國(guó)際比較視野的稱呼語(yǔ)的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵——兼論對(duì)外漢語(yǔ)教育中的一個(gè)問(wèn)題
本文選題:稱呼語(yǔ) + 尊卑有序; 參考:《黑龍江高教研究》2011年04期
【摘要】:漢語(yǔ)中的稱呼語(yǔ)根植于中國(guó)傳統(tǒng)宗法農(nóng)業(yè)文化土壤,彰顯出尊卑有等的文化理念、追逐權(quán)威的功利傾向、注重情感關(guān)系構(gòu)建和靈活多元性文化融合的特質(zhì),蘊(yùn)涵著豐富深刻而復(fù)雜博大的思想內(nèi)涵,是中華民族精神氣質(zhì)及傳統(tǒng)核心價(jià)值觀的集中體現(xiàn)。
[Abstract]:The address language in Chinese is rooted in the Chinese traditional patriarchal agricultural culture soil, showing the cultural concept of superiority and inferiority, pursuing the utilitarian tendency of authority, paying attention to the characteristics of emotional relationship construction and flexible and pluralistic cultural integration. It contains rich, profound and complex ideological connotations, which is the concentrated embodiment of the Chinese nation's spiritual temperament and traditional core values.
【作者單位】: 大連交通大學(xué)國(guó)際合作與交流處;大連民族學(xué)院學(xué)報(bào)編輯部;
【基金】:遼寧省教育廳2010~2011年度科研規(guī)劃項(xiàng)目(編號(hào):W2010089)
【分類號(hào)】:H195
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 胡曉燕;論文化學(xué)習(xí)與跨文化交際能力發(fā)展[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年03期
2 劉國(guó)忠;隱喻與跨文化交際[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年05期
3 邰文華;跨文化交際中的語(yǔ)境觀[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期
4 陳邦玲;非語(yǔ)言交際在跨文化交際中的作用[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期
5 宋更宇;從文化視角看中國(guó)式英語(yǔ)[J];安徽技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期
6 楊金豹;英漢姓名異同及其所蘊(yùn)涵的文化底蘊(yùn)[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2000年02期
7 郭麗華;跨文化交際與外語(yǔ)教學(xué)[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2000年04期
8 賈琳;;語(yǔ)言文化差異和跨文化交際[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期
9 祖人植;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法體系研究思路述評(píng)——從語(yǔ)言共性與個(gè)性的視角[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年04期
10 周江源;;Grice合作原則在體態(tài)語(yǔ)中的作用[J];北京工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年S1期
相關(guān)會(huì)議論文 前2條
1 曾金金;;由“謝謝”的使用談?wù)Z言與文化教學(xué)[A];第七屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2002年
2 戴雪梅;;中國(guó)與英美文化交際中禮貌原則的異質(zhì)性[A];第七屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2002年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 田野;多元文化與幼兒教育——澳門幼兒課程發(fā)展模式研究[D];華東師范大學(xué);2002年
2 馬和民;社會(huì)化危機(jī)及其出路[D];華東師范大學(xué);2003年
3 姜玲;英漢隱喻句對(duì)比研究英漢隱喻句對(duì)比研究[D];河南大學(xué);2003年
4 謝朝群;禮貌的實(shí)踐轉(zhuǎn)向[D];福建師范大學(xué);2004年
5 賈影;中西認(rèn)知差異與跨文化交際的場(chǎng)理論研究[D];廈門大學(xué);2004年
6 李磊榮;論民族文化的可譯性[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年
7 楊元?jiǎng)?英漢詞語(yǔ)文化語(yǔ)義對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年
8 張勇;維吾爾諺語(yǔ)研究[D];新疆大學(xué);2005年
9 劉建榮;當(dāng)代中國(guó)農(nóng)民道德建設(shè)研究[D];湖南師范大學(xué);2006年
10 梁旺兵;跨文化視角中的旅游客主交互與客地關(guān)系研究[D];陜西師范大學(xué);2006年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 袁凌燕;英漢文化負(fù)載詞(組):意義差異分析及其翻譯研究[D];暨南大學(xué);2001年
2 王進(jìn)軍;關(guān)于英語(yǔ)詞匯文化意義教學(xué)的研究[D];西北工業(yè)大學(xué);2001年
3 惠敏;英漢敬謙語(yǔ)跨文化對(duì)比研究[D];山東師范大學(xué);2001年
4 戴紅亮;“女”部字語(yǔ)義與文化內(nèi)涵透析[D];云南師范大學(xué);2001年
5 劉佳愛(ài);英漢招呼語(yǔ)對(duì)比研究[D];曲阜師范大學(xué);2001年
6 何旭良;非英語(yǔ)專業(yè)本科生英語(yǔ)作文選詞策略分析[D];陜西師范大學(xué);2002年
7 龍曉明;跨文化旅游理念在桂林旅游發(fā)展中的應(yīng)用[D];中南林學(xué)院;2001年
8 呂翠娟;非語(yǔ)言交際在英語(yǔ)課堂教學(xué)中的運(yùn)用[D];華中師范大學(xué);2002年
9 王帥力;論英漢語(yǔ)弱式共性[D];中南大學(xué);2002年
10 黃金海;中印兩國(guó)科技發(fā)展比較研究[D];廣西大學(xué);2002年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 劉培馨;;淺析漢語(yǔ)親屬稱謂語(yǔ)泛化的教學(xué)[J];青春歲月;2011年18期
2 楊雙;;語(yǔ)用視角下的稱呼語(yǔ)研究[J];天中學(xué)刊;2011年04期
3 朱麗亞;;漢語(yǔ)稱呼語(yǔ)轉(zhuǎn)換的語(yǔ)用分析[J];廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年S1期
4 潘朔;;說(shuō)“舅”道“爺”[J];漢字文化;2011年03期
5 沈丹;;日漢語(yǔ)中夫妻稱呼的比較[J];考試周刊;2011年54期
6 董梅;趙玉閃;;“零稱謂”使用探析[J];林區(qū)教學(xué);2011年08期
7 石成成;;陌生男性稱謂語(yǔ)的語(yǔ)用分析[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年07期
8 韓彩鳳;;漢語(yǔ)請(qǐng)求言語(yǔ)行為的前序鋪墊話語(yǔ)手段[J];廣州廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年03期
9 楊敬慈;;關(guān)于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中書信寫作教學(xué)的探究——以HSK數(shù)據(jù)庫(kù)中日本籍考生作文為研究案例[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期
10 孫彬;;論媒體中西方文化差異在語(yǔ)言交流中的體現(xiàn)[J];中國(guó)報(bào)業(yè);2011年12期
相關(guān)會(huì)議論文 前10條
1 封淑珍;;稱呼語(yǔ)運(yùn)用例談[A];跨世紀(jì)的中國(guó)修辭學(xué)[C];1999年
2 林素容;;稱呼語(yǔ)轉(zhuǎn)換的語(yǔ)用分析[A];福建師范大學(xué)第八屆科技節(jié)老師科學(xué)討論會(huì)論文集[C];2003年
3 徐紹明;;軍人制式稱呼語(yǔ)淺析[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
4 林素容;;稱呼語(yǔ)轉(zhuǎn)換的語(yǔ)用分析[A];福建師范大學(xué)第八屆科技節(jié)老師科學(xué)討論會(huì)論文集[C];2003年
5 白鵬鵬;;探究稱呼語(yǔ)的人際意義[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年
6 余華;劉楚群;;群體確稱語(yǔ)問(wèn)題研究[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年
7 曹鐵根;;稱呼與得體[A];得體修辭學(xué)研究[C];1999年
8 胡習(xí)之;;話語(yǔ)角色定位及其語(yǔ)言表現(xiàn)形式[A];修辭學(xué)新視野——漢語(yǔ)修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
9 ?塑;;口語(yǔ)稱謂語(yǔ)的缺環(huán)現(xiàn)象考察[A];文學(xué)語(yǔ)言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集(下)[C];2002年
10 肖婷;;現(xiàn)代中日夫妻對(duì)稱的對(duì)比研究[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條
1 張春芳;相似的中韓稱呼語(yǔ)[N];中國(guó)民族報(bào);2005年
2 張永奮;臨時(shí)稱呼語(yǔ)趣談[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2007年
3 王泉根;古人取“字”的解析[N];河南科技報(bào);2000年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條
1 戴曉雪;漢語(yǔ)稱呼中的“代位”現(xiàn)象研究[D];上海師范大學(xué);2007年
2 龍又珍;現(xiàn)代漢語(yǔ)寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年
3 梁曉玲;現(xiàn)代漢語(yǔ)引發(fā)句研究[D];黑龍江大學(xué);2011年
4 胡劍波;冒犯稱謂語(yǔ)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年
5 武曉麗;漢語(yǔ)核心詞“人”研究[D];華中科技大學(xué);2011年
6 王美雨;車王府藏子弟書方言詞語(yǔ)及滿語(yǔ)詞研究[D];山東大學(xué);2012年
7 果娜;中國(guó)古代婚嫁稱謂詞研究[D];山東大學(xué);2012年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 程冰;現(xiàn)代韓中稱呼語(yǔ)的對(duì)比研究[D];青島大學(xué);2010年
2 王亞麗;《聊齋俚曲集》稱呼語(yǔ)研究[D];青島大學(xué);2011年
3 張麗;稱呼語(yǔ)與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];西北大學(xué);2010年
4 郁萬(wàn)霞;甘肅永登地區(qū)稱呼語(yǔ)及其演變的調(diào)查研究[D];蘭州理工大學(xué);2011年
5 王琪;中美高校師生社交稱呼語(yǔ)對(duì)比研究[D];山東大學(xué);2011年
6 毛仕慧;中英稱呼語(yǔ)對(duì)比研究與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];黑龍江大學(xué);2012年
7 李辛欣;稱呼語(yǔ)的交際功能與文化內(nèi)涵研究[D];西北大學(xué);2012年
8 張麗;中美研究生稱呼語(yǔ)的跨文化對(duì)比研究[D];上海師范大學(xué);2011年
9 楊亞萍;現(xiàn)代漢語(yǔ)言語(yǔ)交際中的稱呼困境現(xiàn)象研究[D];陜西師范大學(xué);2011年
10 馬麗丹;職場(chǎng)中以性別為基礎(chǔ)的稱呼語(yǔ)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究[D];重慶師范大學(xué);2010年
,本文編號(hào):1883022
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/1883022.html