跨文化交際能力在對外漢語教學(xué)中的運用
本文關(guān)鍵詞:跨文化交際能力在對外漢語教學(xué)中的運用,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:20世紀人類的科學(xué)技術(shù)有了突破性的發(fā)展,這極大地改變了世界的格局和人類的生活方式,F(xiàn)代交通高速發(fā)展,航班日益增加,,油輪頻繁出入,火車屢屢提速,高速公路縱橫交錯,家用轎車以更快的速度、在更大范圍內(nèi)普及,這使得人們之間的交往空前頻繁。 隨著我國經(jīng)濟的快速發(fā)展,中國在世界的影響力不斷擴大,漢語同英語一樣已經(jīng)成為世界上最重要的語言之一,越來越多的外國人開始學(xué)習(xí)漢語,著迷于中國的文化。在世界各國興起的這股“漢語熱”,推動了我國對外漢語教學(xué)事業(yè)的迅猛發(fā)展,并使其呈現(xiàn)出了空前興旺的可喜局面。漢語學(xué)習(xí),特別是對外漢語教學(xué)近幾年來越來越受到人們的普遍重視。來華學(xué)習(xí)漢語的外國人也是逐年呈遞增趨勢,這促進了各種不同文化之間的溝通與交流,必然對漢語教授者的跨文化交際能力提出了挑戰(zhàn)。 由于對外漢語教學(xué)的教學(xué)對象是第一語言為非漢語的外國人和海外華人,他們具有特殊性,這就要求對外漢語教師必須要比教授本國學(xué)生漢語的教師掌握更多的知識。我們不能簡單的認為會說普通話的人就可以教外國人漢語,這是一個很大的誤區(qū),因為對外漢語教師與那些“會說漢語或會說普通話的人”有著明顯的區(qū)別,對于從事對外漢語教學(xué)的人而言,會說一口標準而流利的漢語是最基本的要求,也可以說是底線。另外,要教好外國人漢語,對外漢語教師就要具備跨文化交際能力和適合于對外漢語教學(xué)的綜合素質(zhì),以幫助不同文化背景的漢語學(xué)習(xí)者更快更好地學(xué)習(xí)和掌握漢語,使其學(xué)會在合適的氛圍中做出恰當?shù)慕浑H行為。并且學(xué)會在出現(xiàn)交際失誤的情況下發(fā)揮應(yīng)變能力采取積極地補救措施,避免沖突加深。 從事對外漢語教學(xué)以及與之相關(guān)的各種工作和活動,必然會涉及到跨文化交際。本文主要從對外漢語教師具備跨文化交際能力的必要性、跨文化交際能力構(gòu)成要素、跨文化交際能力在對外漢語教學(xué)中的運用以及該能力在提升對外漢語教學(xué)效果中所起的作用等方面略抒己見。
【關(guān)鍵詞】:跨文化交際 對外漢語教學(xué) 交際能力
【學(xué)位授予單位】:新疆大學(xué)
【學(xué)位級別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2012
【分類號】:H195
【目錄】:
- 摘要3-4
- Abstract4-7
- 緒論7-11
- 一、 對外漢語教師跨文化交際能力的構(gòu)成要素11-17
- (一) 三大構(gòu)成要素11-16
- 1、 跨文化知識結(jié)構(gòu)11-13
- 2、 教學(xué)能力13-15
- 3、 綜合素質(zhì)15-16
- (二) 對外漢語教師掌握跨文化交際能力的必要性16-17
- 二、 跨文化交際能力在對外漢語教學(xué)中的運用17-29
- (一) 語言交際能力的運用19-24
- 1、 在課堂教學(xué)活動中的運用19-21
- 2、 在教學(xué)管理過程中的運用21-24
- (二) 非語言交際能力的運用24-29
- 1、 在課堂教學(xué)活動中的運用24-27
- 2、 在教學(xué)管理過程中的運用27-29
- 三、 跨文化交際能力在提升對外漢語教學(xué)效果中的作用29-31
- (一) 使?jié)h語教學(xué)過程簡單化29
- (二) 增進感情,提高學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣29-30
- (三) 利于加快漢語推廣工作的步伐30-31
- 結(jié)語31-32
- 注釋32-33
- 參考文獻33-34
- 致謝34
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 高萍;;漢語國際推廣下對外漢語專業(yè)建設(shè)的思考與實踐[J];西安文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年03期
2 李霞;;淺論對外漢語教學(xué)中的漢語本體研究問題[J];北方文學(xué)(下半月);2011年02期
3 馬廣生;;立足英語課堂教學(xué) 培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力[J];中學(xué)英語園地(教研版);2011年03期
4 任麗麗;;中西文化沖突與跨文化交際[J];北方文學(xué)(下半月);2010年09期
5 湯成英;;高中英語跨文化交際能力[J];中學(xué)英語園地(教研版);2011年02期
6 董莉萍;;跨文化交際與中西文化差異探究[J];大家;2011年14期
7 王雁冰;;中學(xué)生跨文化交際能力的調(diào)查研究[J];教學(xué)與管理;2011年24期
8 劉彥娟;趙晨光;;跨文化交際中需要把握的幾個方面[J];海外英語;2011年05期
9 黃麗華;;淺析在英語教學(xué)中培養(yǎng)跨文化交際能力[J];十堰職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年03期
10 蔡曉麗;;語用負遷移與對外漢語教學(xué)[J];現(xiàn)代企業(yè)教育;2011年16期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 黨俊卿;宋月雁;;中國醫(yī)務(wù)人員跨文化交際能力研究[A];第四屆中醫(yī)藥繼續(xù)教育高峰論壇暨中華中醫(yī)藥學(xué)會繼續(xù)教育分會換屆選舉會議論文集[C];2011年
2 劉濤;;漢語拼音在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用研究[A];語文現(xiàn)代化論叢(第七輯)[C];2006年
3 趙延軍;;對外漢語教學(xué)與詞語辨析[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年
4 金敏;;短期對外漢語教學(xué)探討[A];語言學(xué)新思維[C];2004年
5 陸慶和;;對外漢語教學(xué)中的得體性問題[A];得體修辭學(xué)研究[C];1999年
6 江海漫;;論對外漢語教學(xué)中對偶辭格切入的可行性——讀王希杰《修辭學(xué)通論》有感[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年
7 金美;;對外漢語教學(xué)中三種教學(xué)模式的設(shè)計[A];福建省“對外漢語教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年
8 趙峰;;隱含義與對外漢語詞匯教學(xué)[A];福建省“對外漢語教材建設(shè)問題”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年
9 黃錦章;;從“把”的用法看對外漢語教學(xué)中的語法問題[A];第二屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年
10 陸儉明;;增強學(xué)科意識,發(fā)展對外漢語教學(xué)[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年
中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 北京語言大學(xué) 吳竟紅;對外漢語教學(xué)對教師文化素質(zhì)的要求[N];光明日報;2005年
2 ;中國第一套對外漢語教學(xué)論著總目出版[N];中國社會科學(xué)院報;2008年
3 陸建非 上海師范大學(xué)外國語學(xué)院;解讀跨文化交際能力理念的內(nèi)涵[N];中國社會科學(xué)報;2009年
4 本報記者 殷泓 整理;大力支持民間力量參與對外漢語教學(xué)[N];光明日報;2010年
5 本報記者 雷新;俞敏洪:讓民間力量參與對外漢語教學(xué)[N];人民政協(xié)報;2010年
6 趙詠梅;培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力[N];吉林日報;2010年
7 記者 章紅雨;兩岸學(xué)術(shù)機構(gòu)合作出版對外漢語教學(xué)指導(dǎo)書籍[N];中國新聞出版報;2011年
8 居峰 北京語言大學(xué);中華文化“走出去”的長征之路[N];中國社會科學(xué)報;2011年
9 北京語言文化大學(xué)校長 曲德林;面向網(wǎng)絡(luò)時代的對外漢語教學(xué)[N];光明日報;2001年
10 文漢;北京語言大學(xué)與對外漢語教學(xué)[N];人民日報海外版;2002年
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 唐智芳;文化視域下的對外漢語教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2012年
2 彭云鵬;醫(yī)學(xué)情景跨文化交際能力研究[D];上海外國語大學(xué);2012年
3 余娟;從語言學(xué)習(xí)到文化理解[D];華中師范大學(xué);2011年
4 甘瑞瑗;國別化“對外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究:以韓國為例[D];北京語言大學(xué);2005年
5 陳珊;高等院校英語專業(yè)課程改革和設(shè)置[D];上海外國語大學(xué);2012年
6 王駿;字本位與認知法的對外漢語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2006年
7 楊洋;跨文化交際能力的界定與評價[D];北京語言大學(xué);2009年
8 吳平;文化模式與對外漢語詞語教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年
9 孟素;漢英成語對比及其跨文化對話之探討[D];華中師范大學(xué);2008年
10 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學(xué)法體系對比研究[D];華東師范大學(xué);2007年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 朱海群;論留學(xué)生漢語語用失誤分析與對策[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2007年
2 郝英英;視頻資源在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用分析與探索[D];吉林大學(xué);2012年
3 冉建凱;對外漢語教學(xué)中的中國文化傳播[D];蘭州大學(xué);2012年
4 常彬;淺談對外漢語教學(xué)的漢語繞口令教學(xué)[D];華中師范大學(xué);2012年
5 張妍;對外漢語教學(xué)中的同義詞辨析[D];黑龍江大學(xué);2012年
6 曹少麗;淺談對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)[D];鄭州大學(xué);2012年
7 趙曉瓊;顏色詞:對外漢語教學(xué)中的文化媒介[D];蘭州大學(xué);2012年
8 許珊;基于對外漢語教學(xué)的同義詞辨析研究[D];廣西師范大學(xué);2012年
9 汪美姣;對外漢語教學(xué)中的中國文化教學(xué)研究[D];蘇州大學(xué);2012年
10 康靜毅;大學(xué)英語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力的研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年
本文關(guān)鍵詞:跨文化交際能力在對外漢語教學(xué)中的運用,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:458228
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/458228.html