本文關(guān)鍵詞：慣用語(yǔ)文化與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：慣用語(yǔ)是漢語(yǔ)中一種特殊的詞匯,它在人們的日常交際中使用的頻率很高,在口語(yǔ)和書面語(yǔ)中都能夠廣泛地使用,還可以用來(lái)表達(dá)豐富的感情和思想。同時(shí),漢語(yǔ)慣用語(yǔ)經(jīng)歷長(zhǎng)期的歷史演變和發(fā)展,其背后也隱含著豐富的民族文化內(nèi)涵。 本文緒論部分介紹了選題意義和研究現(xiàn)狀；第一章重點(diǎn)分析了慣用語(yǔ)常見(jiàn)的結(jié)構(gòu)類型,并做出簡(jiǎn)要總結(jié)；第二章從語(yǔ)義的角度分析了慣用語(yǔ)的來(lái)源；第三章對(duì)慣用語(yǔ)的文化內(nèi)涵進(jìn)行深度的探討,展示了慣用語(yǔ)中體現(xiàn)的各種文化現(xiàn)象,由此揭示出慣用語(yǔ)所蘊(yùn)含的豐富文化內(nèi)涵；第四章針對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)給出一些建議和方法,指出慣用語(yǔ)教學(xué)是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分,提出了開(kāi)設(shè)慣用語(yǔ)相關(guān)文化課和開(kāi)展慣用語(yǔ)情景教學(xué)的新思路。 研究慣用語(yǔ)的文化內(nèi)涵有利于留學(xué)生真正地掌握慣用語(yǔ),不但可以幫助留學(xué)生正確和得體地運(yùn)用慣用語(yǔ)進(jìn)行交際,同時(shí)也有助于中外跨文化交際,是國(guó)際漢語(yǔ)教育事業(yè)的重要內(nèi)容之一。
【關(guān)鍵詞】：慣用語(yǔ) 慣用語(yǔ)文化 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué) 跨文化交際
【學(xué)位授予單位】：揚(yáng)州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H195.3
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-6
• 緒論6-12
• 第一節(jié) 選題緣由和研究?jī)r(jià)值6
• 第二節(jié) 研究現(xiàn)狀6-12
• 一、慣用語(yǔ)的本體研究7-10
• 二、近些年來(lái)慣用語(yǔ)的研究慨況10
• 三、與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合的研究10-12
• 第一章 慣用語(yǔ)的結(jié)構(gòu)和語(yǔ)法功能12-18
• 第一節(jié) 述賓結(jié)構(gòu)慣用語(yǔ)12-13
• 第二節(jié) 偏正結(jié)構(gòu)慣用語(yǔ)13-14
• 第三節(jié) 主謂結(jié)構(gòu)慣用語(yǔ)14-15
• 第四節(jié) 其它類型慣用語(yǔ)15-18
• 第二章 慣用語(yǔ)的語(yǔ)義來(lái)源18-24
• 第一節(jié) 源于百姓生活18-20
• 第二節(jié) 源于歷史典故20-21
• 第三節(jié) 源于行業(yè)用語(yǔ)21-22
• 第四節(jié) 源于宗教22-23
• 第五節(jié) 源于方言23-24
• 第三章 慣用語(yǔ)反映的中國(guó)社會(huì)文化24-33
• 第一節(jié) 慣用語(yǔ)的時(shí)代性24-25
• 第二節(jié) 慣用語(yǔ)中的中國(guó)人社會(huì)心理文化25-31
• 一、慣用語(yǔ)中的人情世故25-26
• 二、慣用語(yǔ)中的“面子文化”26-28
• 三、慣用語(yǔ)中的民眾心理追求28-31
• 第三節(jié) 慣用語(yǔ)中反映的社會(huì)負(fù)面文化31-33
• 第四章 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的慣用語(yǔ)教學(xué)33-42
• 第一節(jié) 慣用語(yǔ)教學(xué)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的作用與地位33-35
• 一、詞匯教學(xué)的重要內(nèi)容33-34
• 二、展示中國(guó)文化的重要途徑34-35
• 三、培養(yǎng)交際能力的重要手段35
• 第二節(jié) 對(duì)外漢語(yǔ)課堂慣用語(yǔ)教學(xué)策略35-42
• 一、開(kāi)設(shè)慣用語(yǔ)文化相關(guān)課程36-37
• 二、重視慣用語(yǔ)的語(yǔ)義37-38
• 三、開(kāi)展慣用語(yǔ)情景語(yǔ)境教學(xué)38-40
• 四、重視慣用語(yǔ)的積累40
• 五、培養(yǎng)學(xué)生對(duì)慣用語(yǔ)文化的興趣40
• 六、建立學(xué)生自己的“慣用語(yǔ)詞典”庫(kù)40-42
• 結(jié)語(yǔ)42-43
• 參考文獻(xiàn)43-45
• 致謝45-46

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 張宗華;;關(guān)于慣用語(yǔ)詞典的收詞問(wèn)題[J];辭書研究;1985年05期

2 王俊;;淺論包含飲食語(yǔ)素慣用語(yǔ)的文化意蘊(yùn)[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

3 辛菊;唐華;;淺論包含服飾語(yǔ)素慣用語(yǔ)的文化意蘊(yùn)[J];長(zhǎng)治學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

4 李國(guó)慧;慣用語(yǔ)與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[J];佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2005年04期

5 劉頌浩;;閱讀課上的詞匯訓(xùn)練[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1999年04期

6 陳明芳;;慣用語(yǔ)認(rèn)知機(jī)制及其詞匯語(yǔ)義特征[J];外語(yǔ)教學(xué);2006年01期

7 王君明,陳永明;慣用語(yǔ)理解的心理語(yǔ)言學(xué)研究[J];心理科學(xué);1998年01期

8 王勤;;論慣用語(yǔ)[J];語(yǔ)文研究;1982年01期

  本文關(guān)鍵詞：慣用語(yǔ)文化與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：409340