【摘要】：在今天全球化的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和國(guó)際合作中,人們更多地與來(lái)自不同文化背景的人員接觸,也越來(lái)越會(huì)面對(duì)不同文化的行為方式和價(jià)值觀念。“目前德國(guó)是中國(guó)在歐洲最重要的政治和經(jīng)濟(jì)伙伴之一,雙方的合作已經(jīng)涉及諸多領(lǐng)域�！薄�?yàn)椴簧僦袊?guó)大學(xué)和德國(guó)大學(xué)合作,所以來(lái)華德國(guó)留學(xué)生也逐年增加。許多學(xué)生因?yàn)閷?duì)中國(guó)文化感興趣而選擇來(lái)中國(guó)留學(xué)。由于來(lái)華德國(guó)留學(xué)生對(duì)中國(guó)文化知識(shí)了解和掌握得不夠,可能導(dǎo)致文化誤解和跨文化交際問(wèn)題,從而影響不同文化人員問(wèn)的交流。鑒于缺少對(duì)在華德國(guó)留學(xué)生跨文化適應(yīng)問(wèn)題的研究,本文將針對(duì)在華德國(guó)留學(xué)生的跨文化適應(yīng)進(jìn)行較為深入地調(diào)查和訪談,并據(jù)此分析影響德國(guó)留學(xué)生跨文化適應(yīng)的諸多因素。本研究通過(guò)問(wèn)卷和訪談的方式獲得關(guān)于在華德國(guó)留學(xué)生跨文化適應(yīng)相關(guān)問(wèn)題的第一手資料,并在對(duì)所獲資料進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上,確定德國(guó)留學(xué)生在中國(guó)的文化適應(yīng)中的特質(zhì)性問(wèn)題。最后為解決這些問(wèn)題提供對(duì)策。 全文共分為四大部分： 第一部分：?jiǎn)栴}的提出。主要闡述本文的目的與意義。 第二部分：術(shù)語(yǔ)界定。這一部分屬于全文的理論基礎(chǔ)。首先介紹什么是文化以及跨文化的概念,并闡明“文化適應(yīng)”和“跨文化適應(yīng)”概念的起源。其次闡釋霍夫斯泰德(G. Hofstede)的文化深層次理論,尤其是他的價(jià)值觀模型分類(lèi)以及他對(duì)“心靈軟件”的提法。最后解釋“文化休克”的四個(gè)階段。 第三部分：調(diào)查與訪談。問(wèn)卷調(diào)查及訪談是本文的實(shí)證研究部分。以調(diào)查問(wèn)卷和訪談方式,了解在華德國(guó)留學(xué)生的跨文化適應(yīng)問(wèn)題。以實(shí)證研究為基礎(chǔ),分析來(lái)華德國(guó)留學(xué)生的跨文化適應(yīng)問(wèn)題。 第四部分：跨文化適應(yīng)的對(duì)策。依據(jù)相關(guān)理論,以實(shí)際的調(diào)查及訪談研究為基礎(chǔ),提出解決在華德國(guó)留學(xué)生所遇到跨文化適應(yīng)問(wèn)題的對(duì)策。
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：G648.9

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 陳慧;留學(xué)生中國(guó)社會(huì)文化適應(yīng)性的社會(huì)心理研究[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

2 袁慧;從跨文化交際理論看如何提高留學(xué)生的適應(yīng)能力[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

3 李丹潔;;來(lái)華留學(xué)生跨文化社會(huì)心理適應(yīng)問(wèn)題研究與對(duì)策[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

4 雷龍?jiān)?,甘怡群;來(lái)華留學(xué)生的跨文化適應(yīng)狀況調(diào)查[J];中國(guó)心理衛(wèi)生雜志;2004年10期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 楊軍紅;來(lái)華留學(xué)生跨文化適應(yīng)問(wèn)題研究[D];華東師范大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 鄭岱華;文化適應(yīng)模式與漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言習(xí)得效果的相關(guān)研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2514078