本文關(guān)鍵詞：高級(jí)階段埃及學(xué)生寫(xiě)作偏誤初探

  更多相關(guān)文章： 高級(jí)階段 埃及 學(xué)生 寫(xiě)作 偏誤 初探

【摘要】：高級(jí)階段埃及學(xué)生的寫(xiě)作偏誤具有高度的一致性特點(diǎn),大致可從微觀方面及宏觀方面兩個(gè)角度來(lái)分析,其中微觀方面指的是句子內(nèi)部及句際的寫(xiě)作偏誤,宏觀方面則是指文章整體所體現(xiàn)出來(lái)的特點(diǎn)。對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者寫(xiě)作偏誤的分析,必定能為我們進(jìn)一步改進(jìn)對(duì)外漢語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)提供指導(dǎo)意見(jiàn)。
【作者單位】： 中南民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 寫(xiě)作 偏誤
【基金】：“中南民族大學(xué)中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金項(xiàng)目”資助(項(xiàng)目編號(hào):CSQ13057)
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 對(duì)外漢語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)體系中一直是極具挑戰(zhàn)性的一個(gè)環(huán)節(jié)。尤其是高級(jí)階段的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者,往往很難達(dá)到教學(xué)目標(biāo)的要求,在輸出的篇章中存在各種問(wèn)題。這些問(wèn)題大致可以分為兩方面:微觀的方面,即在漢字、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用等層面出現(xiàn)的偏誤;宏觀的方面,即在篇章的

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 呂文華,魯健驥;外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)的語(yǔ)用失誤[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1993年01期

2 吳平;從學(xué)習(xí)策略到對(duì)外漢語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1999年03期

3 江新;漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略初探[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2000年01期

4 黃玉花;韓國(guó)留學(xué)生的篇章偏誤分析[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào);2005年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 太扎姆;;試論四川方言區(qū)藏族學(xué)生學(xué)習(xí)普通話的學(xué)習(xí)策略[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年02期

2 武慧慧;;淺談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中對(duì)學(xué)生語(yǔ)言偏誤的分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

3 王勤;楊一虹;;體育院校留學(xué)生在跨文化交際中的語(yǔ)用差異和失誤淺析[J];北京體育大學(xué)學(xué)報(bào);2007年S1期

4 付博;;對(duì)外漢語(yǔ)提問(wèn)教學(xué)環(huán)節(jié)對(duì)策研究[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年11期

5 李忠娟;;韓國(guó)留學(xué)生遞進(jìn)復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記“不但…而且…”偏誤分析[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);2011年05期

6 馬維金;張如梅;;大理學(xué)院留學(xué)生漢語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)策略研究[J];大理學(xué)院學(xué)報(bào);2011年11期

7 董于雯;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)視野下的漢語(yǔ)語(yǔ)用研究[J];國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2010年00期

8 彭玉蘭;張玲;;外國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)中介語(yǔ)研究綜述[J];贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

9 阿達(dá)來(lái)提;阿布都外力·克熱木;;閱讀技巧在雙語(yǔ)教育閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J];消費(fèi)導(dǎo)刊;2008年12期

10 張津海;;留學(xué)生漢語(yǔ)聽(tīng)力理解策略運(yùn)用的研究[J];對(duì)外漢語(yǔ)研究;2008年00期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 劉穎晴;;跨文化交際中的語(yǔ)用遷移與語(yǔ)用失誤以及對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

2 張小翠;;對(duì)外漢語(yǔ)偏誤分析綜述[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2009年年會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王沁;思維風(fēng)格、聽(tīng)力學(xué)習(xí)策略與學(xué)業(yè)成績(jī)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言語(yǔ)法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年

3 林美淑;對(duì)韓漢語(yǔ)教學(xué)離合詞研究[D];山東大學(xué);2005年

4 張曉路;沉浸式項(xiàng)目中的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者個(gè)體差異研究[D];華東師范大學(xué);2006年

5 吳平;文化模式與對(duì)外漢語(yǔ)詞語(yǔ)教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

6 吳勇毅;不同環(huán)境下的外國(guó)人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)策略研究[D];上海師范大學(xué);2007年

7 孫云梅;中國(guó)大學(xué)外語(yǔ)課堂學(xué)習(xí)者社會(huì)心理環(huán)境研究[D];華中科技大學(xué);2007年

8 孔艷;英語(yǔ)國(guó)家留學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)篇銜接手段使用研究[D];中央民族大學(xué);2009年

9 蕭頻;印尼學(xué)生漢語(yǔ)中介語(yǔ)易混淆詞研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

10 薩仁其其格;蒙古學(xué)生漢語(yǔ)中介語(yǔ)名、動(dòng)、形詞匯偏誤研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 肖艷;中高級(jí)階段越南學(xué)生漢語(yǔ)常用篇章銜接手段偏誤分析[D];廣西民族大學(xué);2010年

2 馮曉玲;基于語(yǔ)篇銜接理論的留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作偏誤分析[D];山東大學(xué);2010年

3 黃金;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的條件復(fù)句研究[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

4 蘇文文;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的頻率副詞研究[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

5 徐健鑫;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的“V_1+V_（2趨）+來(lái)/去”和“O”共現(xiàn)句式研究[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

6 孟丹;高等HSK作文中復(fù)句使用研究及教學(xué)對(duì)策[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

7 王文楠;敘事和議論語(yǔ)篇中的省略研究及韓國(guó)學(xué)生偏誤分析[D];吉林大學(xué);2011年

8 劉育雁;時(shí)間連接成分“然后、以后、后來(lái)”的篇章功能與習(xí)得情況考察[D];吉林大學(xué);2011年

9 顏孟孟;漢語(yǔ)“還有”的篇章功能與偏誤分析[D];吉林大學(xué);2011年

10 李璇;漢語(yǔ)電視廣告語(yǔ)在中高級(jí)來(lái)華留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中的應(yīng)用研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 肖奚強(qiáng);外國(guó)學(xué)生照應(yīng)偏誤分析——偏誤分析叢論之三[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2001年01期

2 彭小川;關(guān)于對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)篇教學(xué)的新思考[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2004年02期

3 胡明揚(yáng);;語(yǔ)言和語(yǔ)言學(xué)習(xí)[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1993年01期

4 高寧慧;;留學(xué)生的代詞偏誤與代詞在篇章中的使用原則[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1996年02期

5 楊翼;;高級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)策略與學(xué)習(xí)效果的關(guān)系[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1998年01期

6 錢旭菁;外國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)的焦慮[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1999年02期

7 呂必松;漢語(yǔ)教學(xué)中技能訓(xùn)練的系統(tǒng)性問(wèn)題[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;1997年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王佶e，

本文編號(hào)：937922