本文關(guān)鍵詞：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化因素導(dǎo)入研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：語(yǔ)言與文化相輔相成，因此學(xué)習(xí)語(yǔ)言必須同時(shí)學(xué)習(xí)相關(guān)的文化。近年來(lái)，在漢語(yǔ)教學(xué)中同步傳授漢文化內(nèi)容，已經(jīng)成為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)界的共識(shí)。但是對(duì)于文化的定義，漢語(yǔ)教學(xué)中需要傳授的文化內(nèi)容，還存在著許多爭(zhēng)議。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)究竟該以語(yǔ)言教學(xué)為本位，還是以文化教學(xué)為本位，至今仍無(wú)定論。既然語(yǔ)言教學(xué)要結(jié)合文化教學(xué)已是共識(shí)，那么該怎么結(jié)合就是迫切需要討論的問(wèn)題。 本文將對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)看作語(yǔ)言教學(xué)，在這個(gè)過(guò)程中的文化教學(xué)只是附屬于語(yǔ)言教學(xué)，不能本末倒置。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化究竟是什么，，是無(wú)所不包的人類社會(huì)物質(zhì)和精神生活的總和，還是專門(mén)為漢語(yǔ)言專業(yè)的外國(guó)學(xué)生開(kāi)設(shè)的文化專題，還是隱含在語(yǔ)言中的文化背景知識(shí)？本文將對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化內(nèi)容看作影響語(yǔ)言學(xué)習(xí)、理解和表達(dá)的文化因素，并將這些文化因素總結(jié)為習(xí)俗文化、心理思維文化等方面，對(duì)文化因素的特性也作了闡述。 文化因素的導(dǎo)入還要遵循一定的原則，我們?cè)趯?duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中要注意偏向文化，而不是要以“文化為中心”，這樣才能將文化導(dǎo)入納入語(yǔ)言教學(xué)體系。此外，文化因素的導(dǎo)入是多種多樣的，我們不能局限于課文注釋，不能局限于死板的說(shuō)教，要敢于嘗試有趣味的、靈活的多種文化因素導(dǎo)入方式，以提高漢語(yǔ)教學(xué)的效率和外國(guó)學(xué)生理解漢語(yǔ)的能力和實(shí)際交際能力。
【關(guān)鍵詞】：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué) 文化 文化因素 文化導(dǎo)入
【學(xué)位授予單位】：河南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H195.3
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-8
• 緒論8-12
• 一、題解8-9
• 二、選題意義9
• 三、研究現(xiàn)狀9-12
• 第一章 文化因素的概念及特性12-18
• 一、文化因素的概念12
• 二、文化因素的特性12-14
• （一）文化因素的抽象性13-14
• （二）文化因素的伴隨性14
• 三、關(guān)于交際文化因素14-18
• 第二章 文化因素包含的內(nèi)容18-22
• 一、習(xí)俗與禮儀文化18-19
• 二、思維與心態(tài)文化19-20
• 三、歷史與制度文化20-22
• 第三章 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中文化因素的導(dǎo)入原則22-26
• 一、循序漸進(jìn)的原則22-23
• 二、突出實(shí)用性的原則23
• 三、適度介紹的原則23-24
• 四、語(yǔ)言與文化有機(jī)結(jié)合的原則24-26
• 第四章 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中文化因素的導(dǎo)入方式26-34
• 一、通過(guò)漢字教學(xué)導(dǎo)入文化因素27-28
• 二、通過(guò)熟語(yǔ)教學(xué)導(dǎo)入文化因素28-29
• 三、通過(guò)諧音修辭導(dǎo)入文化因素29
• 四、通過(guò)課堂討論導(dǎo)入文化因素29-31
• 五、通過(guò)在閱讀訓(xùn)練中設(shè)計(jì)文化點(diǎn)來(lái)導(dǎo)入文化因素31-32
• 六、通過(guò)語(yǔ)言對(duì)比展現(xiàn)文化差異32-33
• 七、注意交際文化的導(dǎo)入33-34
• 結(jié)語(yǔ)34-36
• 參考文獻(xiàn)36-38
• 后記38-39

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 趙賢州;對(duì)外漢語(yǔ)文化課教學(xué)芻議──關(guān)于教學(xué)導(dǎo)向與教學(xué)原則[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1994年01期

2 張占一;漢語(yǔ)個(gè)別教學(xué)及其教材[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1984年03期

3 張占一;試議交際文化和知識(shí)文化[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1990年03期

  本文關(guān)鍵詞：對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化因素導(dǎo)入研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：443192