發(fā)布時(shí)間：2017-09-22 16:14

  本文關(guān)鍵詞：英漢寫作差異對對外漢語寫作教學(xué)的啟示

  更多相關(guān)文章： 英漢思維差異 對外漢語教學(xué) 寫作教學(xué)

【摘要】：寫作是語言學(xué)習(xí)過程中的一個(gè)必不可少的部分,一篇優(yōu)秀的文章需要準(zhǔn)確的用詞、流暢的句子和清晰的邏輯關(guān)系。由于思維方式的差異,對外漢語寫作教學(xué)不僅需要基本詞匯和句式的學(xué)習(xí),更需要大量文化知識和思維方式的學(xué)習(xí)。以往英語學(xué)習(xí)中對英漢差異的研究也為對外漢語寫作教學(xué)提供了基本參照,也給了對外漢語寫作教學(xué)一定的啟示。
【作者單位】： 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 英漢思維差異 對外漢語教學(xué) 寫作教學(xué)
【分類號】：H195
【正文快照】： 一、前言 語言的本質(zhì)就是利用特定的組合表達(dá)特定的含義,從而傳達(dá)一定的思想和情感。無論是在口語交際還是書面表達(dá)中,語言所擔(dān)任的角色都是一樣的,那就是語言發(fā)起者通過語音或者文字為媒介向語言接收者傳達(dá)一種或幾種特定的意思。無論是第一語言還是第二語言,寫作部分都是極

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊德明;對漢語寫作教學(xué)的認(rèn)識與漢語寫作教材的編寫[J];新疆職工大學(xué)學(xué)報(bào);2000年02期

2 陳福寶;漢語寫作構(gòu)段思維模式探略[J];東疆學(xué)刊;2001年03期

3 李銳;無害的學(xué)問無害的主義[J];華僑大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年04期

4 閻連科;只有追求 沒有旁顧[J];華僑大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年04期

5 趙慧平;漢語寫作的自識與自信[J];華僑大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年04期

6 賀汪澤;;網(wǎng)絡(luò)語言令漢語寫作尷尬[J];中共南昌市委黨校學(xué)報(bào);2006年02期

7 馬金科;;系列《漢語寫作教程》給對外漢語寫作教學(xué)的啟示[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對外漢語教學(xué)與研究版);2007年01期

8 劉錫慶;;條分縷析,提要鉤玄——《文心之道:漢語寫作論說》序[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年01期

9 馮桂華;;關(guān)于漢語寫作教學(xué)的思考[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2007年10期

10 于紅梅;;系統(tǒng)功能語言學(xué)對漢語寫作教學(xué)的啟示[J];新疆教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 徐子亮;;認(rèn)知心理的視角：對外漢語寫作原理分析[A];上海市社會科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會文集（2007年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2007年

2 哈斯巴特爾;;淺談如何提高少數(shù)民族學(xué)生的漢語文寫作能力[A];2003年內(nèi)蒙古自治區(qū)自然科學(xué)學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文集[C];2003年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 恒沙;漢語寫作的意義[N];人民日報(bào);2004年

，

本文編號：901787