韓國學(xué)生“是……的”句習(xí)得及偏誤研究
發(fā)布時(shí)間:2021-12-24 18:09
語言學(xué)界關(guān)于“是……的”句漢語本體方面的研究頗多,但在漢語作為第二語言教學(xué)領(lǐng)域,圍繞“是……的”句所做的研究還有待充實(shí)。并且就語料庫來看,在“是……的”句這類句型偏誤中,韓國學(xué)生出現(xiàn)了913例偏誤句,占比35%,超過此句型偏誤總數(shù)的三分之一,故而以韓國學(xué)生為主體的“是……的”句習(xí)得及偏誤情況研究十分必要。由此,在前人研究的基礎(chǔ)上將此句式劃分為句式(一)和句式(二),結(jié)合北京語言大學(xué)HSK動態(tài)語料庫和暨南大學(xué)中介語語料庫所搜集的相關(guān)語料進(jìn)行偏誤分析,得出了遺漏、錯(cuò)序、誤代及誤加四類偏誤。且統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示韓國學(xué)生出現(xiàn)遺漏“的”和遺漏“是”的這兩種偏誤情況較為嚴(yán)重。為了進(jìn)一步掌握韓國學(xué)生“是……的”句的實(shí)際習(xí)得情況,選擇以渤海大學(xué)及其韓國分院的韓國學(xué)生為調(diào)查對象,根據(jù)渤海大學(xué)的教學(xué)實(shí)際及已分析出的偏誤類別設(shè)計(jì)出測試樣卷,抽取了15名中級漢語水平和15名高級漢語水平韓國學(xué)生進(jìn)行調(diào)查,在分析測試結(jié)果后發(fā)現(xiàn)中級水平的問題主要是語序錯(cuò)誤以及狀語后置,而高級水平則是語義焦點(diǎn)辨識不清。而后據(jù)此分析出偏誤原因有母語負(fù)遷移、目的語知識過度泛化、交際策略的負(fù)面作用、教師教學(xué)的欠缺、教材編寫不足及語言環(huán)境的影響。...
【文章來源】:渤海大學(xué)遼寧省
【文章頁數(shù)】:45 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【部分圖文】:
偏誤統(tǒng)計(jì)圖
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]對外漢語教學(xué)中的句式教學(xué)研究[J]. 史冠新. 山東社會科學(xué). 2006(04)
[2]聚焦式“是”字句的句法、語義特點(diǎn)[J]. 張和友. 語言教學(xué)與研究. 2006(01)
[3]對外漢語教學(xué)中“是……的”句型分析[J]. 楊春雍. 云南師范大學(xué)學(xué)報(bào). 2004(05)
[4]“是……的”結(jié)構(gòu)句的句法、語義分析[J]. 許培新. 聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2003(04)
[5]從焦點(diǎn)理論看句尾“的”的句法語義功能[J]. 袁毓林. 中國語文. 2003(01)
[6]關(guān)于“是…的”結(jié)構(gòu)句的賓語位置問題[J]. 牛秀蘭. 世界漢語教學(xué). 1991(03)
[7]主語是受事的“是…的”句[J]. 呂文華. 漢語學(xué)習(xí). 1985(05)
[8]關(guān)于“是……的”結(jié)構(gòu)的幾個(gè)問題[J]. 呂必松. 語言教學(xué)與研究. 1982(04)
[9]關(guān)于“是……的”句[J]. 趙淑華. 語言教學(xué)與研究. 1979(01)
碩士論文
[1]對外漢語教學(xué)中“是……的”句的偏誤分析[D]. 程姣.南昌大學(xué) 2017
[2]蒙古國學(xué)生習(xí)得“是……的”句式偏誤分析[D]. 張振輝.吉林大學(xué) 2015
[3]韓國學(xué)生學(xué)習(xí)“是……的”句式的偏誤分析及其教學(xué)對策[D]. 李晗.遼寧師范大學(xué) 2015
[4]對英漢語教學(xué)中“是……的”句的偏誤分析及教學(xué)研究[D]. 王墨.蘇州大學(xué) 2014
[5]“是……的”結(jié)構(gòu)與對外漢語教學(xué)[D]. 沈敏.山東師范大學(xué) 2013
[6]對外漢語教學(xué)中“是……的”句的偏誤分析[D]. 曹鈺鼎.西北師范大學(xué) 2013
[7]菲律賓學(xué)生漢語“是……的”句式習(xí)得研究[D]. 楊娟.福建師范大學(xué) 2012
[8]韓國留學(xué)生“是 的”句習(xí)得及相關(guān)偏誤研究[D]. 蔣辰超.蘇州大學(xué) 2012
[9]日韓留學(xué)生的“是……的”句的習(xí)得偏誤研究[D]. 劉迪.黑龍江大學(xué) 2012
[10]越南學(xué)生漢語“是……的”句式的習(xí)得研究[D]. 唐文成.廣西民族大學(xué) 2010
本文編號:3550953
【文章來源】:渤海大學(xué)遼寧省
【文章頁數(shù)】:45 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【部分圖文】:
偏誤統(tǒng)計(jì)圖
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]對外漢語教學(xué)中的句式教學(xué)研究[J]. 史冠新. 山東社會科學(xué). 2006(04)
[2]聚焦式“是”字句的句法、語義特點(diǎn)[J]. 張和友. 語言教學(xué)與研究. 2006(01)
[3]對外漢語教學(xué)中“是……的”句型分析[J]. 楊春雍. 云南師范大學(xué)學(xué)報(bào). 2004(05)
[4]“是……的”結(jié)構(gòu)句的句法、語義分析[J]. 許培新. 聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2003(04)
[5]從焦點(diǎn)理論看句尾“的”的句法語義功能[J]. 袁毓林. 中國語文. 2003(01)
[6]關(guān)于“是…的”結(jié)構(gòu)句的賓語位置問題[J]. 牛秀蘭. 世界漢語教學(xué). 1991(03)
[7]主語是受事的“是…的”句[J]. 呂文華. 漢語學(xué)習(xí). 1985(05)
[8]關(guān)于“是……的”結(jié)構(gòu)的幾個(gè)問題[J]. 呂必松. 語言教學(xué)與研究. 1982(04)
[9]關(guān)于“是……的”句[J]. 趙淑華. 語言教學(xué)與研究. 1979(01)
碩士論文
[1]對外漢語教學(xué)中“是……的”句的偏誤分析[D]. 程姣.南昌大學(xué) 2017
[2]蒙古國學(xué)生習(xí)得“是……的”句式偏誤分析[D]. 張振輝.吉林大學(xué) 2015
[3]韓國學(xué)生學(xué)習(xí)“是……的”句式的偏誤分析及其教學(xué)對策[D]. 李晗.遼寧師范大學(xué) 2015
[4]對英漢語教學(xué)中“是……的”句的偏誤分析及教學(xué)研究[D]. 王墨.蘇州大學(xué) 2014
[5]“是……的”結(jié)構(gòu)與對外漢語教學(xué)[D]. 沈敏.山東師范大學(xué) 2013
[6]對外漢語教學(xué)中“是……的”句的偏誤分析[D]. 曹鈺鼎.西北師范大學(xué) 2013
[7]菲律賓學(xué)生漢語“是……的”句式習(xí)得研究[D]. 楊娟.福建師范大學(xué) 2012
[8]韓國留學(xué)生“是 的”句習(xí)得及相關(guān)偏誤研究[D]. 蔣辰超.蘇州大學(xué) 2012
[9]日韓留學(xué)生的“是……的”句的習(xí)得偏誤研究[D]. 劉迪.黑龍江大學(xué) 2012
[10]越南學(xué)生漢語“是……的”句式的習(xí)得研究[D]. 唐文成.廣西民族大學(xué) 2010
本文編號:3550953
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/3550953.html
最近更新
教材專著