本文關(guān)鍵詞：淺談歇后語的對外漢語教學(xué)應(yīng)用分析

  更多相關(guān)文章： 歇后語 對外漢語教學(xué) 語境文化

【摘要】：歇后語在我國俗文化中起到了一定的語言傳播作用,在對外漢語教學(xué)中由于跨文化交際問題,理解和教學(xué)很難得到一個(gè)有效統(tǒng)一。本文通過對歇后語的語用和文化方面進(jìn)行分析,尋求教學(xué)與實(shí)踐的最佳契合點(diǎn),促進(jìn)第二語言學(xué)習(xí)者理解與應(yīng)用。
【作者單位】： 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 歇后語 對外漢語教學(xué) 語境文化
【分類號】：H195
【正文快照】： 歇后語因?yàn)閬碓从谌嗣袢罕姷纳疃嗣袢罕娪兄芮械年P(guān)系。漢語學(xué)習(xí)者隨著學(xué)習(xí)的深入,對中國文化的探求也更加深入,民俗文化是中國文化的根本,所以在對外漢語教學(xué)中適時(shí)適當(dāng)?shù)囊胄笳Z教學(xué)是有一定的必要的,同時(shí)通過歇后語的學(xué)習(xí)可以更加理解中國人的生活、思維方式,更

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 唐蔣云露;;論歇后語的文化意蘊(yùn)及其在對外漢語教學(xué)中的作用[J];經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展;2012年06期

2 蔣紅梅;;淺析對外漢語教學(xué)中的歇后語教學(xué)[J];青年文學(xué)家;2009年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 劉靜;;現(xiàn)代漢語雙音節(jié)名詞的理據(jù)分析[J];大理學(xué)院學(xué)報(bào);2013年02期

2 沈立冉;;近二十年對外漢語俗語教學(xué)研究綜述[J];聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 蔣磊;歇后語的分類與英譯[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

2 蘇寶榮;;語匯研究與漢語的民族特征[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

3 周健;;論突出以目標(biāo)為導(dǎo)向的交際能力訓(xùn)練[J];世界漢語教學(xué);2001年03期

4 馬清華;;唯頻率標(biāo)準(zhǔn)的不自足性——論面向漢語國際教育的詞匯大綱設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)[J];世界漢語教學(xué);2008年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 白朝霞;;漢語詞語的民俗文化闡釋[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào);2010年08期

2 陳仁莉;;淺析對外漢語教學(xué)中的文化因素[J];青年作家(中外文藝版);2010年10期

3 趙雙之;漢語語感說略[J];天津師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1993年01期

4 李國慧;慣用語與對外漢語教學(xué)[J];佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2005年04期

5 潘先軍;;簡論對外漢語教學(xué)中的成語問題[J];漢字文化;2006年01期

6 汪靈靈;;淺談對外漢語教學(xué)中文化詞匯的空缺[J];云南財(cái)貿(mào)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

7 陳露;;文化興趣點(diǎn)與對外漢語分項(xiàng)教學(xué)[J];文教資料;2010年05期

8 潘登;;漢英語塊對比在對外漢語教學(xué)中的啟示[J];咸寧學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

9 黃朝恒;葛璇;;論對外漢語修辭教學(xué)中的諧音教學(xué)[J];語文學(xué)刊;2011年14期

10 牛振;袁媛;;現(xiàn)行對外漢語大綱和教材的得失——以民俗語詞教學(xué)為視角[J];菏澤學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉濤;;漢語拼音在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用研究[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

2 江海漫;;論對外漢語教學(xué)中對偶辭格切入的可行性——讀王希杰《修辭學(xué)通論》有感[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

3 陸慶和;;對外漢語教學(xué)中的得體性問題[A];得體修辭學(xué)研究[C];1999年

4 趙延軍;;對外漢語教學(xué)與詞語辨析[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年

5 金敏;;短期對外漢語教學(xué)探討[A];語言學(xué)新思維[C];2004年

6 趙峰;;隱含義與對外漢語詞匯教學(xué)[A];福建省“對外漢語教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

7 金美;;對外漢語教學(xué)中三種教學(xué)模式的設(shè)計(jì)[A];福建省“對外漢語教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

8 黃錦章;;從“把”的用法看對外漢語教學(xué)中的語法問題[A];第二屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

9 張之偉;;談歇后語及其修辭、語法功能[A];文學(xué)語言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集（下）[C];2002年

10 姚景良;;試說閩南特有的歇后語[A];閩南文化研究——第二屆閩南文化研討會(huì)論文集（上）[C];2003年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳文;對外漢語專業(yè)人才需求升溫[N];中國教育報(bào);2007年

2 吳雙;對外漢語教學(xué)重塑中國“軟實(shí)力”[N];中國國門時(shí)報(bào);2006年

3 實(shí)習(xí)生 蘇瑞霞;“漢語熱”凸顯對外漢語人才緊缺[N];北京人才市場報(bào);2006年

4 記者 蘇軍;對外漢語教學(xué)存在師資缺口[N];文匯報(bào);2009年

5 本報(bào)記者 王冰潔;對外漢語專業(yè)人才需求升溫[N];中國人事報(bào);2007年

6 劉菲;揚(yáng)起語言的風(fēng)帆,讓中華文化遠(yuǎn)航[N];人民日報(bào)海外版;2007年

7 本報(bào)記者　 紅娟;李朋義：厲兵秣馬“搶灘”對外漢語出版[N];中華讀書報(bào);2006年

8 記者　郝中實(shí);政協(xié)委員建議加快漢語“走出去”[N];北京日報(bào);2006年

9 實(shí)習(xí)生 杜靜 王華;全球漢語熱升溫,你準(zhǔn)備好了嗎[N];中國教育報(bào);2006年

10 記者 馮愛君;我省將派20名赴美漢語教學(xué)志愿者[N];黑龍江經(jīng)濟(jì)報(bào);2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 沈瑋;論漢語俗語的文學(xué)圖像[D];華東師范大學(xué);2010年

2 唐智芳;文化視域下的對外漢語教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

3 甘瑞瑗;國別化“對外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究：以韓國為例[D];北京語言大學(xué);2005年

4 王駿;字本位與認(rèn)知法的對外漢語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2006年

5 吳平;文化模式與對外漢語詞語教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

6 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學(xué)法體系對比研究[D];華東師范大學(xué);2007年

7 奧其爾（Gongor Eldev-Ochir）;蒙漢語顏色詞之國俗語義對比研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

8 孫Y冒，

本文編號：532278