對外漢語詞表的系統(tǒng)性及義類體系的作用
本文選題:義類詞典 切入點(diǎn):詞義系統(tǒng) 出處:《語言文字應(yīng)用》2017年03期 論文類型:期刊論文
【摘要】:現(xiàn)代漢語詞匯是成系統(tǒng)的,對外漢語詞表收詞應(yīng)遵循系統(tǒng)性原則。目前語料庫調(diào)查法既難完全保證詞表收詞的客觀性,也無法說明詞表的意義整體性和豐富性。以詞義為核心的分層義類體系,可以彌補(bǔ)語料庫調(diào)查法的不足,從意義方面為詞表的整體性、豐富性、內(nèi)部結(jié)構(gòu)以及詞量的確定等提供依據(jù)。本文通過《新HSK大綱》詞表和《現(xiàn)代漢語分類詞典》的統(tǒng)計(jì)對比檢驗(yàn)了義類系統(tǒng)的作用。
[Abstract]:The modern Chinese vocabulary is systematic, and the system principle should be followed in the word list collection in TCFL. At present, it is difficult to ensure the objectivity of thesaurus in the current corpus survey. The hierarchical semantic class system with meaning as the core can make up for the deficiency of the corpus investigation method, which is the integrity and richness of the thesaurus from the aspect of meaning. This paper examines the function of the semantic category system through the statistical comparison of the new HSK outline and the Modern Chinese Classification Dictionary.
【作者單位】: 山東大學(xué)國際教育學(xué)院;
【基金】:教育部人文社科基金項(xiàng)目“多義詞義項(xiàng)關(guān)系類型與詞義消歧策略研究”(13YJC740038) 國家社科基金項(xiàng)目“基于義類詞典的語義組合研究”(14CYY037)的資助
【分類號】:H195
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前9條
1 楊彥寶;牛慧芳;;論對外漢語詞匯教學(xué)的系統(tǒng)性[J];長江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年06期
2 馬清華;;唯頻率標(biāo)準(zhǔn)的不自足性——論面向漢語國際教育的詞匯大綱設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)[J];世界漢語教學(xué);2008年02期
3 陸儉明;;詞匯教學(xué)與詞匯研究之管見[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年03期
4 李葆嘉;李瑞;;試論詞匯系統(tǒng)的語義性本質(zhì)[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年01期
5 蘇新春;楊爾弘;;2005年度漢語詞匯統(tǒng)計(jì)的分析與思考[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年06期
6 周健;廖暑業(yè);;漢語詞義系統(tǒng)性與對外漢語詞匯教學(xué)[J];語言文字應(yīng)用;2006年03期
7 胡鴻;褚佩如;;集合式詞匯教學(xué)探討[J];世界漢語教學(xué);1999年04期
8 梅家駒;竺一鳴;高蘊(yùn)琦;殷鴻翔;;編纂漢語類義詞典的嘗試——《同義詞詞林》簡介[J];辭書研究;1983年01期
9 黃景欣;;試論詞匯學(xué)中的幾個(gè)問題[J];中國語文;1961年03期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 李安;;對外漢語詞表的系統(tǒng)性及義類體系的作用[J];語言文字應(yīng)用;2017年03期
2 孫園園;;《義務(wù)教育常用詞表(草案)》研制中義類法的運(yùn)用和價(jià)值[J];語言文字應(yīng)用;2017年03期
3 宋貝貝;;漢語國際教育用詞匯義類分布研究[J];語言文字應(yīng)用;2017年03期
4 王曉慶;趙君;;留學(xué)生習(xí)得漢語制作義動詞的偏誤分析[J];長春大學(xué)學(xué)報(bào);2017年07期
5 李潤生;;近年來對外漢語詞匯教學(xué)研究綜觀[J];華文教學(xué)與研究;2017年02期
6 郭萌;;韓國學(xué)習(xí)者初級漢語詞匯教學(xué)研究[J];北方文學(xué);2016年26期
7 張靜;;現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)研究[J];黑河學(xué)院學(xué)報(bào);2016年08期
8 陳天一;;托福備考過程中教學(xué)有效性的探究[J];高教學(xué)刊;2016年22期
9 王鶴楠;;高!稘h語教程》英文注釋問題透視[J];黑龍江高教研究;2016年11期
10 孫雁雁;;詞匯教學(xué)與語法教學(xué)的接口研究[J];北京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2016年05期
【二級參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 曹保平;馮桂華;;漢語屬性詞的共性與個(gè)性[J];長江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期
2 馬清華;;偶舉成分的并列格式化條件[J];漢語學(xué)報(bào);2007年03期
3 劉長征;;《詞匯大綱》與2005媒體高頻詞語比較研究[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對外漢語教學(xué)與研究版);2007年03期
4 蘇新春;;對外漢語詞匯大綱與兩種教材詞匯狀況的對比研究[J];語言文字應(yīng)用;2006年02期
5 馬清華;;并列可聯(lián)范圍的擴(kuò)張及其控制因素[J];語言科學(xué);2005年05期
6 桂詩春;外語教學(xué)的認(rèn)知基礎(chǔ)[J];外語教學(xué)與研究;2005年04期
7 張積家;劉麗虹;譚力海;;語言關(guān)聯(lián)性假設(shè)的研究進(jìn)展——新的證據(jù)與看法[J];語言科學(xué);2005年03期
8 魯川,王玉菊;漢字“示音度”的定量研究——淺談漢語研究中的“家族論”[J];漢語學(xué)習(xí);2005年03期
9 姜德梧;;關(guān)于《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》的思考[J];世界漢語教學(xué);2004年01期
10 賈林祥;新聯(lián)結(jié)主義產(chǎn)生的心理學(xué)背景[J];心理科學(xué);2004年01期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 ;北京語言文化大學(xué)對外漢語研究中心入選“教育部人文社會科學(xué)百所重點(diǎn)研究基地”[J];世界漢語教學(xué);2000年04期
2 ;北京語言文化大學(xué)對外漢語研究中心成立[J];中國語文;2000年03期
3 王新文;對外漢語新聞聽讀教學(xué)的原則和方法[J];語言文字應(yīng)用;2000年04期
4 魯健驥;“對外漢語”之說不科學(xué)[J];語言文字應(yīng)用;2000年04期
5 譚春健;北京語言文化大學(xué)對外漢語研究中心[J];語言教學(xué)與研究;2001年02期
6 王永德;試論新形勢下我省對外漢語人才的需求[J];安徽警官職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期
7 ;第一屆對外漢語與修辭研討會紀(jì)要[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期
8 潘文國;;論“對外漢語”的學(xué)科性[J];世界漢語教學(xué);2004年01期
9 ;《對外漢語研究》創(chuàng)刊啟事[J];世界漢語教學(xué);2004年03期
10 胡丹;談對外漢語學(xué)習(xí)中的錯(cuò)誤及如何糾正[J];遼寧稅務(wù)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2004年01期
相關(guān)會議論文 前10條
1 趙金銘;;“十五”期間對外漢語學(xué)科建設(shè)研究[A];對外漢語教學(xué)的全方位探索——對外漢語研究學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2004年
2 柏亞東;;對外漢語精讀教材用詞情況調(diào)查及分析[A];第二屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年
3 張秀婷;;對外漢語教學(xué)管理過程芻議[A];北京高校來華留學(xué)生教育研究[C];2008年
4 郝曉梅;;試論加強(qiáng)對外漢語教學(xué)師資隊(duì)伍的建設(shè)[A];北京高校來華留學(xué)生教育研究[C];2008年
5 朱明媚;;淺談對外漢語兼職教師隊(duì)伍的問題與對策[A];北京高校來華留學(xué)生教育研究[C];2008年
6 付玉鳳;;對外漢語中級閱讀課中的文化教學(xué)初探[A];2012西南地區(qū)語言學(xué)研究生論壇論文集[C];2012年
7 汪欣欣;;“變易理論”與對外漢語課堂教學(xué)[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年
8 曾小紅;;有關(guān)對外漢語英漢翻譯教材的思考[A];首屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年
9 謝曉燕;;基于語言穩(wěn)態(tài)理論的對外漢語報(bào)刊教材詞表更新[A];第二屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年
10 李東明;;試論對外漢語閱讀教學(xué)中教師的主導(dǎo)作用[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條
1 本報(bào)駐柏林記者 王懷成;中外合作編寫對外漢語新教材[N];光明日報(bào);2008年
2 胡南;對外漢語推廣要有市場化意識[N];光明日報(bào);2009年
3 吳文;對外漢語專業(yè)人才需求升溫[N];中國教育報(bào);2007年
4 本報(bào)記者 劉一 張億;放慢開設(shè)熱門專業(yè)的腳步[N];天津教育報(bào);2010年
5 記者 劉寶森 高潔;就業(yè)出口變窄,困擾對外漢語畢業(yè)生[N];新華每日電訊;2012年
6 上海交通大學(xué)國際教育學(xué)院 王笑菁;對外漢語閱讀教學(xué)中的“三原則”[N];光明日報(bào);2013年
7 記者盧新寧;北大將大力培養(yǎng)對外漢語人才[N];人民日報(bào);2002年
8 北京語言大學(xué)出版社副社長 王壯;站在對外漢語出版的最前沿[N];中華讀書報(bào);2013年
9 伊者;讓漢語走向世界[N];中華讀書報(bào);2005年
10 商報(bào)記者 王東;“對外漢語”2006新趨向[N];中國圖書商報(bào);2006年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條
1 黃曉穎;對外漢語有效教學(xué)研究[D];東北師范大學(xué);2011年
2 翁曉玲;基于元語言的對外漢語學(xué)習(xí)詞典釋義模式研究[D];華東師范大學(xué);2011年
3 吳平;文化模式與對外漢語詞語教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年
4 張曉蘇;認(rèn)知心理視角下的對外漢語詞匯課堂教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2012年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 高婷婷;對外漢語實(shí)習(xí)教師職業(yè)認(rèn)同發(fā)展現(xiàn)狀研究[D];北京語言大學(xué);2009年
2 劉際東;對外漢語課堂非預(yù)設(shè)事件及應(yīng)對策略探析[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
3 京田典子;一體化對外漢語督導(dǎo)式自學(xué)活頁教材開發(fā)的研究[D];上海外國語大學(xué);2011年
4 吳英博;成都高校對外漢語師資隊(duì)伍建設(shè)研究[D];四川師范大學(xué);2011年
5 米雪;昆明對外漢語私立學(xué)校教學(xué)調(diào)查[D];云南大學(xué);2012年
6 陶昕;中高級對外漢語影視教材中影視作品選編問題研究[D];暨南大學(xué);2013年
7 熊陽浩;對外漢語課堂沖突探研[D];湖南大學(xué);2013年
8 施燦;“是”字句在對外漢語初級口語教材中的編排情況分析[D];河北大學(xué);2015年
9 王小妹;對外漢語高級綜合教材語篇訓(xùn)練對比研究[D];東北師范大學(xué);2015年
10 高雪;對外漢語中級綜合課新詞語教學(xué)研究[D];渤海大學(xué);2015年
,本文編號:1611004
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/1611004.html