【摘要】：隨著中國綜合國力的發(fā)展和對外交往的深入，漢語的國際地位也不斷提高。如何推廣國際漢字研究，提高對外漢語教學(xué)效果成為迫切關(guān)心的話題。本文試圖從漢英構(gòu)詞法比較分析的角度來探討漢語詞匯構(gòu)成的某些規(guī)律和特征，，并籍此希望能為對外漢語教學(xué)和國際漢字研究工作提供一些...
[Abstract]:With the development of China's comprehensive national strength and the deepening of foreign exchanges, the international status of Chinese continues to improve. How to promote the international study of Chinese characters and improve the effectiveness of teaching Chinese as a foreign language has become an urgent topic of concern. This paper attempts to explore some laws and characteristics of Chinese lexical composition from the perspective of comparative analysis of Chinese-English lexical structure, and hopes to provide some suggestions for teaching Chinese as a foreign language and studying Chinese characters internationally.
【作者單位】： 廣州市解放軍廣州醫(yī)學(xué)高等專科學(xué)校外語教研室!５１０３１５
【分類號】：H12

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張華娜;;梁山方言中的詞綴現(xiàn)象[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2010年05期

2 周維杰;論英語詞綴[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2000年04期

3 王旭;;黑龍江方言四字格形容詞構(gòu)詞類型淺析[J];語文學(xué)刊;2010年22期

4 戴耀晶;語義綴和語法綴——英語詞綴性質(zhì)淺析[J];贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào);1987年04期

5 陳翔飛;;“性”詞綴的功能游移[J];商丘職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

6 張紅;英漢構(gòu)詞法比較及語義對比分析[J];成都?xì)庀髮W(xué)院學(xué)報(bào);2000年02期

7 楊暉;英漢兩種語言中語素、詞綴、詞尾的比較[J];松遼學(xué)刊(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

8 姜忠全;漢英語言對比與語言教學(xué)[J];石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年03期

9 張憲生;英語詞綴的巧用與詞匯的記憶[J];嘉應(yīng)大學(xué)學(xué)報(bào);2001年05期

10 徐慧文;漢語附加式構(gòu)詞法淺析[J];濱州師專學(xué)報(bào);2004年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 蘇寶榮;;漢語“副+名”現(xiàn)象的語義、語法分析與認(rèn)知基礎(chǔ)[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2010年

2 王葉丁;;英語與漢語中的性別差異[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 林娜;;中英恭維語之對比研究[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 尹一瓴;陳群秀;;現(xiàn)代漢語述語形容詞機(jī)器詞典的研究與實(shí)現(xiàn)[A];語言計(jì)算與基于內(nèi)容的文本處理——全國第七屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

5 王瑋;蔡蓮紅;周同春;;表述漢語重音的屬性參數(shù)研究[A];新世紀(jì)的現(xiàn)代語音學(xué)——第五屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

6 許小穎;陶建華;;漢語情感系統(tǒng)中情感劃分的研究[A];第一屆中國情感計(jì)算及智能交互學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

7 范開泰;由麗萍;劉開瑛;;漢語框架語義分析系統(tǒng)研究[A];全國第八屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

8 聶亞寧;;論漢語中“水”的動(dòng)態(tài)意義及隱喻概念[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

9 陳二春;梁潔;;漢語數(shù)字式略語英譯研究——說“三”道“四”[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

10 陳卓銘;伍麗梅;張秋梅;;漢語Broca失語患者的字詞加工研究[A];廣東省康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)、廣東社會(huì)學(xué)會(huì)健康研究專業(yè)委員會(huì)2007年學(xué)術(shù)年會(huì)論文匯編[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 《語言文字報(bào)》原主編 杜永道;漢語書面上的“兒”有幾種讀法[N];人民日報(bào)海外版;2010年

2 梁旭娟;珍愛漢語 學(xué)好漢語[N];新疆日報(bào)(漢);2005年

3 李泓冰;讓漢語在國內(nèi)也熱起來[N];人民日報(bào);2005年

4 記者 施芳;首屆世界漢語大會(huì)閉幕[N];人民日報(bào);2005年

5 施芳　趙婧;漢語蘊(yùn)涵巨大的魅力[N];人民日報(bào);2005年

6 本報(bào)記者　喻京英　李煒娜;世界需求拉動(dòng)漢語走向世界[N];人民日報(bào)海外版;2005年

7 俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所、東亞文明比較研究中心研究人員、莫斯科實(shí)用東方學(xué)學(xué)院教師 黃立良;在俄羅斯大地上感受漢語溫度[N];人民日報(bào)海外版;2008年

8 汪融;漢語在故鄉(xiāng)的憂慮[N];中國文化報(bào);2008年

9 記者 葉嬌;地區(qū)啟動(dòng)青年農(nóng)民漢語培訓(xùn)[N];吐魯番報(bào)(漢);2008年

10 首都師范大學(xué)國際文化學(xué)院講師,美國明尼蘇達(dá)大學(xué)孔子學(xué)院中方院長 王宇;漢語國際推廣要突出可持續(xù)性[N];光明日報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 唐雯;類型學(xué)視角下西語形容詞在名詞短語中的位置及其與漢語形容詞定語的比較[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 張燁;支讖譯經(jīng)“構(gòu)詞法”及“造詞法”研究[D];吉林大學(xué);2012年

3 楊俊芳;漢語方言形容詞重疊研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

4 褚福俠;元曲詞綴研究[D];山東大學(xué);2007年

5 宋開玉;明清山東方言詞綴研究[D];山東大學(xué);2007年

6 金海月;朝漢致使范疇對比研究[D];中央民族大學(xué);2007年

7 宗世海;漢語話語中誤解的類型及其因由[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2000年

8 肖婭曼;漢語系詞“是”的來源與成因研究[D];四川大學(xué);2003年

9 李春享;韓國留學(xué)生漢語趨向補(bǔ)語習(xí)得過程研究[D];吉林大學(xué);2009年

10 曲辰;語言類型學(xué)視角下的漢語和法語研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃氏嫻;漢語和越南語形容詞的程度表示法比較研究[D];華中師范大學(xué);2008年

2 夏艷;漢英補(bǔ)語對比分析[D];華中科技大學(xué);2006年

3 尹基元;形容詞性組合“好+V”研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

4 阮氏玉河;漢越語個(gè)體量詞語義語法特征比較研究[D];廣西師范大學(xué);2007年

5 樸錦海;漢韓敬語對比研究[D];延邊大學(xué);2007年

6 彭小琴;古漢語詞綴研究[D];四川大學(xué);2003年

7 劉永華;新疆漢語方言特征詞研究[D];華中師范大學(xué);2007年

8 司冬穎;《禪真逸史》時(shí)間副詞研究[D];四川師范大學(xué);2010年

9 葉其英;漢英新詞加綴構(gòu)詞法對比研究[D];四川師范大學(xué);2012年

10 王玲芳;現(xiàn)代漢語新興類詞綴（語綴）研究[D];廣西大學(xué);2001年

本文編號：2470517