當(dāng)兩種文化相遇,總是會碰撞出文化沖突的火花。文化沖突成為人類文明向前發(fā)展的阻力。學(xué)習(xí)外語的中國大學(xué)生難免要與來自不同文化背景的外籍教師之間發(fā)生文化沖突,這些沖突造成對學(xué)生和外籍教師雙方的困擾,成為學(xué)生學(xué)習(xí)和外籍教師工作順利進(jìn)行的阻礙。本論文在前人研究的基礎(chǔ)上,對解決中國大學(xué)生與外籍教師間的文化沖突提出建議。霍夫斯泰德的“文化維度”理論、克拉克洪和斯喬貝克的“文化價值取向”理論是文化研究領(lǐng)域里有深刻影響的里程碑,本文分別從這兩個理論的維度結(jié)合具體案例對中國高校大學(xué)生和外籍教師間的文化沖突外在表征做出分析,找出文化沖突的實質(zhì)。根據(jù)Young Yun Kim的“跨文化交際能力構(gòu)成模式”,本文論述了高校應(yīng)如何利用“文化維度”和“文化價值取向”理論從認(rèn)知、情感和行為上培養(yǎng)中國學(xué)生的跨文化交際能力,以此作為解決文化沖突的有效途徑。同時,高校應(yīng)注意加強(qiáng)與外籍教師的溝通,以提高解決文化沖突的效率。 

【文章來源】：黑龍江大學(xué)黑龍江省

【文章頁數(shù)】：87 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
目錄
緒論
第一章 文獻(xiàn)綜述
    第一節(jié) 國外研究概況
        一、主要研究的流派與觀點
        二、對國外研究的評述
    第二節(jié) 國內(nèi)研究概況
        一、主要研究的流派與觀點
        二、對國內(nèi)研究的評述
    本章小結(jié)
第二章 中國大學(xué)生與外籍教師間文化沖突的外在表征
    第一節(jié) 對采訪的總結(jié)
        一、學(xué)生與英國、美國、加拿大、澳大利亞籍教師
        二、學(xué)生與日本、韓國籍教師
        三、學(xué)生與法國、德國籍教師
        四、學(xué)生與埃及、俄羅斯籍教師
    第二節(jié) 具體案例
        一、學(xué)生感受到?jīng)_突的案例
        二、外籍教師感受到?jīng)_突的案例
    本章小結(jié)
第三章 多維視角下的中國大學(xué)生與外籍教師間文化沖突現(xiàn)象透視
    第一節(jié) 文化維度的視角
        一、個體主義—集體主義維度
        二、權(quán)利距離維度
        三、不確定性規(guī)避維度
        四、男性化—女性化社會維度
        五、長期—短期導(dǎo)向維度
    第二節(jié) 價值取向的視角
        一、人性取向
        二、人與自然的關(guān)系取向
        三、時間取向
        四、活動取向
        五、關(guān)系取向
    本章小結(jié)
第四章 解決文化沖突的可行途徑
    第一節(jié) 中國學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)
        一、認(rèn)知能力的培養(yǎng)
        二、情感能力的培養(yǎng)
        三、行為能力的培養(yǎng)
    第二節(jié) 與外籍教師的溝通
        一、溝通內(nèi)容
        二、有效溝通步驟
    本章小結(jié)
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]跨文化沖突與商務(wù)英語教學(xué)中的跨文化訓(xùn)練[J]. 洪衛(wèi).  西安文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2009(03)
[2]略論文化移情能力的培養(yǎng)及應(yīng)用[J]. 王巾.  吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報. 2009(02)
[3]少數(shù)民族外語教育中的文化沖突與整合[J]. 陳榮.  貴州民族研究. 2008(04)
[4]跨文化交際中的文化沖突與外語教學(xué)[J]. 廖麗琴,俞曉敏.  中共南昌市委黨校學(xué)報. 2006(05)
[5]重視外語教學(xué)中的跨文化因素[J]. 馬玉芳.  山西財政稅務(wù)專科學(xué)校學(xué)報. 2006(04)
[6]跨文化交際教育中的文化沖突的超越[J]. 王忠水.  中共成都市委黨校學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)). 2006(03)
[7]淺析文化定勢在二語教學(xué)中帶來的交際沖突[J]. 馬艷晶.  吉林華僑外國語學(xué)院學(xué)報. 2006(01)
[8]跨文化交際中文化移情能力的價值與培養(yǎng)[J]. 高永晨.  外語與外語教學(xué). 2005(12)
[9]外語教學(xué)中的文化輸入和文化沖突——關(guān)于“文化型語言課程”的思考與討論[J]. 王世靜.  國外外語教學(xué). 2005(03)
[10]中國跨文化交際研究的現(xiàn)狀、問題與建議[J]. 彭世勇.  湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2005(04)



本文編號：3495608