“建筑類”詞語數(shù)量眾多,在漢語詞匯系統(tǒng)中舉足輕重。受漢民族文化長期影響,“建筑類”詞語被賦予了深刻的民族文化內(nèi)涵,反映著民族文化背景、民族心理及思維模式。對外漢語教學(xué)中文化詞語是連接語言和文化的紐帶,文化詞語在對外漢語教學(xué)中有著特殊的地位,“建筑類”詞語作為文化詞語中的一類,必須受到足夠重視,“建筑類”詞語教學(xué)是建筑詞語和建筑文化的教學(xué)。對外漢語教學(xué)的對象有著不同于漢民族的文化背景,對文化含義豐富的建筑類詞語理解起來較為困難,這也加大了教學(xué)的難度,因此,在對外漢語教學(xué)中對“建筑類”詞語進行研究,以便教學(xué)的實施。本文緒論部分對論文的選題理由及寫作意義進行了闡述,并對本文所要研究的“建筑類”詞語做了界定,分析了“建筑類”詞語的研究現(xiàn)狀,對本文的研究方法和研究思路進行了說明,最后對本文的語料來源進行了說明。第一章從“建筑類”詞語的本義入手,探究了“建筑類”詞語的起源,對“建筑類”詞語造字之初的詞義做了解析。根據(jù)“建筑類”詞語在現(xiàn)代漢語中的使用情況將其分為含建筑義和含引申義兩類,并從引申義的角度對中國建筑文化做了簡要概述,認(rèn)為“建筑類”詞語的引申義和詞語背后的民族文化密切關(guān)聯(lián),在此基礎(chǔ)上進一步...

【文章頁數(shù)】：58 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    一、論文選題的理由及意義
    二、研究對象的界定
    三、“建筑類”詞語的研究現(xiàn)狀
    四、研究方法和研究思路
    五、語料來源
第一章“建筑類”詞語概述
    第一節(jié) “建筑類”詞語本義解析
        一、巢穴類
        二、居室類
        三、院宅類
        四、觀賞類
        五、構(gòu)建類
    第二節(jié) “建筑類”詞語分類
        一、含建筑義
        二、含引申義
    第三節(jié) “建筑類”詞語的文化背景
        一、文化制度
        二、民族心理
    本章小結(jié)
第二章 基于對外漢語教學(xué)的“建筑類”詞語
    第一節(jié) 《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》中“建筑類”詞語統(tǒng)計分析
        一、《大綱》中“建筑類”詞語統(tǒng)計
        二、《大綱》中“建筑類”詞語分析
    第二節(jié) 教材中“建筑類”詞語語義分析
        一、“建筑類”詞語的引申義
        二、“建筑類”詞語的古今異義
    第三節(jié) 留學(xué)生“建筑類”詞語習(xí)得情況
        一、含建筑義詞語習(xí)得情況
        二、含引申義詞語習(xí)得情況
    本章小結(jié)
第三章“建筑類”詞語與對外漢語教學(xué)
    第一節(jié) “建筑類”詞語的教學(xué)原則
        一、詞語教學(xué)應(yīng)重視文化引導(dǎo)
        二、詞語教學(xué)應(yīng)和技能訓(xùn)練緊密結(jié)合
        三、詞語教學(xué)要注重與時俱進
    第二節(jié) “建筑類”詞語的教學(xué)方法
        一、直觀教學(xué)法
        二、文化聯(lián)想教學(xué)法
        三、歸類教學(xué)法
        四、情境教學(xué)法
    本章小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄



本文編號：3752312