本文選題：語料庫系統(tǒng)　切入點：漢語中介語　出處：《世界漢語教學》1993年03期

【摘要】：正 一 "漢語中介語語料庫系統(tǒng)"是一個利用第一語言為非漢語的學生(以下稱為"漢語L_2學生")的漢語書面語料,全面、細致地記錄他們漢語學習過程中的語言表現和研究他們漢語習得過程的計算機軟件。該軟件將收集不同背景和不同學習階段的漢語L_2學生的書面語料一百萬字以上,并對語料屬性、語料中的字、詞、句和段落篇章等單位與項目進行完備的計算機處理,以實現對各種條件和要求下的語料數據進行便捷的機器檢索和提取。研制該軟件旨在為研究漢語L_2學生學習和習得漢語的規(guī)律提供有關學生書面語言表現的各種單項的或綜合的資料和信息,從而為建立和發(fā)展作為外語或第二語言的漢語學習理論,為豐富和完善對外漢語教學理論作一些基礎性的準備工作。
[Abstract]:Zhengyi "Chinese Interlanguage Corpus system" is a Chinese written language material that uses the first language as a non-Chinese student (hereinafter referred to as "Chinese LSP 2 students"). The computer software which carefully records the language expression in their Chinese learning process and studies the process of their Chinese acquisition will collect more than 1 million words of written language materials from Chinese L2 students from different backgrounds and different learning stages. And complete computer processing of data attributes, words, words, sentences and paragraphs and other units and items in the corpus, In order to realize the convenient machine retrieval and extraction of the corpus data under various conditions and requirements, this software is designed to provide a variety of written language expressions for the study of the learning and acquisition of Chinese language by Chinese LSP 2 students. Individual or comprehensive information and information, In order to establish and develop the theory of Chinese learning as a foreign language or a second language, and to enrich and perfect the theory of teaching Chinese as a foreign language, some basic preparations are made.
【作者單位】： 北京語言學院;

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 呂必松;論漢語中介語的研究[J];語言文字應用;1993年02期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 譚文旗;換一個角度打量語文——言語教學探討[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2003年03期

2 徐曉瑩;過渡語及其語言能力連續(xù)體研究對第二語言習得的意義與作用[J];鞍山科技大學學報;2005年01期

3 王健昆;漢語話語結構問題及其在寫作訓練中的影響[J];北京師范大學學報(人文社會科學版);2001年06期

4 于逢春,王曉坤;對外漢語教師綜合素養(yǎng)論略[J];長春師范學院學報;2000年04期

5 高霞;英語國家學生學漢語結構助詞“的”的偏誤分析[J];楚雄師范學院學報;2005年02期

6 張建強;;中介語理論與PSC論略[J];廣西教育學院學報;2006年02期

7 王軍;談大、中、小學英語教學“一條龍”的實施[J];廣州師院學報;1999年08期

8 孫蔚虹;第二語言習得理論與課堂教學[J];淮陰師范學院學報(哲學社會科學版);1995年04期

9 徐子亮;外國學生的漢語中介語現象再認識[J];漢語學習;2001年01期

10 劉麗艷;;跨文化交際中話語標記的習得與誤用[J];漢語學習;2006年04期

相關會議論文 前10條

1 劉啟珍;;中介語理論在普通話培訓及水平測試中的運用[A];第二屆全國普通話水平測試學術研討會論文集[C];2004年

2 韓玉華;;香港考生在PSC“說話”中常見的語法偏誤分析[A];第二屆全國普通話水平測試學術研討會論文集[C];2004年

3 張建強;;略論中介語理論與PSC[A];第四屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2005年

4 魯健驥;;外國人學漢語的語法偏誤分析[A];第四屆國際漢語教學討論會論文選[C];1993年

5 儲誠志;陳小荷;;建立“漢語中介語語料庫系統(tǒng)”的基本設想[A];第四屆國際漢語教學討論會論文選[C];1993年

6 王紹新;;超單句偏誤引發(fā)的幾點思考[A];第五屆國際漢語教學討論會論文選[C];1996年

7 陳小荷;;“漢語中介語語料庫系統(tǒng)”介紹[A];第五屆國際漢語教學討論會論文選[C];1996年

8 余又蘭;;漢語“了”的習得及其中介語調查與分析[A];第六屆國際漢語教學討論會論文選[C];1999年

9 魯健驥;;外國人學漢語的篇章偏誤分析——兼談拓寬中介語的研究領域[A];第六屆國際漢語教學討論會論文選[C];1999年

10 黃立;;日本留學生漢語轉折復句的習得研究[A];第七屆國際漢語教學討論會論文選[C];2002年

相關博士學位論文 前2條

1 李遐;新疆維吾爾族學生漢語介詞學習研究[D];華東師范大學;2006年

2 吳勇毅;不同環(huán)境下的外國人漢語學習策略研究[D];上海師范大學;2007年

相關碩士學位論文 前10條

1 劉謙功;外國學生漢語讓步式復句習得研究及教學新思路[D];北京語言文化大學;2000年

2 林勇明;泰國學生漢語定語順序的偏誤分析及其習得順序[D];北京語言文化大學;2000年

3 蔣利平;云南少數民族地區(qū)民—漢中介語語音研究[D];云南師范大學;2000年

4 葉翔;留學生漢語常用副詞偏誤分析[D];蘇州大學;2001年

5 趙萬勛;一年級留學生言語表達中“被”字句調查研究[D];北京語言文化大學;2002年

6 卞玉華;初級漢語綜合課網絡教學答疑系統(tǒng)[D];北京語言文化大學;2002年

7 許哲;朝鮮族小學生漢語述補結構偏誤分析[D];延邊大學;2002年

8 張鳳芝;留學生漢語時間表述方式偏誤分析[D];暨南大學;2003年

9 薛晶晶;現代漢語動態(tài)助詞“了”“著”“過”的對韓教學研究[D];廣西大學;2003年

10 魏紅;泰國學生漢語習得的“把”字句偏誤分析研究[D];云南師范大學;2004年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 呂必松;對外漢語教學的理論研究問題芻議[J];語言文字應用;1992年01期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 呂必松;論漢語中介語的研究[J];語言文字應用;1993年02期

2 ;《世界漢語教學》(季刊)簡介[J];中國文化研究;1993年02期

3 鄭保山;美國《化學文摘》翻譯及機器翻譯[J];上�？萍挤g;1993年03期

4 張德鑫;1993年的對外漢語教學研究[J];語文建設;1994年09期

5 田善繼;非對比性偏誤淺析[J];漢語學習;1995年06期

6 陳前瑞，趙葵欣;漢語第二語言習得研究述評[J];漢語學習;1996年05期

7 ;現代漢語研究語料庫系統(tǒng)通過專家鑒定[J];語言教學與研究;1996年01期

8 王弘宇;“僅…，，就…”格式的形式、意義和功能[J];語言教學與研究;1996年03期

9 孫德金;對外漢語教學研究的回顧與前瞻研討會紀要[J];語言教學與研究;1997年01期

10 向清;CONULEXID 英漢語言資料庫通過驗收[J];辭書研究;1998年02期

相關會議論文 前10條

1 儲誠志;陳小荷;;建立“漢語中介語語料庫系統(tǒng)”的基本設想[A];第四屆國際漢語教學討論會論文選[C];1993年

2 陳小荷;;“漢語中介語語料庫系統(tǒng)”介紹[A];第五屆國際漢語教學討論會論文選[C];1996年

3 孫宏林;黃建平;孫德金;李德鈞;邢紅兵;;“現代漢語研究語料庫系統(tǒng)”概述[A];第五屆國際漢語教學討論會論文選[C];1996年

4 邢紅兵;;現代漢語常用動詞帶賓語能力調查[A];語言計算與基于內容的文本處理——全國第七屆計算語言學聯合學術會議論文集[C];2003年

5 曾金金;;由平衡語料庫和中介語語料看漢語被字句表述的文化意蘊[A];漢語被動表述問題研究新拓展——漢語被動表述問題國際學術研討會論文集[C];2003年

6 楊蔚;;在比較中探尋NULEXID語料庫系統(tǒng)的未來之路[A];2004年辭書與數字化研討會論文集[C];2004年

7 李曉靜;;談語料庫系統(tǒng)中已有辭書庫的建設及面臨的問題[A];2004年辭書與數字化研討會論文集[C];2004年

8 史建橋;;辭書語料庫建設的瓶頸之一——漢字大字符集的編制及應用[A];2004年辭書與數字化研討會論文集[C];2004年

9 胡鳳國;鄒煜;;傳媒語音語料庫系統(tǒng)的設計與開發(fā)[A];全國第八屆計算語言學聯合學術會議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

10 李軍輝;朱巧明;錢培德;;郵件語料庫的語料添加算法研究與實現[A];中文信息處理前沿進展——中國中文信息學會二十五周年學術會議論文集[C];2006年

相關重要報紙文章 前2條

1 李立誠;北京語言大學的研究生教育與學科建設[N];人民日報海外版;2002年

2 南京大學副校長 張異賓;開創(chuàng)南京大學人文社科工作新局面[N];中國社會科學院院報;2004年

相關博士學位論文 前1條

1 何婷婷;語料庫研究[D];華中師范大學;2003年

相關碩士學位論文 前5條

1 全秀貞;關于韓國學習者掌握漢字情況的分析[D];北京語言文化大學;2000年

2 葉翔;留學生漢語常用副詞偏誤分析[D];蘇州大學;2001年

3 許哲;朝鮮族小學生漢語述補結構偏誤分析[D];延邊大學;2002年

4 徐瑞;一個中文語義語料庫的研究與建設[D];蘇州大學;2006年

5 李軍輝;中文郵件語料庫建設[D];蘇州大學;2006年

本文編號：1675710