外、內(nèi)向型詞典形容詞釋義對比研究 ——以《學(xué)漢語》《教與學(xué)》與《現(xiàn)漢》為例
發(fā)布時間:2021-01-06 18:19
本文以外向型漢語學(xué)習(xí)詞典《商務(wù)館學(xué)漢語詞典》(簡稱《學(xué)漢語》)《漢語教與學(xué)詞典》(簡稱《教與學(xué)》)和內(nèi)向型語文詞典《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)(簡稱《現(xiàn)漢》第7版)同詞目丙、丁級形容詞為研究對象,從形容詞詞條的收錄、釋義語言、釋義方式、配例等方面對形容詞釋義進(jìn)行比較和研究,對外、內(nèi)向型詞典形容詞釋義的異同做出分析,包括它們各自的特點、釋義的規(guī)律、配例的選擇標(biāo)準(zhǔn)等,為外、內(nèi)向型詞典形容詞釋義的建構(gòu)與優(yōu)化提供資料與建議。全文分為六章:第一章《緒論》。對外向型詞典和內(nèi)向型詞典相關(guān)形容詞釋義的研究做出綜述,引出本文的研究對象、研究意義和研究方法等,說明理論依據(jù)和課題意義。第二章《外、內(nèi)向型詞典形容詞的收錄情況》。對外、內(nèi)向型詞典中的丙、丁級形容詞做窮盡統(tǒng)計。首先,對外、內(nèi)向型詞典的丙、丁級形容詞做出全面統(tǒng)計,檢核數(shù)據(jù);其次,對兩部外向型詞典次常用詞的收詞原則等做出比較和描寫。第三章《外、內(nèi)向型詞典形容詞的釋義性詞語考察》。對外、內(nèi)向型詞典中同詞目丙、丁級形容詞的釋義語言進(jìn)行細(xì)致地切分,得出釋義性詞語,參考《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》(簡稱《等級大綱》)對這些釋義性詞語做出有理據(jù)的等級標(biāo)注,通過...
【文章來源】:河北師范大學(xué)河北省
【文章頁數(shù)】:81 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
第一節(jié) 對特定“向型”詞典形容詞釋義研究的概述
一、外向型詞典形容詞釋義研究
二、內(nèi)向型詞典形容詞釋義研究
三、外、內(nèi)向型詞典形容詞釋義對比研究
第二節(jié) 本文的研究對象、意義與分析方法
一、研究對象
二、研究意義與目的
三、理論依據(jù)與研究方法
第二章 外、內(nèi)向型詞典形容詞的收錄情況
第一節(jié) 外、內(nèi)向型詞典丙、丁級形容詞統(tǒng)計
一、外、內(nèi)向型詞典同收的丙、丁級形容詞
(一)外、內(nèi)向型詞典同收的丙級形容詞
(二)外、內(nèi)向型詞典同收的丁級形容詞
二、《學(xué)漢語》收錄的丙、丁級形容詞
(一)《學(xué)漢語》收錄的丙級形容詞
(二)《學(xué)漢語》收錄的丁級形容詞
三、《教與學(xué)》收錄的丙、丁級形容詞
(一)《教與學(xué)》收錄的丙級形容詞
(二)《教與學(xué)》收錄的丁級形容詞
四、《現(xiàn)漢》(第7版)收錄的丙、丁級形容詞
(一)《現(xiàn)漢》(第7版)收錄的丙級形容詞
(二)《現(xiàn)漢》(第7版)收錄的丁級形容詞
第二節(jié) 外、內(nèi)向型詞典丙、丁級形容詞收錄比較分析
一、兩部外向型詞典的比較
二、外、內(nèi)向型詞典的比較
第三章 外、內(nèi)向型詞典形容詞的釋義性詞語考察
第一節(jié) 釋義的簡單性和閉環(huán)性原則
第二節(jié) 釋義性詞語的統(tǒng)計與分析
一、統(tǒng)計分析的相關(guān)步驟
二、釋義性詞語的等級分布
(一)簡單性原則的考察結(jié)果
(二)閉環(huán)性原則的考察結(jié)果
第三節(jié) 對釋義性詞語的比較分析
一、兩部外向型詞典的比較
二、外、內(nèi)向型詞典的比較
三、對兩個比較結(jié)果的分析
第四節(jié) 外向型詞典形容詞受限詞匯的提取
一、關(guān)于受限詞匯的提取方法
二、外向型詞典中的受限詞匯
第四章 外、內(nèi)向型詞典形容詞釋義方式分類與研究
第一節(jié) 釋義方式的分類分析
一、直接釋義
(一)同義對釋
(二)反義對釋
(三)語素分解式
(四)復(fù)合直接式
二、解述釋義
(一)解說式
(二)準(zhǔn)定義式
三、綜合釋義
(一)并列釋義
(二)選擇釋義
(三)重疊釋義
第二節(jié) 外、內(nèi)向型詞典形容詞釋義方式分析
一、釋義方式的微觀分析
(一)直接釋義的分布
(二)解述釋義的分布
(三)綜合釋義的分布
二、釋義方式的宏觀分析
(一)相同特征列析
(二)不同特征列析
第五章 外、內(nèi)向型詞典形容詞配例考察
第一節(jié) 關(guān)于數(shù)量統(tǒng)計
一、微觀描述
(一)詞典中形容詞義項無配例的
(二)詞典中形容詞義項有配例的
二、總體考察
第二節(jié) 所屬類型分析
一、單一類型
(一)詞例
(二)短語例
(三)句例
二、綜合類型
(一)二級綜合
(二)三級綜合
第三節(jié) 詞典配例的全面比較
一、兩部外向型詞典的比較
二、外、內(nèi)向型詞典的比較
三、問題及建議
(一)配例的列序
(二)配例的組織
(三)與釋義的配合
(四)用詞的嚴(yán)謹(jǐn)性
第六章 總結(jié)與思考
一、對三部詞典形容詞釋義的評價
二、對詞典“向型”與釋義關(guān)系的思考
參考文獻(xiàn)
后記
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]語言生活視角下的漢語國際教育[J]. 王建勤. 語言戰(zhàn)略研究. 2018(06)
[2]外向型漢語學(xué)習(xí)詞典的釋義用詞[J]. 蔡永強(qiáng). 辭書研究. 2018(04)
[3]內(nèi)向型語文詞典與外向型漢語學(xué)習(xí)詞典釋義方式比較研究[J]. 田宇賀,臧淑佳. 河北師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2017(05)
[4]漢語義位組合和中學(xué)語文教學(xué)[J]. 袁世旭,鄭振峰. 河北師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版). 2017(03)
[5]《現(xiàn)代漢語詞典》配例修訂例析[J]. 陳玉慶. 辭書研究. 2017(02)
[6]語文詞典單一動詞對釋式的使用條件和允準(zhǔn)差別[J]. 付娜,劉竹林. 辭書研究. 2016(06)
[7]語言生活與語言生活研究[J]. 李宇明. 語言戰(zhàn)略研究. 2016(03)
[8]《現(xiàn)代漢語詞典》釋義與配例的關(guān)聯(lián)性與認(rèn)知效果分析[J]. 于屏方,杜家利. 辭書研究. 2015(03)
[9]談?wù)勗~典釋義的三條基本原則——以《現(xiàn)代漢語詞典》第6版釋義修訂為例[J]. 譚景春. 辭書研究. 2015(02)
[10]元語言理論與同義詞釋義的結(jié)合研究[J]. 于峻嶸,董文霞. 現(xiàn)代語文(語言研究版). 2015(03)
博士論文
[1]基于元語言的對外漢語學(xué)習(xí)詞典釋義模式研究[D]. 翁曉玲.華東師范大學(xué) 2011
碩士論文
[1]對外漢語教材詞目與釋義元語言研究[D]. 侯麗敏.山東大學(xué) 2018
[2]現(xiàn)代漢語含褒貶陪義詞語的釋義研究[D]. 郭佳興.河北師范大學(xué) 2017
[3]外向型學(xué)習(xí)詞典形容詞釋義語言結(jié)構(gòu)的對比與實驗研究[D]. 任曉霓.中山大學(xué) 2016
[4]內(nèi)向型詞典與外向型詞典中離合詞釋義的對比研究[D]. 李斐.四川外國語大學(xué) 2016
[5]外向型學(xué)習(xí)詞典動詞釋義方式與釋義語言結(jié)構(gòu)對比[D]. 羅潮寧.中山大學(xué) 2015
[6]《英漢雙解詞典》形容詞釋義研究[D]. 王瑞敏.河北師范大學(xué) 2013
[7]對外漢語學(xué)習(xí)詞典動詞釋義方法初探[D]. 張雁.山東大學(xué) 2011
[8]《商務(wù)館學(xué)漢語詞典》雙音節(jié)形容詞釋義研究[D]. 朱金平.暨南大學(xué) 2011
[9]外向型單語漢語學(xué)習(xí)詞典例證初探[D]. 張婧.北京語言大學(xué) 2009
[10]對外漢語詞典中抽象名詞的釋義研究[D]. 董春利.河北師范大學(xué) 2008
本文編號:2961038
【文章來源】:河北師范大學(xué)河北省
【文章頁數(shù)】:81 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
第一節(jié) 對特定“向型”詞典形容詞釋義研究的概述
一、外向型詞典形容詞釋義研究
二、內(nèi)向型詞典形容詞釋義研究
三、外、內(nèi)向型詞典形容詞釋義對比研究
第二節(jié) 本文的研究對象、意義與分析方法
一、研究對象
二、研究意義與目的
三、理論依據(jù)與研究方法
第二章 外、內(nèi)向型詞典形容詞的收錄情況
第一節(jié) 外、內(nèi)向型詞典丙、丁級形容詞統(tǒng)計
一、外、內(nèi)向型詞典同收的丙、丁級形容詞
(一)外、內(nèi)向型詞典同收的丙級形容詞
(二)外、內(nèi)向型詞典同收的丁級形容詞
二、《學(xué)漢語》收錄的丙、丁級形容詞
(一)《學(xué)漢語》收錄的丙級形容詞
(二)《學(xué)漢語》收錄的丁級形容詞
三、《教與學(xué)》收錄的丙、丁級形容詞
(一)《教與學(xué)》收錄的丙級形容詞
(二)《教與學(xué)》收錄的丁級形容詞
四、《現(xiàn)漢》(第7版)收錄的丙、丁級形容詞
(一)《現(xiàn)漢》(第7版)收錄的丙級形容詞
(二)《現(xiàn)漢》(第7版)收錄的丁級形容詞
第二節(jié) 外、內(nèi)向型詞典丙、丁級形容詞收錄比較分析
一、兩部外向型詞典的比較
二、外、內(nèi)向型詞典的比較
第三章 外、內(nèi)向型詞典形容詞的釋義性詞語考察
第一節(jié) 釋義的簡單性和閉環(huán)性原則
第二節(jié) 釋義性詞語的統(tǒng)計與分析
一、統(tǒng)計分析的相關(guān)步驟
二、釋義性詞語的等級分布
(一)簡單性原則的考察結(jié)果
(二)閉環(huán)性原則的考察結(jié)果
第三節(jié) 對釋義性詞語的比較分析
一、兩部外向型詞典的比較
二、外、內(nèi)向型詞典的比較
三、對兩個比較結(jié)果的分析
第四節(jié) 外向型詞典形容詞受限詞匯的提取
一、關(guān)于受限詞匯的提取方法
二、外向型詞典中的受限詞匯
第四章 外、內(nèi)向型詞典形容詞釋義方式分類與研究
第一節(jié) 釋義方式的分類分析
一、直接釋義
(一)同義對釋
(二)反義對釋
(三)語素分解式
(四)復(fù)合直接式
二、解述釋義
(一)解說式
(二)準(zhǔn)定義式
三、綜合釋義
(一)并列釋義
(二)選擇釋義
(三)重疊釋義
第二節(jié) 外、內(nèi)向型詞典形容詞釋義方式分析
一、釋義方式的微觀分析
(一)直接釋義的分布
(二)解述釋義的分布
(三)綜合釋義的分布
二、釋義方式的宏觀分析
(一)相同特征列析
(二)不同特征列析
第五章 外、內(nèi)向型詞典形容詞配例考察
第一節(jié) 關(guān)于數(shù)量統(tǒng)計
一、微觀描述
(一)詞典中形容詞義項無配例的
(二)詞典中形容詞義項有配例的
二、總體考察
第二節(jié) 所屬類型分析
一、單一類型
(一)詞例
(二)短語例
(三)句例
二、綜合類型
(一)二級綜合
(二)三級綜合
第三節(jié) 詞典配例的全面比較
一、兩部外向型詞典的比較
二、外、內(nèi)向型詞典的比較
三、問題及建議
(一)配例的列序
(二)配例的組織
(三)與釋義的配合
(四)用詞的嚴(yán)謹(jǐn)性
第六章 總結(jié)與思考
一、對三部詞典形容詞釋義的評價
二、對詞典“向型”與釋義關(guān)系的思考
參考文獻(xiàn)
后記
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]語言生活視角下的漢語國際教育[J]. 王建勤. 語言戰(zhàn)略研究. 2018(06)
[2]外向型漢語學(xué)習(xí)詞典的釋義用詞[J]. 蔡永強(qiáng). 辭書研究. 2018(04)
[3]內(nèi)向型語文詞典與外向型漢語學(xué)習(xí)詞典釋義方式比較研究[J]. 田宇賀,臧淑佳. 河北師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2017(05)
[4]漢語義位組合和中學(xué)語文教學(xué)[J]. 袁世旭,鄭振峰. 河北師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版). 2017(03)
[5]《現(xiàn)代漢語詞典》配例修訂例析[J]. 陳玉慶. 辭書研究. 2017(02)
[6]語文詞典單一動詞對釋式的使用條件和允準(zhǔn)差別[J]. 付娜,劉竹林. 辭書研究. 2016(06)
[7]語言生活與語言生活研究[J]. 李宇明. 語言戰(zhàn)略研究. 2016(03)
[8]《現(xiàn)代漢語詞典》釋義與配例的關(guān)聯(lián)性與認(rèn)知效果分析[J]. 于屏方,杜家利. 辭書研究. 2015(03)
[9]談?wù)勗~典釋義的三條基本原則——以《現(xiàn)代漢語詞典》第6版釋義修訂為例[J]. 譚景春. 辭書研究. 2015(02)
[10]元語言理論與同義詞釋義的結(jié)合研究[J]. 于峻嶸,董文霞. 現(xiàn)代語文(語言研究版). 2015(03)
博士論文
[1]基于元語言的對外漢語學(xué)習(xí)詞典釋義模式研究[D]. 翁曉玲.華東師范大學(xué) 2011
碩士論文
[1]對外漢語教材詞目與釋義元語言研究[D]. 侯麗敏.山東大學(xué) 2018
[2]現(xiàn)代漢語含褒貶陪義詞語的釋義研究[D]. 郭佳興.河北師范大學(xué) 2017
[3]外向型學(xué)習(xí)詞典形容詞釋義語言結(jié)構(gòu)的對比與實驗研究[D]. 任曉霓.中山大學(xué) 2016
[4]內(nèi)向型詞典與外向型詞典中離合詞釋義的對比研究[D]. 李斐.四川外國語大學(xué) 2016
[5]外向型學(xué)習(xí)詞典動詞釋義方式與釋義語言結(jié)構(gòu)對比[D]. 羅潮寧.中山大學(xué) 2015
[6]《英漢雙解詞典》形容詞釋義研究[D]. 王瑞敏.河北師范大學(xué) 2013
[7]對外漢語學(xué)習(xí)詞典動詞釋義方法初探[D]. 張雁.山東大學(xué) 2011
[8]《商務(wù)館學(xué)漢語詞典》雙音節(jié)形容詞釋義研究[D]. 朱金平.暨南大學(xué) 2011
[9]外向型單語漢語學(xué)習(xí)詞典例證初探[D]. 張婧.北京語言大學(xué) 2009
[10]對外漢語詞典中抽象名詞的釋義研究[D]. 董春利.河北師范大學(xué) 2008
本文編號:2961038
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/2961038.html
最近更新
教材專著