和未來研究方向[A];第四屆（2009）中國管理學(xué)年會(huì)——組織與戰(zhàn)略分會(huì)場(chǎng)論文集[C];2009年

8 李成仁;肖嵐;李紅麗;李澤桂;姚忠祥;劉運(yùn)來;秦茂林;;在醫(yī)學(xué)本科生中開展知識(shí)論壇的實(shí)踐[A];中國解剖學(xué)會(huì)第十一屆全國組織學(xué)與胚胎學(xué)青年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2009年

9 姚志榮;陳潔;魯智勇;莊寅;姜嬡芳;郭一峰;;國內(nèi)首報(bào)無皮疹型Stevens-Johnson綜合征4例并文獻(xiàn)綜述[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)第十二次全國皮膚性病學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2006年

10 康雄華;張安錄;王世新;;農(nóng)地內(nèi)部流轉(zhuǎn)市場(chǎng)研究文獻(xiàn)綜述[A];土地利用的城鄉(xiāng)統(tǒng)籌和區(qū)域統(tǒng)籌——2007中國科協(xié)年會(huì)8.3分會(huì)場(chǎng)論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 普瑜斌;文獻(xiàn)綜述寫作[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2000年

2 上海財(cái)經(jīng)大學(xué)金融學(xué)院 陳旭;A、B股市場(chǎng)一定要合并嗎？[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2001年

3 羅梁波 《甘肅行政學(xué)院學(xué)報(bào)》常務(wù)副主編;學(xué)術(shù)之傷，文章之痛，期刊之癢[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

4 本報(bào)記者 郭扶庚邋通訊員 胥丹丹 楊旎;怎樣寫好學(xué)位論文[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

5 謝世平 潘萬旗 梁慕華;艾滋病基本證型主要有六種[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2006年

6 李典云;治支氣管哮喘中藥方[N];上海中醫(yī)藥報(bào);2005年

7 本報(bào)記者 周建華;數(shù)字戰(zhàn)略打造核心競(jìng)爭(zhēng)力[N];中國圖書商報(bào);2001年

8 記者 王坤寧;商務(wù)方正合作開發(fā)辭書語料庫及編纂系統(tǒng)[N];中國新聞出版報(bào);2002年

9 盧偉;文學(xué)語言的語料庫研究方法[N];文藝報(bào);2004年

10 董飛俠;就地取材 鄉(xiāng)醫(yī)寫論文也瀟灑[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李俊儒;中英文應(yīng)用語言學(xué)論文引言部分的體裁分析與對(duì)比[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 王靜;基于本體的中醫(yī)文獻(xiàn)診療信息的智能檢索示范研究[D];中國中醫(yī)科學(xué)院;2012年

3 陳明芳;英語博士學(xué)位論文文獻(xiàn)綜述中的轉(zhuǎn)述[D];廈門大學(xué);2006年

4 李園白;中醫(yī)醫(yī)案文獻(xiàn)特殊性評(píng)價(jià)方法研究[D];中國中醫(yī)科學(xué)院;2010年

5 胡志清;基于語料庫的中外英語科技期刊論文語篇建構(gòu)對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2007年

6 李賽美;糖尿病濕熱證及糖尿病心臟病證治規(guī)律理論與臨床研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2005年

7 張廷香;基于語料庫的3-6歲漢語兒童詞匯研究[D];山東大學(xué);2010年

8 王儉;基于語料庫的海明威小說評(píng)論研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

9 夏云;基于語料庫的英漢翻譯小說常規(guī)化研究：歷時(shí)的視角[D];山東大學(xué);2010年

10 劉建鵬;語料庫支撐的系統(tǒng)功能語法研究[D];西南大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉雪;中外英文學(xué)術(shù)期刊論文討論部分的體裁對(duì)比分析[D];山東師范大學(xué);2011年

2 顏志蓉;網(wǎng)上招聘廣告的體裁分析[D];浙江大學(xué);2006年

3 杜雪玲;基于語料庫的科技論文摘要體裁分析[D];大連理工大學(xué);2008年

4 任炯;英語電視談話節(jié)目的開頭與結(jié)尾的體裁分析[D];西北工業(yè)大學(xué);2004年

5 劉成科;中國IT企業(yè)英文介紹語篇的體裁分析[D];山東大學(xué);2010年

6 張小錦;語篇的體裁分析及其在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[D];西安電子科技大學(xué);2004年

7 雷濤;基于語料庫的對(duì)碩博學(xué)位論文中致謝部分的體裁分析[D];華中科技大學(xué);2006年

8 畢懷;中國應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)英語博士論文文獻(xiàn)綜述的體裁分析[D];東華大學(xué);2009年

9 和慶蘇;危機(jī)公關(guān)中公司聲明的體載分析[D];西南交通大學(xué);2010年

10 張?zhí)?體裁分析視角下中美大學(xué)生英語演講對(duì)比分析[D];鄭州大學(xué);2010年

本文編號(hào)：2744810