《生財大道》是日本明治時期的一本商務(wù)漢語教材,書中出現(xiàn)了大量的北京官話詞匯反映了當(dāng)時北京話的基本風(fēng)貌和官話課本的“京味兒”及實用性特點。本文主要從詞匯角度出發(fā)研究《生財大道》這本教材,全文分為三個章節(jié):第一章主要是對《生財大道》的基本情況及研究現(xiàn)狀進行概述;第二章是全文的重點,主要分析《生財大道》中的詞匯概況,并對單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞、三音節(jié)詞及四音節(jié)詞進行詳細例釋分析,最后簡要概括全書的詞匯特征;第三章是把《生財大道》中的詞匯與HSK詞匯等級大綱進行對比研究,結(jié)合對外漢語教材教材詞匯編訂來探討此書的現(xiàn)實價值。本文的主要研究目的為:通過對教材中的特色官話詞語進行例釋,考證其官話詞匯的性質(zhì),探究其詞匯價值,簡析教材北京官話的特點,為北京官話詞語研究及詞典編纂提供可靠的語料。通過將《生財大道》這本官話教材中的詞匯與現(xiàn)行HSK漢語等級考試的詞匯大綱進行對比分析,發(fā)掘《生財大道》對現(xiàn)代對外漢語教材詞匯教學(xué)的意義。

【文章頁數(shù)】：71 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 《生財大道》[]的基本情況概述
        一、編者介紹
        二、內(nèi)容概述
        三、寫作背景
    第二節(jié) 明治時期漢語官話教材詞匯研究現(xiàn)狀
    第三節(jié) 《生財大道》詞匯研究的價值與方法
        一、詞匯研究的意義
        二、詞匯研究的價值
        三、詞匯研究的思路與方法
第二章 《生財大道》中的詞匯概況
    第一節(jié) 《生財大道》中的基本詞概觀
        一、基本詞情況
        二、基本詞詞性概況
    第二節(jié) 《生財大道》的官話詞匯例釋
        一、單音節(jié)詞語例釋
        二、雙音節(jié)詞語例釋
        三、三音節(jié)詞語例釋
        四、四音節(jié)詞語例釋
    第三節(jié) 《生財大道》中特殊詞匯簡析
        一、兒化詞簡析
        二、插入語簡析
        三、異形詞簡析
        四、特色詞簡析
第三章 《生財大道》詞匯與HSK詞匯對比分析
    第一節(jié) 《生財大道》中的HSK詞匯概況
        一、《生財大道》中的HSK詞匯數(shù)量
        二、《生財大道》中HSK詞匯重現(xiàn)率
        三、《生財大道》中的HSK各級詞匯
    第二節(jié) 《生財大道》與HSK中的商務(wù)詞匯分析
        一、《生財大道》中的商務(wù)詞匯概況
        二、《生財大道》中的HSK商務(wù)詞匯
    第三節(jié) HSK詞匯大綱中未出現(xiàn)的《生財大道》詞匯
        一、時代的變遷,詞語的淘汰
        二、普通話中未采納的北京官話詞語
        三、《生財大道》與HSK詞匯大綱中的“同義詞”
    第四節(jié) 《生財大道》詞匯研究與對外漢語教材詞匯編訂
        一、《生財大道》教材詞匯教學(xué)的優(yōu)點
        二、《生財大道》教材詞匯教學(xué)的不足
        三、《生財大道》詞匯研究與對外漢語教材詞匯編訂
結(jié)語
參考文獻
致謝



本文編號：3770122