本文選題：“把”字句　切入點：國別化　出處：《現代語文(語言研究版)》2016年08期

【摘要】：通過調查國內三套通用的對外漢語教材,發(fā)現這三套教材在"把"字句的教學順序安排上存在一致性。對比越南學生的"把"字句習得研究成果,我們發(fā)現這些通用型教材并不適用越南學生。因此,本文提出應開發(fā)針對不同母語者的"國別化語法大綱",然后編制"國別化"對外漢語教材,以提高對外漢語教學的科學性和針對性。
[Abstract]:Through the investigation of three sets of teaching materials for Chinese as a foreign language in general use in China, it is found that the three sets of textbooks are consistent in the teaching order of the "Ba" sentences, and compared with the achievements of the Vietnamese students in the acquisition of "Ba" words and sentences. We find that these general textbooks are not suitable for Vietnamese students. Therefore, this paper suggests that a "national grammar outline" should be developed for different native speakers, and then "nationalized" textbooks for Chinese as a foreign language should be developed. In order to improve the scientific nature and pertinence of teaching Chinese as a foreign language.
【作者單位】： 北京大學對外漢語教育學院;
【分類號】：H195

【參考文獻】

相關期刊論文 前2條

1 施家煒;;外國留學生22類現代漢語句式的習得順序研究[J];世界漢語教學;1998年04期

2 崔希亮;;“把”字句的若干句法語義問題[J];世界漢語教學;1995年03期

相關博士學位論文 前1條

1 甘瑞瑗;國別化“對外漢語教學用詞表”制定的研究：以韓國為例[D];北京語言大學;2005年

相關碩士學位論文 前2條

1 武阮明詩;越南學生漢語“把”字句習得情況考察分析[D];廣西師范大學;2008年

2 王鳳璋;漢語“把”字句的漢越對應及翻譯問題[D];廣西師范大學;2008年

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 田源;徐杰;;許昌方言中的“叫VP”句與輕動詞理論[J];語言研究集刊;2016年01期

2 曾常紅;張嵐玲;;論NP前“雙”和“一雙”的選擇[J];邵陽學院學報(社會科學版);2016年04期

3 郝冰;;對外漢語國別化教材淺析——以“把”字句為例[J];現代語文(語言研究版);2016年08期

4 李昱菲;;從對外漢語教學的角度看“把”字句的使用情況[J];大眾文藝;2016年14期

5 車慧;李寶貴;;韓國學生“有”字句偏誤分析及習得研究[J];遼寧師范大學學報(社會科學版);2016年04期

6 瑪依拉·玉素甫;;新疆少數民族學生漢語“把”字句學習偏誤研究綜述[J];文教資料;2016年15期

7 王萍;郭圣林;;動賓式把字句語篇比較研究[J];南京曉莊學院學報;2016年03期

8 王璐璐;袁毓林;;述結式與“把”字句的構式意義互動研究[J];語言教學與研究;2016年03期

9 徐開妍;;基于語料庫的韓國留學生漢語“是”字結構習得研究[J];現代語文(語言研究版);2016年04期

10 崔永華;;后方法時代的漢語教學理論建設[J];國際漢語教學研究;2016年02期

相關博士學位論文 前2條

1 吳志山;定制式數字化漢語教材輔助分析與重組方法研究[D];北京語言大學;2009年

2 楊建國;基于動態(tài)流通語料庫（DCC）的漢語熟語單位研究[D];北京語言大學;2005年

相關碩士學位論文 前7條

1 王昭萍;基于語料庫的“把+O+VR+L”構式研究暨來華留學生習得情況分析[D];蘇州大學;2014年

2 林昌耀;越南學生漢語新聞中的專名認知和翻譯偏誤分析[D];廣西民族大學;2014年

3 韋靖;越南學生漢語中介語（主謂句型）研究[D];廣西民族大學;2014年

4 李琳;漢語“把”字句在現代維吾爾語中的對應關系[D];新疆師范大學;2013年

5 張雅文;初級階段留學生動態(tài)助詞“過”的偏誤分析及教學建議[D];暨南大學;2011年

6 張靜;外國留學生“把字句”偏誤分析研究[D];華中師范大學;2011年

7 陳氏秋竹;漢語與越南語介詞對比研究[D];華東師范大學;2011年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前8條

1 袁博平;;第二語言習得研究的回顧與展望[J];世界漢語教學;1995年04期

2 蔣祖康;語法習得次序與語法教學[J];外語教學與研究;1995年02期

3 張寧，劉明臣;試論運用功能法教“把”字句[J];語言教學與研究;1994年01期

4 劉s，

本文編號：1686540