發(fā)布時間：2017-05-12 09:19

  本文關(guān)鍵詞：對外漢語中級綜合教材文化因素考察研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文以《博雅漢語》和《發(fā)展?jié)h語》的中級綜合教材為研究對象。首先,對教材中出現(xiàn)的文化因素進(jìn)行分類,詳細(xì)統(tǒng)計各類數(shù)目,以及相關(guān)比例。其次,通過比較兩套教材中文化因素的選取情況,觀察其文化傾向,研究是否符合文化因素選取原則。最后,對漢語教材中文化因素的選取與編排等問題,提出了一些自己的建議,希望對漢語教材編寫時文化因素的選取,以及課堂漢語文化教學(xué)有所幫助,并且能夠?qū)ξ幕缶V的編訂提出一點有益的思路。通過統(tǒng)計和分析,我們得到的基本認(rèn)識主要是:1.兩套教材都能較好地體現(xiàn)整體性、當(dāng)代性和主流文化意識、學(xué)習(xí)者視角、比較原則,但在具體編排上有所差異。譬如,《發(fā)展?jié)h語》較為貼近現(xiàn)代生活,而《博雅漢語》則稍偏于傳統(tǒng)文化。2.在上述特性的表現(xiàn)中,它們都具有這樣的共性:整體性、當(dāng)代性和主流文化意識表現(xiàn)得較為充分,但學(xué)習(xí)者視角、比較原則則明顯不足,特別是對亞文化的關(guān)注不夠。3.由于缺乏文化大綱和相對統(tǒng)一的分類標(biāo)準(zhǔn),它們對文化因素的選取與編排,存在著一定的隨意性,致使我們的統(tǒng)計與分析有一定困難。在上述統(tǒng)計與分析的基礎(chǔ)上,我們就對外漢語中級綜合教材中文化因素的選取與編排問題嘗試提出一些自己的建議:1.加快文化大綱制定的步伐,使文化因素的分類能早日形成相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn),讓漢語教材中文化因素的選取與編排做到有綱可循。2.注重文化因素的當(dāng)代性與主流文化,但要兼顧傳統(tǒng)文化(與現(xiàn)實結(jié)合不太緊密者),并適當(dāng)關(guān)注亞文化現(xiàn)象。3.努力做好文化因素的定位與定量工作,以便為對外漢語文化教學(xué)提供堅實而豐富的內(nèi)容。
【關(guān)鍵詞】：漢語 中級綜合教材 文化因素 統(tǒng)計 分析
【學(xué)位授予單位】：云南民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 第一章 緒論8-17
• 一、選題背景、目的、意義8-9
• （ 一 ） 選題背景8-9
• （ 二 ） 研究目的及意義9
• 二、研究綜述9-15
• （ 一 ） 對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)研究10-13
• （ 二 ） 對外漢語教材文化內(nèi)容研究13-15
• 三、研究對象與方法15-17
• ( 一 ） 研究對象15
• （ 二 ） 研究方法15-17
• 第二章 對外漢語文化教學(xué)相關(guān)理論概述17-22
• 一、第二語言與第二文化教學(xué)17-18
• 二、文化因素相關(guān)理論18-22
• （ 一 ） 本文對外漢語教材文化因素的界定18-20
• （ 二 ） 本文文化因素的分類20-22
• 第三章 《博雅漢語》和《發(fā)展?jié)h語》文化因素統(tǒng)計22-44
• 一、“文化因素”統(tǒng)計方法和具體說明22-23
• 二、《博 雅漢語》 文化因素統(tǒng)計23-36
• 三、《發(fā)展?jié)h語》文化因素統(tǒng)計36-44
• 第四章 統(tǒng)計結(jié)果的比較分析44-61
• 一、整體性44-50
• （ 一 ） 共性特點45-47
• （ 二 ） 差異比較47-50
• 二、以當(dāng)代文化和主流文化為主50-57
• （ 一 ） 整體數(shù)據(jù)分析51-52
• （ 二 ） 《 發(fā)展?jié)h語 》 的分析52-55
• （ 三 ） 《 博雅漢語 》 的分析55-57
• 三、學(xué)習(xí)者視角57-59
• 四、比較原則59-61
• 第五 章對外漢語中級綜合教材編寫中相關(guān)文化因素選取的建議61-64
• 一、文化大綱的建設(shè)迫在眉睫61-62
• 二、文化因素的編入應(yīng)注重當(dāng)代性、主流文化62
• （ 一 ） 文化因素的當(dāng)代性62
• （ 二 ） 主導(dǎo)文化為主 ，， 亞文化為輔62
• 三、做好教材文化因素的定性、定位與定量62-64
• 結(jié)語64-66
• 致謝66-67
• 參考文獻(xiàn)67-69

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周思源;“交際文化”質(zhì)疑[J];漢語學(xué)習(xí);1992年04期

2 趙賢州;對外漢語文化課教學(xué)芻議──關(guān)于教學(xué)導(dǎo)向與教學(xué)原則[J];漢語學(xué)習(xí);1994年01期

3 賀嫁姿;;淺談博雅漢語系列教材課文中所含的文化因素[J];今日南國(中旬刊);2010年12期

4 黃海萍;;對外漢語綜合課教材中的文化項目考察分析[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2014年02期

5 魏春木;卞覺非;;基礎(chǔ)漢語教學(xué)階段文化導(dǎo)入內(nèi)容初探[J];世界漢語教學(xué);1992年01期

6 呂必松;;對外漢語教學(xué)概論(講義)[J];世界漢語教學(xué);1992年02期

7 陳光磊;;從“文化測試”說到“文化大綱”[J];世界漢語教學(xué);1994年01期

8 劉s

本文編號：359387