程度副詞是現(xiàn)代漢語(yǔ)中非常重要而又相當(dāng)常用的一類詞,其中程度副詞“很”是最常用的絕對(duì)程度副詞�！昂堋钡氖褂煤茴l繁,且偏誤率較高,但語(yǔ)法功能較為復(fù)雜,以英語(yǔ)為語(yǔ)言背景的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者在使用時(shí)常常出現(xiàn)各種偏誤,直接影響到表達(dá)與交際,也給程度副詞的第二語(yǔ)言教學(xué)帶來(lái)了一定的難度。本文在現(xiàn)有關(guān)于程度副詞“很”的本體研究、漢英對(duì)比研究和教學(xué)研究成果的基礎(chǔ)之上,借助對(duì)比分析理論、偏誤分析理論和中介語(yǔ)理論,利用對(duì)比研究的方法和語(yǔ)料庫(kù)的使用,對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞“很”和英語(yǔ)程度副詞“very”從它們的詞性、語(yǔ)義、句法功能三個(gè)方面做了具體考察,主要考察“很”和“very”之間的差別。然后,對(duì)以英語(yǔ)為語(yǔ)言背景的留學(xué)生習(xí)得程度副詞“很”的過(guò)程中出現(xiàn)的各種偏誤進(jìn)行收集、整理、分析,找出出現(xiàn)偏誤的癥結(jié)所在,并更多地利用漢英對(duì)比的方法探究以英語(yǔ)為語(yǔ)言背景的學(xué)習(xí)者在母語(yǔ)負(fù)遷移方面所帶來(lái)的影響。最后提出相應(yīng)的教學(xué)對(duì)策,對(duì)提高對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)效果有積極的現(xiàn)實(shí)意義,給漢語(yǔ)程度副詞“很”的教學(xué)作為一個(gè)參考。 

【文章來(lái)源】：上海師范大學(xué)上海市

【文章頁(yè)數(shù)】：51 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【部分圖文】：

召很階的相關(guān)練習(xí)一一排列順序浦卜禪n(13我忙根、

圖５?“都”和“很”的位置??

圖６、


本文編號(hào)：2985988