語(yǔ)言能力的三大模塊與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的策略
本文關(guān)鍵詞:語(yǔ)言能力的三大模塊與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的策略,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:徐杰先生在喬姆斯基的普遍語(yǔ)法理論的基礎(chǔ)上,把語(yǔ)言能力重新劃分為“語(yǔ)言運(yùn)算系統(tǒng)”、“詞匯項(xiàng)與書寫符號(hào)”和“文化語(yǔ)言能力”三大模塊。語(yǔ)言能力的不同模塊性質(zhì)不同,其習(xí)得方式也完全不同。母語(yǔ)習(xí)得如此,外語(yǔ)學(xué)習(xí)亦然。本文以普遍語(yǔ)法理論和三大模塊理論為依據(jù),運(yùn)用比較的方法,對(duì)比母語(yǔ)為漢語(yǔ)者語(yǔ)言能力的獲得方法,談一下對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的策略。 “語(yǔ)言運(yùn)算系統(tǒng)”包括語(yǔ)音系統(tǒng)和語(yǔ)法系統(tǒng)。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,教師要引導(dǎo)學(xué)生對(duì)比母語(yǔ)和漢語(yǔ)的異同,可以直接沿用母語(yǔ)與漢語(yǔ)中相同的語(yǔ)音、語(yǔ)法規(guī)則,利用母語(yǔ)的正遷移作用促進(jìn)漢語(yǔ)的學(xué)習(xí);同時(shí)克服母語(yǔ)的負(fù)遷移,對(duì)漢語(yǔ)中不同于母語(yǔ)的規(guī)則進(jìn)行參數(shù)的重新賦值,并通過強(qiáng)化練習(xí)掌握目的語(yǔ)。 “詞匯項(xiàng)與書寫符號(hào)”包括詞庫(kù)和字庫(kù)。漢字教學(xué)是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ)部分,采用“認(rèn)寫分流”模式有助于先培養(yǎng)學(xué)生對(duì)漢字的“字感”,再教學(xué)生筆畫、筆順、部件、間架結(jié)構(gòu),進(jìn)行書寫訓(xùn)練就會(huì)事半功倍,同時(shí)也不可以忽略標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的規(guī)范化教學(xué)。詞匯教學(xué)中,根據(jù)詞的不同構(gòu)成特征,符合構(gòu)詞法規(guī)范的詞要重視語(yǔ)素教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生猜詞能力,同時(shí)利于迅速擴(kuò)大詞匯量;而不規(guī)則語(yǔ)言現(xiàn)象、習(xí)語(yǔ)、俗語(yǔ)等序列性結(jié)構(gòu),不能通過構(gòu)詞法規(guī)則類推出來(lái),因此不能按照語(yǔ)素義組合來(lái)解釋,可以采用整體教學(xué)。 “文化語(yǔ)言能力”的獲得與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的文化教學(xué)相對(duì)應(yīng)。老師要在語(yǔ)言教學(xué)的同時(shí)滲透文化教學(xué),幫助學(xué)生培養(yǎng)對(duì)中國(guó)文化的興趣;引導(dǎo)學(xué)生多參與各種社交和實(shí)踐活動(dòng),在文化體驗(yàn)中學(xué)習(xí)語(yǔ)言,融入漢語(yǔ)文化。
【關(guān)鍵詞】:語(yǔ)言能力 策略 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)
【學(xué)位授予單位】:華中師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2011
【分類號(hào)】:H195
【目錄】:
- 摘要4-5
- Abstract5-8
- 1 緒論8-10
- 1.1 文獻(xiàn)綜述8-9
- 1.2 問題提出及研究方法9-10
- 2 語(yǔ)言能力及其三大模塊10-15
- 2.1 語(yǔ)言能力的分解10-11
- 2.2 三大模塊的性質(zhì)及獲得方式11-14
- 2.2.1 全封閉的"語(yǔ)言運(yùn)算系統(tǒng)"11-12
- 2.2.2 半封閉的"詞匯項(xiàng)與書寫符號(hào)"12-13
- 2.2.3 全開放的"文化語(yǔ)言能力"13-14
- 2.3 語(yǔ)言能力的獲得與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)14-15
- 3 "語(yǔ)言運(yùn)算系統(tǒng)"與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的策略15-21
- 3.1 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)音教學(xué)的策略15-17
- 3.2 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)法教學(xué)的策略17-21
- 3.2.1 對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法的難點(diǎn)17-18
- 3.2.2 將比較法貫穿于對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的始終18-21
- 4 "詞匯項(xiàng)與書寫符號(hào)"與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的策略21-27
- 4.1 書寫符號(hào)的教學(xué)策略21-23
- 4.1.1 方塊字的教學(xué)策略21-22
- 4.1.2 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的教學(xué)策略22-23
- 4.2 詞匯項(xiàng)的教學(xué)策略23-27
- 4.2.1 常見規(guī)則結(jié)構(gòu):語(yǔ)素教學(xué)24-25
- 4.2.2 序列性結(jié)構(gòu):整體教學(xué)25-27
- 5 "文化語(yǔ)言能力"與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的策略27-29
- 5.1 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中文化教學(xué)現(xiàn)狀27
- 5.2 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中文化教學(xué)的策略27-29
- 6 結(jié)論29-30
- 參考文獻(xiàn)30-32
- 致謝32
【參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 李行健;;從“救火”談釋詞[J];辭書研究;1981年04期
2 朱煒;;普遍語(yǔ)法的原則和參數(shù)理論與第二語(yǔ)言習(xí)得論略[J];瘋狂英語(yǔ)(教師版);2007年09期
3 董清潔;小議“恢復(fù)疲勞”與“打掃衛(wèi)生”[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1982年03期
4 盧福波;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法的體系與方法問題[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2002年02期
5 李芝;戴曼純;;喬姆斯基的普遍語(yǔ)法理論對(duì)二語(yǔ)習(xí)得研究的影響[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2009年05期
6 王順洪;西川和男;;中日漢字異同及其對(duì)日本人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)之影響[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1995年02期
7 苑春法;黃昌寧;;基于語(yǔ)素?cái)?shù)據(jù)庫(kù)的漢語(yǔ)語(yǔ)素及構(gòu)詞研究[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1998年02期
8 任瑚璉;;字、詞與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的基本單位及教學(xué)策略[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2002年04期
9 馬靜;行玉華;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)詞語(yǔ)釋義的原則與方法[J];重慶教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期
10 王周炎,卿雪華;語(yǔ)素教學(xué)是對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)的基礎(chǔ)[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào);2004年05期
本文關(guān)鍵詞:語(yǔ)言能力的三大模塊與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的策略,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):343761
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/343761.html