隱性否定是中國人日常交際中使用頻率非常高的一種語言現(xiàn)象,使用隱性否定來表達自己的觀點可以起到更委婉、更直接、語氣更強烈的效果從而遵循面子、禮貌、合作的原則,順利的完成交際活動。但由于隱性否定是一種形式肯定但意義否定的特殊否定范疇,所以它不僅需要運用語言知識,理解上下文語境甚至需要適當?shù)耐评韥韺崿F(xiàn)對隱性否定的正確理解,這就給以英語為母語的漢語學習者造成了困擾。隱性否定是留學生漢語學習中的難點,所以一直以來研究隱性否定問題的學者眾多,在大量的文獻中隱性否定的本體研究偏多,但漢英隱性否定對比研究偏少,而針對對外漢語教學的研究更是少之又少。因此,本文在借鑒前人研究成果的基礎上,從跨語言、跨文化角度出發(fā),運用對比語言學、文化語言學、語用學相關知識,依據預設、偏誤分析、對外漢語教學等相關理論,利用文獻對比法,舉例法等研究方法,在漢英背景下,對漢英隱性否定表達進行了全面細致地比較,緊緊圍繞漢英隱性否定表達的結構和形式,根據表達否定意義時所采取的結構中有無明顯的隱性否定標志,將隱性否定分為規(guī)約性和非規(guī)約性隱性否定兩種大類型,并從語言層面和非語言層面來探討產生相同和不同點的原因,從語言和非語言兩個因子著... 

【文章來源】：遼寧師范大學遼寧省

【文章頁數(shù)】：54 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    一、研究背景和研究意義
        (一) 研究背景
        (二) 研究意義
    二、研究的理論基礎
    三、研究方法
    四、語料來源及寫作思路
第一章 研究綜述
    一、漢語隱性否定的本體研究綜述
        (一) 隱性否定的本體研究
        (二) 隱性否定面向對外漢語教學的研究
    二、漢英隱性否定對比研究綜述
第二章 漢英隱性否定對比
    一、漢英規(guī)約性隱性否定對比
        (一) 表隱性否定的詞
        (二) 表隱性否定的短語
        (三) 表隱性否定的句式
    二、非規(guī)約性隱性否定
        (一) 表隱性否定的修辭
        (二) 表隱性否定的語境
第三章 漢英隱性否定差異的原因分析
    一、語言層面
    二、非語言層面
    三、語言及非語言層面對漢英隱性否定表達的影響
第四章 留學生使用隱性否定的偏誤類型及產生原因
    一、隱性否定的偏誤類型
        (一) 語義偏誤
        (二) 語法偏誤
        (三) 語用偏誤
    二、隱性否定產生的偏誤原因
        (一) 造成偏誤的主觀原因
        (二) 造成偏誤的客觀原因
第五章 英語為母語的留學生學習隱性否定的教學對策
    一、注重對教材的梳理
    二、注重漢英語言的對比
    三、注重語境教學
    四、注重隱性否定語法知識教學
    五、注重語用,加強復習,多多操練
結語
參考文獻
致謝
個人簡歷


【參考文獻】：
期刊論文
[1]基于認知視角的漢英隱性否定名詞研究[J]. 張穎,陳昌來.  西安外國語大學學報. 2020(01)
[2]隱性否定:認知英語閱讀中作者觀點的新途徑[J]. 楊學寶.  太原城市職業(yè)技術學院學報. 2017(07)
[3]話語理解中漢語隱性否定動詞的框架轉換及誘發(fā)機制研究[J]. 李美霞,叢香.  重慶郵電大學學報(社會科學版). 2015(05)
[4]漢語隱性否定動詞考查[J]. 宋定宇,黃威.  新疆大學學報（哲學·人文社會科學版）. 2015(04)
[5]文化差異對漢英隱性否定表達的影響[J]. 解芳.  湖北廣播電視大學學報. 2014(08)
[6]漢英隱性否定表達的語用分析[J]. 解芳.  太原城市職業(yè)技術學院學報. 2014(06)
[7]英語規(guī)約性隱性否定表達淺析[J]. 解芳.  時代文學(下半月). 2014(04)
[8]情態(tài)動詞的隱性否定功能——以“能+不+VP”構式為例[J]. 王志英.  漢語學習. 2013(05)
[9]英語表達否定含義的特殊形式及其翻譯[J]. 文永超.  英語研究. 2013(03)
[10]淺析英語隱性否定的固定句型結構[J]. 馬勤.  黑龍江教育學院學報. 2013(06)

博士論文
[1]現(xiàn)代漢語隱性否定載體使用條件研究：語言順應論視角[D]. 仇云龍.東北師范大學 2015
[2]非規(guī)約間接否定：作為語用策略的言語行為[D]. 曾莉.華中科技大學 2009

碩士論文
[1]表隱性否定的復句研究與對外漢語教學[D]. 艾畢穎旻.湖南師范大學 2017
[2]現(xiàn)代漢語中的隱性否定反問句研究[D]. 蒲婉芝.江西師范大學 2015
[3]現(xiàn)代漢語隱性否定動詞的羨余否定現(xiàn)象研究[D]. 邱瑩.江西師范大學 2015
[4]漢英否定表達對比[D]. 趙彩迪.黑龍江大學 2015
[5]現(xiàn)代漢語常用否定手段探析[D]. 莫然.四川師范大學 2014
[6]隱性否定的語用分析與對外漢語教學[D]. 孫瑤.遼寧師范大學 2013
[7]漢英否定表達的對比對對外漢語教學的啟示[D]. 楊雅婷.西安外國語大學 2012
[8]俄漢語隱性否定的對比研究[D]. 白云.遼寧師范大學 2012
[9]英漢語否定研究[D]. 李海斌.哈爾濱師范大學 2011
[10]英漢否定表達比較及在對外漢語教學中的應用[D]. 陶鏡玉.南昌大學 2010



本文編號：3564331