《新標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)·初級(jí)綜合》教材研究
【文章頁(yè)數(shù)】:73 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【部分圖文】:
圖2-1生詞注釋情況統(tǒng)計(jì)圖
圖2-1生詞注釋情況統(tǒng)計(jì)圖從上面的統(tǒng)計(jì)圖中可以得知,一一對(duì)應(yīng)的注釋方法所占比例最高,達(dá)到了59%。是《新標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)》初級(jí)綜合(一、二冊(cè))中使用最廣泛的注釋方法!耙粚(duì)一”注釋法即一個(gè)中文詞語(yǔ)使用一個(gè)英文詞語(yǔ)。這種方法很直觀,比較適合初級(jí)
圖2-2專(zhuān)有名詞和常用語(yǔ)注釋情況統(tǒng)計(jì)圖
圖2-2專(zhuān)有名詞和常用語(yǔ)注釋情況統(tǒng)計(jì)圖從表中我們可以看出,專(zhuān)有名詞、成語(yǔ)和常用語(yǔ)的各種注釋方法之間的差明顯減小!耙粚(duì)一”注釋方法仍然占據(jù)主要地位,但是比重為31%,這是因有的專(zhuān)有名詞、成語(yǔ)和常用語(yǔ)一般較長(zhǎng),“一對(duì)一”的注釋方式并不適合。音
圖2-3語(yǔ)言點(diǎn)類(lèi)型分布情況統(tǒng)計(jì)圖
圖2-3語(yǔ)言點(diǎn)類(lèi)型分布情況統(tǒng)計(jì)圖從圖中可以看出兩冊(cè)選取的語(yǔ)言點(diǎn)類(lèi)型都主要集中在詞類(lèi)、單句句型、句類(lèi)和句式這幾種類(lèi)型。結(jié)構(gòu)成分、表達(dá)法、語(yǔ)氣表達(dá)、固定句式很少涉及,第一冊(cè)①楊德峰.試論對(duì)外漢語(yǔ)教材的規(guī)范化[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1997,(3).第22頁(yè).
圖2-4課文題材情況統(tǒng)計(jì)圖
圖2-4課文題材情況統(tǒng)計(jì)圖由此可見(jiàn),日常生活類(lèi)題材占38%、生活技能類(lèi)題材占20%、教育學(xué)習(xí)類(lèi)題①楊慶華.新一代對(duì)外漢語(yǔ)教材的初步構(gòu)想[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1994,(2).
本文編號(hào):3949120
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/3949120.html